Candida auris siama

Candida auris (C auris) o se ituaiga fefete (fungus). E mafai ona mafua ai se faʻamaʻi ogaoga i le falemaʻi poʻo tagata tausimaʻi i tagata gasegase. O nei tagata gasegase e masani ona uma lava mamaʻi.

C auris faʻamaʻi e masani ona le toe lelei i vailaʻau antifungal e masani ona togafitia faʻamaʻi pipisi. A tupu lenei mea, o le fungus e fai mai e teteʻe atu i vailaʻau antifungal. O lenei mea e matua faigata ai ona togafitia le faʻamaʻi.

C auris E seasea maua se faʻamaʻi i tagata soifua maloloina.

Nisi tagata mamaʻi tagata ave C auris i luga oo latou tino e aunoa ma le faia ia latou mamaʻi. Ua taʻua lea mea o le "nofoia o malo." O lona uiga e faigofie ona latou faʻasalalauina le siama e aunoa ma le iloaina. Peitaʻi, o tagata o loʻo nofoia e C auris o loʻo i ai pea i se tulaga lamatia mo le mauaina o se siama mai le fungus.

C auris mafai ona salalau mai lea tagata i lea tagata pe mai le fesoʻotaʻi ma mea faitino poʻo masini. Falemai poʻo ni tagata tausimaʻi i falemaʻi e mafai ona nofoia faʻatasi C auris. E mafai ona latou faʻasalalau atu i mea i totonu o le nofoaga, pei o laulau i tafatafa o nofoa ma lima. Fomaʻi tausi soifua ma asiasi aiga ma uo latou te fesoʻotaʻi ma se tagata maʻi C auris mafai faʻasalalau atu i isi tagata mamaʻi.

Faʻatasi C auris ulufale i le tino, e mafai ona mafua ai se ogaoga siama o le toto ma totoga. E tupu lenei mea i tagata e vaivai le malosi o le tino. Tagata o loʻo manava pe fafagaina paipa poʻo IV catheters o loʻo i ai le sili atu lamatiaga o faʻamaʻi.

Isi tulaga lamatia mo C auris siama aofia ai:

• Nofo i se fale tausimaʻi pe faia le tele o asiasiga i le falemaʻi
• Aveina o vailaʻau o vailaʻau faʻafomaʻi poʻo vailaʻau oona
• Mauaina tele o faʻafitauli tau soifua maloloina
• Sa faia se taotoga talu ai nei

C auris faʻamaʻi na tupu i tagata o soʻo se tausaga.

C auris faʻamaʻi mafai ona faigata ona faʻailoaina mo mafuaʻaga nei:

• Faʻailoga o le a C auris o siama e tai tutusa lava ma mafuaaga e mafua mai isi faʻamaʻi mata.
• Tagata mamaʻi ua i ai C auris siama e masani ona maʻi tele. Faʻailoga o faʻamaʻi e faigata ona iloa ese mai isi faʻailoga.
• C auris mafai ona faʻaseseina mo isi ituaiga o fungus seʻi vagana o suʻesuʻega faʻapitoa i fale suʻesuʻe e faʻailoa ai.

Ole maualuga ole fiva ile maalili e le lelei pe a uma ona inu fualaʻau atonu ole faʻailoga lea ole C auris faʻamaʻi Taʻu vave i lau tausimaʻi pe a fai o oe poʻo se tagata e pele ua maua se faʻamaʻi ua le o toe lelei, tusa lava pe maeʻa togafitiga.

A C auris siama le mafai ona faʻamaoniaina faʻaaogaina metotia masani. Afai e manatu lau tausimaʻi o lou maʻi e mafua mai C auris, latou te manaʻomia le faʻaaogaina faʻapitoa suʻesuʻega suʻega.

Toto suʻega aofia ai:

• CBC ma eseesega
• Toto aganuu
• Laʻasaga faʻatulagaina metabolic
• B-1,3 suʻega ole suka (faʻataʻitaʻiga mo se suka faʻapitoa na maua i luga o nisi fungi)

E ono fautuaina foʻi e lau tautua le faʻataʻitaʻiga pe a latou masalomia ua faʻatulagaina e oe C auris, pe afai na e faʻamaonia lelei mo C auris muamua

C auris faʻamaʻi e masani ona togafitia i vailaʻau antifungal e taʻua o echinocandins. Isi ituaiga o vailaau antifungal e mafai foi ona faʻaaogaina.

Nisi C auris faʻamaʻi e le tali atu i se tasi o vasega autu o antifungal vailaʻau. I ia tulaga, sili atu ma le tasi vailaʻau antifungal poʻo maualuga tui o nei vailaʻau ono faʻaaogaina.

