O le koronavairusi

Coronaviruses o se aiga o siama. O siama i nei siama e mafai ona mafua ai le tau feololo i maʻi manava, pei o le malulu masani. O nisi coronaviruses mafua ai gasegase ogaoga e mafai ona oo atu ai i le niumonia, ma e oo lava i le oti.

E tele eseʻese coronavirus. E aʻafia uma tagata ma manu. Masani tagata coronaviruses mafua ai agamalu i feololo maʻi, pei o le masani malulu.

Nisi manu coronaviruses evolve (mutate) ma ua pasi mai manu i tagata. E mafai ona sosolo atu e ala ile fesoʻotaʻiga a le tagata mai lea tagata. O coronaviruses na sosolo mai manu i tagata e mafai i nisi taimi mafua ai sili atu tiga ogaoga:

• Ogaoga le gasegase o le respiratory respiratory (SARS) o se ituaiga matuia o le niumonia. E mafua mai ile faʻamaʻi o le SARS-CoV. E leai ni mataupu i tagata na lipotia talu mai le 2004.
• Middle East Respiratory Syndrome (MERS) o se faʻamaʻi manava manava. O le MERS e mafua mai i le MERS-CoV coronavirus. E tusa ma le 30% o tagata ua maua i lenei maʻi ua maliliu. Nisi tagata ua na o ni faʻailoga vaivai. MERS faʻaauau pea mafuaʻaga maʻi i tagata, tele lava i le Arapi Peninsula.
• COVID-19 - O faʻamatalaga e uiga i le COVID-19 o loʻo avanoa mai i Nofoaga Autu mo le Faʻatonutonuina ma Faʻamaʻi.
• O le COVID-19 o se maʻi e manava e mafua ai le fiva, tale, ma le manava puʻupuʻu. E mafua mai i le siama o le SARS-CoV-2 (ogaoga le faʻamaʻi o le respiratory respiratory coronavirus 2). COVID-19 mafai ona mafua ai agamalu i ogaoga maʻi ma e oʻo lava i le oti. O le COVID-19 o se faʻafitauli ogaoga i le lalolagi ma i totonu o le Iunaite Setete.

O le tele o coronaviruses e afua mai i peʻa, lea e mafai ona afaina ai isi manu. SARS-CoV salalau mai pusi civet, ae MERS-CoV salalau mai kamela. O le lata mai o le SARS-CoV-2 o loʻo masalomia foi e mafua mai i manu. E mai le aiga lava e tasi o siama pei o le SARS-CoV, o le mafuaʻaga foʻi lea e tutusa ai o latou igoa. E tele isi coronavirus o loʻo faʻataʻamilomilo i meaola, ae latou te leʻi sosolo atu i tagata.

O le taimi lava na aʻafia ai se tagata e le faʻamaʻi pipisi, e mafai ona sosolo le faʻamaʻi i se tagata soifua maloloina (faʻasalalau e le tagata mai le isi tagata). E mafai ona maua oe ile siama coronavirus pe a:

• O se tagata ua maua i le faʻamaʻi ua mafatua, tale, pe feula lona isu i ou tafatafa ma faʻasaʻoloto le siama i le ea (droplet infection)
• E te paʻi i lou isu, mata, po o lou gutu pe a uma ona e paʻi atu i se mea ua afaina i le siama, pei o se meataʻalo poʻo le faitotoʻa
• E te tago, fusi, lululima ma, pe sogi i se tagata maʻi
• Oe 'ai pe inu mai mea tutusa a le tagata ua aafia o loʻo faʻaaogaina

Tagata faʻamaʻi oti e mafua ai le malulu masani salalau mai lea tagata i lea tagata. Faʻailoga tupu i 2 i le 14 aso. E aofia ai:

• Isu isu
• Tiga faʻaʻi
• Mafatua
• Faʻasolosolo isu
• Fiva ma malulu
• Tigā ulu
• Ua tiga le tino
• Mama

Faʻaalia i le MERS-CoV, SARS-CoV, ma le SARS-CoV-2 e ono mafua ai ni faʻailoga ogaoga. E aofia ai:

• Faanoi ma puaʻi
• Manava le mānava
• Manava tata
• Toto i le tale
• Oti

O faʻamaʻi pipisi o le coronavirus e ono mafua ai:

• Croup
• Niumonia
• Bronchiolitis
• Bronchitis

Faʻailoga atonu e ogaoga i nisi tagata:

• Tamaiti
• Tagata matutua
• Tagata e maua i taimi masani pei ole maʻi suka, kanesa, maʻi fatugaʻo, maʻi fatu
• Tagata e iai faʻamaʻi manava e pei ole foma poʻo le COPD

Lau fomaʻi tausi soifua ono ave se faʻataʻitaʻiga o mea nei mo suʻesuʻega falesuesue:

• Aganuu Sputum
• Suauu nasu (mai le pogaiisu)
• Faʻasusu faʻaʻafu
• Tofotofoga toto

O faʻataʻitaʻi ma faʻataʻivae faʻataʻitaʻi e mafai foi ona ave i nisi tulaga.

