Oxcarbazepine

Anotusi

• Ae e te leʻi aveina le oxcarbazepine:
• O le Oxcarbazepine e ono aliaʻe ni aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:

O le Oxcarbazepine (Trileptal) e faʻaaogaina na o ia pe tuʻufaʻatasi ma isi vailaʻau e faʻatonutonu ai nisi ituaiga o faʻamalosi i tagata matutua ma tamaiti. O le Oxcarbazepine faʻalauteleina-tatalaina papa (Oxtellar XR) o loʻo faʻaaogaina faʻatasi ma isi vailaʻau e faʻatonutonu ai nisi ituaiga o faʻamaluluina i tagata matutua ma tamaiti 6 tausaga le matutua ma sili atu. O le Oxcarbazepine o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le anticonvulsants. E galue i le faʻaititia o le eletise le masani i le faiʻai.

O le Oxcarbazepine e sau o se laulau, o se laupapa faʻalautelega, ma se faʻamalologa (vai) e ave e le gutu. O le laulau ma le faʻamalolo lē tumau e masani ona ave i le 12 itula (faʻalua i le aso) ma pe leai ni meaai. O le laupapa faʻalautelega faʻalauteleina e masani ona ave tasi i le aso i luga o le manava gaogao, 1 itula muamua pe 2 itula pe a maeʻa le 'aiga. Ave le oxcarbazepine i taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave le oxcarbazepine pei ona faʻatonuina. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Lulu faʻamalolo le taofiga aʻo leʻi faʻaaoga e palu lelei ai vailaʻau. Faʻaaoga le tui tuiina gutu na sau ma vailaʻau e aveʻese ai le aofaʻi saʻo o le faʻamalolo mai le fagu. E mafai ona e foloina le faʻamalologa saʻo mai le tui pe e mafai ona e palu faʻatasi ma se tamaʻi ipu vai ma folo le paluga. Fufulu le tui ile vai mafanafana ma faʻataga ia mago maeʻa faʻaaoga.

Fofoa le faʻalautelega-faʻamalolo papa i le vai po o se isi suavai; aua le vaevaeina, lamu, pe tuʻimomomoina i latou.

Atonu o le a amata oe e lau fomaʻi i luga o le paʻu maualalo ole oxcarbazepine ma faasolosolo lava ona faateleina lau fualaʻau, e le sili atu i le faatasi i le 3 aso. Afai o loʻo e inuina se isi vailaʻau e togafitia ai ou faʻamalosi ma ua fesuiaʻi i le oxcarbazepine, e ono faʻasolosolo malie lava ona faʻaititia e lau fomaʻi lau fualaʻau o isi vailaʻau a o faʻateleina lau fualaʻau o le oxcarbazepine. Mulimuli ma le totoa i faʻatonuga nei ma fesili i lau fomaʻi pe a e le o mautinoa pe fia le vailaʻau e tatau ona inu.

O le Oxcarbazepine atonu e fesoasoani e faʻatonutonu au maunu ae e le mafai ona faʻamaloloina ai lou maʻi. Faʻaauau pea ona inu le oxcarbazepine tusa lava pe ua e faʻalelei. Aua le taofia le inuina o le oxcarbazepine e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi, tusa lava pe e te aʻafia i aʻafiaga e pei o suiga e le masani ai i amioga poʻo lagona. A faʻafuaseʻi ona e taofia le toe inuina o le oxcarbazepine, e atili ai ona leaga lou maʻi. Lau fomaʻi ono faʻaititia lemu lau tui.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a avatua ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma oxcarbazepine ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

O le Oxcarbazepine e faʻaaogaina foi i nisi taimi e togafitia ai le faʻamaʻi o le bipolar (manic-depressive disorders; o se faʻamaʻi e mafua ai vaʻaia o le faʻanoanoaga, o vaega o le le fiafia tele, ma isi lagona le masani ai). Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le ono aʻafia i le faʻaaogaina o nei vailaʻau mo lou tulaga.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi aveina le oxcarbazepine:

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le oxcarbazepine, carbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o mea le aoga i totonu o fualaʻau oxcarbazepine, faʻalauteleina faʻalaʻau, pe taofia le tumau. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau mo se lisi o mea e le aoga i le oxcarbazepine fualaʻau poʻo le faʻamalolo.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻua soʻo se tasi o mea nei: amiodarone (Cordarone); amitriptyline (Elavil); poloka poloka poloka poloka e pei o amlodipine (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipine (Plendil), isradipine (DynaCirc), nicardipine (Cardene), nifedipine (Procardia), nimodipine (Nimotop), nisoldipine (Sular), ma verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); chlorpromazine (Thorazine); clomipramine (Anafranil); cyclophosphamide (Cytoxan, Neosar); desmopressin (DDAVP, Minirin, Stimate); diazepam (Valium); diuretics ('fualaʻau vai'); indapamide (Natrilix); isi vailaʻau mo le faoa faamalosi e pei o karbamazepine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), phenobarbital, phenytoin (Dilantin), ma valproic acid (Depakene, Depakote); proton-pump inhibitors pei o lansoprazole (Prevacid), omeprazole (Prilosec), ma pantoprazole (Protonix); theophylline (Theo-Dur); ma filifili filifilia o le serotonin reuptake (SSRIs) pei o citalopram (Celexa), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Paxil), ma le sertraline (Zoloft). O isi vailaʻau ono mafai ona faʻafesoʻotaʻi ma le oxcarbazepine, ia e mautinoa la e taʻu atu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaau o loʻo e inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na maua oe i se maʻi fatu poʻo le ate.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te tupuga mai Saina, Thai, Malaysia, Korea, Initia, poʻo le Filipino. O le aʻafiaga o le faʻamataʻu i le ola ua faʻaigoaina o le Stevens-Johnson syndrome (SJS) poʻo le oʻo o le epidermal nekrolysis (TEN) ua faʻateleina i tagata o Asia tupuʻaga o loʻo iai le tupuʻaga (tofi) lamatiaga tulaga. A faʻapea o oe o se tagata Asia, e mafai ona faʻatonu e lau fomaʻi se suʻega e iloa ai pe o iai sau faʻamaʻi o le genetete ae e leʻi faʻatonuina le oxcarbazepine.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. Afai o loʻo e faʻaaogaina ni vailaʻau puipuia i le hormonal, e tatau ona e iloa o lenei ituaiga faʻatama fanau e ono le sologa lelei pe a faʻaaoga ma le oxcarbazepine. E le tatau ona faʻaaogaina fualaʻau faʻamaonia i hormonal na o oe le auala e taofi ai le fanau a o e inuina nei vailaʻau. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala e taofi ai le fanau mai o le a aoga ia te oe. Valaʻau lau fomaʻi pe a e misia se vaitaimi pe manatu ua e maʻi a o e inuina le oxcarbazepine.
• oe tatau ona e iloa o lenei vailaʻau ono mafua ai ona e fia moe pe niniva, aʻafia ai le auala e te minoi ai, pe ono mafua ai faʻalua vaai poʻo isi vaʻaiga suiga. Aua le aveina se taʻavale pe faʻagaioia masini seʻi vagana ua e iloa pe faʻapefea ona aʻafia oe i lenei vailaʻau.
• ia manatua o le 'ava malosi e mafai ona faʻaopopoina i le moe a lenei vailaʻau.
• oe tatau ona iloa o lou mafaufau mafai ona suia i auala e leʻi mafaufauina ma oe ono avea suicidal (mafaufau e uiga i le afaina pe fasioti oe lava pe fuafua pe taumafai e faia) a o e ave oxcarbazepine mo le togafitiga o epilepsy, mafaufau maʻi, po o isi tulaga. O se numera laititi o tagata matutua ma tamaiti 5 tausaga le matutua ma sili atu (tusa o le 1 ile 500 tagata) na aveina anticonvulsants pei o le oxcarbazepine e togafitia ai tuutuuga eseese ile taimi o suʻesuʻega na avea ma suicidal i le taimi o latou togafitiga. O nisi o nei tagata na atiaʻe mafaufauga ma amioga o le pule i le ola i le amataga o le 1 vaiaso talu ona amata latou inuina vailaʻau. E i ai le faʻalavelave e te ono aʻafia i suiga i lou mafaufau pe a fai o oe e inu se vailaʻau anticonvulsant pei o le oxcarbazepine, ae e i ai foi le ono ono maua oe i suiga i lou mafaufau pe a le togafitia lou tulaga. O oe ma lau fomaʻi o le a filifili pe o le aʻafiaga o le inuina o se vailaʻau anticonvulsant e sili atu nai lo le aʻafiaga o le le inuina o vailaʻau. Oe, lou aiga, poʻo lau tausimaʻi e tatau ona valaʻau lau fomaʻi i le taimi lava pe afai e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga: fefevalevale osofaʻiga; vevesi poʻo le le mautonu; fou pe faʻateleina le itaita, popolevale, poʻo le faʻanoanoa; gaioi i lagona mataʻutia; faigata ona paʻu pe moe pea; faʻasauā, ita, pe faʻasauā; mania (vevesi, le fiafia tele lagona); talanoa pe mafaufau e uiga i le manaʻo e faatiga oe lava pe faʻamuta lou ola; alu ese mai uo ma aiga; popolega i le oti ma le oti; foaʻiina o ni mea taua; poʻo seisi lava suiga le masani ai i amioga poʻo lagona. Ia e mautinoa ua iloa e lou aiga poʻo lau tausimaʻi poʻo a faʻailoga e ono matuia ina ia latou telefoni i le fomaʻi pe a le mafai ona e sailia se togafitiga na o oe.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Ae e te leʻi amataina lau togafitiga, talanoa i lau fomaʻi e uiga i le mea e tatau ona e faia pe a fai e te misia faafuasei se fualaʻau. Ia mautinoa e te fesili i lau fomaʻi pe o le a le umi e tatau ona e faʻatali ai i le va o le inuina o fualaʻu misia ma le inuina o lau isi faʻasologa o le oxcarbazepine. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