Faamaʻi pipisi ma C auris mafai ona faigata ona togafitia ona o lona teteʻe atu i vailaʻau antifungal. O le a le faʻamoemoe e faʻalagolago ai le tagata i:

• Matua ogaoga le faʻamaʻi
• Pe o le faʻamaʻi ua sosolo atu i le toto ma totoga
• Ole soifua maloloina lautele ole tagata

C auris faʻamaʻi pipisi i le ala toto ma totoga i tagata mamaʻi tele e masani ona taitai atu ai i le oti.

Faʻafesoʻotaʻi lau tautua peʻa:

• E i ai lou fiva ma malulu e le faʻaleleia, tusa lava pe a maeʻa togafitiga o vailaʻau
• E i ai lou faʻamaʻi pipisi e le alualu i luma, e tusa lava pe a maeʻa togafitiga antifungal
• E te maua i le fiva ma malulu loa ina ua maeʻa ona e fesoʻotaʻi ma se tagata ua maua i le C auris faʻamaʻi

Mulimuli i nei laʻasaga e puipuia ai le sosolo o C auris:

• Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai. Poʻo le, faʻaaoga se fualaʻau faʻamama lima e faʻavae i le 'ava malosi. Faia lenei muamua ma pe a maeʻa faʻafesoʻotaʻi ma tagata ua maua i lenei faʻamaʻi ma muamua ma ina ua maeʻa paʻi i soʻo se masini i totonu o la latou potu.
• Ia mautinoa o loʻo faʻamamaina lima o latou soifua maloloina pe faʻaaoga lima tumama ma fai ni totini lima ma ofu pe a fetaiaʻi ma tagata mamaʻi. Aua e te fefe e tautala atu pe a e maitauina ni lapses i le tumama lelei.
• Afai o se pele e i ai se C auris faʻamaʻi pipisi, e tatau ona vavaeʻese mai isi tagata mamaʻi ma teu i se isi potu.
• Afai o loʻo e asia se tasi e pele ia te oe ua vavaeʻese mai isi gasegase, faʻamolemole mulimuli i faʻatonuga a le aufaigaluega soifua maloloina i luga o auala e ulufale ai ma ulufafo o le potu e faʻaititia ai le avanoa e faʻasalalau ai le fungus.
• O nei lapataʻiga e tatau foi ona faʻaaogaina mo tagata o loʻo nofoia faʻatasi C auris seʻi vagana ua filifilia e le latou auʻaunaga latou te le toe mafai ona faʻasalalau le sosolo.

Faʻafesoʻotaʻi vave lau tautua peʻa e masalomia o oe poʻo seisi e te iloa o loʻo maua i lenei faʻamaʻi.

Candida auris; Candida; C auris; Fungal - auris; Fungus - auris

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Candida auris. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/index.html Faʻafouina Aperila 30, 2019. Avanoa ia Me 6, 2019.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Candida auris: O se vailaʻau e teteʻe ile vailaʻau e sosolo ile falemaʻi. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/c-auris-drug-resistant.html. Faʻafouina: Tesema 21, 2018. Avanoa i le aso 6 Me, 2019.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Candida auris nofoia www.cdc.gov/fungal/candida-auris/fact-sheets/c-auris-colonization.html. Faʻafouina: Tesema 21, 2018. Avanoa ia Me 6, 2019.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Candida auris faʻamatalaga mo tagata mamaʻi ma tagata o le aiga. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/patients-qa.html. Faʻafouina: Tesema 21, 2018. Avanoa i le aso 6 Me, 2019.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Puipuiga puipuia ma faʻatonutonu mo Candida auris. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/c-auris-infection-control.html. Faʻafouina: Tesema 21, 2018. Avanoa ia Me 6, 2019.

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Togafitiga ma le puleaina o faʻamaʻi ma le nofoia. www.cdc.gov/fungal/candida-auris/c-auris-treatment.html. Faʻafouina: Tesema 21, 2018. Avanoa ia Me 6, 2019.

Cortegiani A, Misseri G, Fasciana T, Giammanco A, Giarratano A, Chowdhary A. Epidemiology, togafitiga faʻapitoa, teteʻe, ma togafitiga o faʻamaʻi e Candida auris. J Tausiga Manaʻomia. 2018; 6:69. PMID: 30397481 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30397481.

Jeffery-Smith A, Taori SK, Schelenz S, et al. Candida auris: o se toe iloiloga o tusitusiga. Clin Microbiol Rev.. 2017; 31 (1). PMID: 29142078 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29142078.

Sears D, Schwartz BS. Candida auris: o se faʻatupuina multidrug-tetee faʻafitauli. Int J Faʻamamaina Dis. 2017; 63: 95-98. PMID: 28888662 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28888662.