Oe ono manaʻomia nisi faʻataʻitaʻiga pe a fai o lou faʻamaʻi e mafua mai i se matuia ituaiga o coronavirus. O nei suʻega ono aofia ai:

• Toto vailaʻau kemisi
• Fatafata x-ray poʻo le pusa CT scan
• Faitau atoa le toto (CBC)
• Polymerase chain reaction (PCR) suʻega mo coronavirus

E ono le maua ni suʻega faʻapitoa mo soʻo se ituaiga o siama coronavirus.

I le taimi nei e leai se togafitiga faʻapitoa mo le faʻamaʻi o le coronavirus. O vailaʻau e faʻatagaina e faʻafaigofie ai ou faʻailoga. O faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻi e masani ona faʻaogaina i ni tulaga ogaoga.

O siama mama o le coronavirus, e pei o le maalili masani, o le a alu i ni nai aso ma malolo ma oe lava tausi i le fale.

A faʻapea e masalomia oe ua maua ile siama o le coronavirus, e te ono:

• E tatau ona fai se taotoga ufimata
• Nofo i se potu tuʻufua poʻo le ICU mo togafitiga

Togafitiga mo faʻamaʻi tuga e mafai ona aofia ai:

• Vailaau vailaʻau, pe a iai sau maʻi nimonia
• Vailaau Antiviral
• Steroids
• Oxygen, manava lagolago (masini ea), poʻo fofo togafitiga

O malulu masani e mafua ile coronavirus e masani ona fofo naʻo latou. O faʻamaʻi pipisi o le coronavirus e ono manaʻomia ile faʻamalositino ile falemaʻi ma le manava lagolago. E seasea lava, ni faʻamaʻi ogaoga o le coronavirus e ono taitai atu ai i le oti, aemaise lava i tagata matutua, tamaiti, poʻo tagata e maua i maʻi masani.

O faʻamaʻi pipisi e ono mafua ai le kanesa poʻo le niumonia. O ni ituaiga ogaoga foliga e ono mafua ai le faaletonu totoga, ma e oo lava i le oti.

Faʻafesoʻotaʻi lau tautua peʻa iai sau:

• Sau se fesoʻotaʻiga ma se tagata ua maua i se faʻamaʻi pipisi o le coronavirus
• Faimalaga atu i se nofoaga na afaina ai le siama o le coronavirus ma ua maua ai ni maalili masani o le malulu, le lava le manava, niniva, po o le manava tata

Usitaʻi i laʻasaga ia e tuʻu ai i lalo lou faʻamaʻi pipisi:

• Aloese mai le faʻafesoʻotaʻi ma tagata ua maua i le faʻamaʻi pipisi.
• Aloese mai le faimalaga i nofoaga o loʻo pepesi ai le siama o le coronavirus.
• Fufulu lelei ou lima pe faʻamama i le vailaʻau mama e faʻavae i le ava malosi.
• Ufiufi lou gutu ma isu i se meaʻai poʻo se lima (ae le o ou lima) pe a o e kisi pe tale, ma tiaʻi ese le tino.
• Aua le faʻasoa meaʻai, vai inu, poʻo ipu.
• Mama masani masani ona papaʻi i luga ma le vailaʻau.

E i ai tui e mafai ona fesoasoani e puipuia le COVID-19. Faʻafesoʻotaʻi le matagaluega o le soifua maloloina i lou lotoifale e saili e uiga i avanoa i lau eria. Faʻamatalaga e uiga i tui COVID-19 o loʻo avanoa mai le Nofoaga Tutotonu mo le Faʻataʻitaʻi ma Faʻamaʻi i Faamaʻi www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.

Afai o loʻo e malaga, talanoa i lau tautua e uiga i:

• Faʻafouina ma tui
• Tauaveina o vailaʻau

Coronavirus - SARS; Coronavirus - 2019-nCoV; Koronavairusi (KOVITI-19; Coronavirus - Maʻi ogaoga respiratory respiratory; Coronavirus - Sasaʻe tutotonu respiratory respiratory; Coronavirus - MERS

• O le koronavairusi
• Niumonia
• Faʻailoga malulu
• Respiratory system
• Luga respiratory tract
• Laʻau manava lalo

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Koronavairusi (KOVITI-19). www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html. Avanoa ia Mati 16, 2020.

Gerber SI, Watson JT. O koronavairusi. I totonu: Goldman L, Schafer AI eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 26th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 342

Perlman S, McIntosh K. Coronaviruses, e aofia ai le ogaoga o le respiratory respiratory syndrome (SARS) ma le Middle East respiratory respiratory (MERS). I totonu: Benett JE, Dolin R, Blaser MJ eds. Mandell, Douglas, ma Bennett's Mataupu Faavae ma Faʻataʻitaʻiga o Faamaʻi pipisi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 155

'Upega Tafaʻilagi a le Soifua Maloloina lalolagi. O le koronavairusi. www.who.int/health-topics/coronavirus#tab=tab_1. Avanoa ia Mati 16, 2020.