O le Oxcarbazepine e ono aliaʻe ni aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• televave, toe fai mata o gaioiga e le mafai ona e puleaina
• manava tata
• papala
• mumu o le fatu
• tiga o le manava
• niniva
• puaʻi
• leai se fiaai
• suiga i le tofoina o meaai
• gutu mago
• fiainu
• mamafa maua
• tiga le ulu
• luluina se vaega o le tino e le mafai ona e puleaina; faigata faʻamaopoopoina gaioiga; paʻu i lalo
• faatelegese gaioiga po o mafaufauga; galo, faigata faʻafetaui, ma tautala faʻafitauli
• tiga i tua, lima poʻo le vae
• vaivai maso pe faʻafuaseʻi ona fufusi
• faateleina afu
• fulafula, mūmū, itaitagofie, mu, poʻo le mageso o le measā, paʻepaʻe toto sisina

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:

• mageso; hives; fulafula o foliga, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, mata, lima, vae, tapuvae, po o vae i lalo: pe faigata ona folo pe manava
• niniva, tiga le ulu, leai se malosi, le mautonu, po o le faoa e umi atu pe tupu soo nai lo le taimi ua tuanaʻi
• paʻepaʻe, paʻu, pe faʻapaʻu paʻu
• mageso; hives; papala i le gutu poʻo faʻataʻamilo mata; fiva; matuā lelava; tiga o le fatafata; vaivai le maso poʻo le tiga; fulafula o foliga, ua, puʻupuʻu, poʻo vaega o le underarm; samasama o le paʻu po o mata; palapala e le masani ai le toto poʻo le totolia; toto, puaoa, faʻateleina, paʻuʻu i lalo, pe tiga urination
• tiga o le faai, tale, malulu, ma isi faʻailoga o le siama

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma mai le aapa atu ma vaʻai i tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele). Teu le faʻalautelega-faʻamalolo papa mai le malamalama. Faʻateʻa se faʻamalologa lē tumau 7 vaiaso talu ona tatala le fagu.

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. Atonu e okaina e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai lau tali atu i le oxcarbazepine.

Ae e te leʻi faia se suʻega ile fale suesue, taʻu i lau fomaʻi ma tagata faigaluega o le fale suesue o loʻo e inuina le oxcarbazepine.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Oxtellar XR^®
• Tafetolu^®