Diclofenac Autu (tiga gugu)

Anotusi

• Ia faʻaaoga le diclofenac gel autu (Voltaren Arthritis Pain), mulimuli i laʻasaga ia:
• Faʻaaoga le autu autu diclofenac 1.5% autu autu, mulimuli i laʻasaga nei:
• Ina ia faʻaaoga le diclofenac autu 2% mataupu autu (Pennsaid), mulimuli i laʻasaga nei:
• Ae le i faʻaaogaina le autu diclofenac,
• O le Topic diclofenac e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

Tagata e faʻaaogaina fualaʻau e le faʻaaoga e puipuia ai le mafaufau (NSAIDs) (e ese mai i le aspirin) e pei ole topical diclofenac (Pennsaid, Voltaren) e ono tele se aʻafiaga e maua i le fatu poʻo le stroke nai lo tagata e le faʻaaogaina nei vailaʻau. O nei mea e ono tutupu e aunoa ma se lapataʻiga ma ono mafua ai le oti. Lenei lamatiaga ono maualuga mo tagata e faʻaaoga NSAID mo se taimi umi. Aua le faʻaogaina se NSAID pei o topical diclofenac pe a fai e leʻi leva na oso lou fatu, seʻi vagana ua faatonuina oe e lau fomaʻi. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o oe poʻo se tasi o lou aiga na maua pe na i ai foi i se maʻi fatu, se fatu fatu, po o se stroke afai e te ulaula; ma afai na e maua pe na maua i le maualuga kolesterol, toto maualuga toto, po o le maʻisuka. Ia vave maua se fesoasoani faʻafomaʻi pe a e aʻafia i faʻailoga nei: tiga le fatafata, manava manava, vaivaiga i le tasi itu poʻo le itu o lou tino, poʻo le tautala lemu.

A faʻapea o loʻo e faʻataʻitaʻia le suluina o alatoto (CABG; se ituaiga o taotoga o le fatu), e le tatau ona e faʻaaogaina le diclofenac (Pennsaid, Voltaren) i le taimi tonu pe muamua pe a uma le taotoga.

NSAIDs pei o topical diclofenac (Pennsaid, Voltaren) e ono mafua ai le fulafula, papala, palapala toto, po o le pu i le manava poʻo le gaʻau. O nei faʻafitauli e ono tupu i soʻo se taimi o togafitiga, ono tupu e aunoa ma se faʻailo uiga, ma ono mafua ai le oti. O le aʻafiaga atonu e maualuga atu mo tagata e faʻaaoga NSAID mo se taimi umi, e 60 tausaga pe sili atu, le lelei le soifua maloloina, ulaula, pe inu 'ava malosi ao faʻaaogaina le autu diclofenac. Taʻu i lau fomaʻi pe a iai se tasi o nei faʻafitauli lamatia ma afai na e i ai pe na maua i papala pe faʻamaligia lou toto i lou manava poʻo lou manava, poʻo isi faʻaletonu toto Taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te inuina nisi o vailaʻau nei: anticoagulants ('blood thinners') pei o warfarin (Coumadin, Jantoven); aspirin; isi NSAID pei o ibuprofen (Advil, Motrin) poʻo naproxen (Aleve, Naprosyn); fofoga fofoga e pei o le dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), ma le prednisone (Rayos); filifili serotonin reuptake reuptake (SSRIs) pei o citalopram (Celexa), fluoxetine (Prozac, Sarafem, Selfemra, i Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Paxil, Pexeva), ma sertraline (Zoloft); poʻo le serotonin norepinephrine reuptake inhibitors (SNRIs) pei o desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), duloxetine (Cymbalta), ma venlafaxine (Effexor XR). Afai e te aʻafia i se tasi o faʻailoga nei, soia le faʻaaogaina o le diclofenac autu ma valaʻau lau fomaʻi: tiga o le manava, tiga o le fatu, puaʻiina se vailaʻau e toto pe foliga mai o ni kofe, toto i totonu o faʻataʻavalevale, poʻo ni mea uli ma tuai.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. O lau fomaʻi o le a vaʻavaʻaia ma le faʻaeteete au faʻailoga ma atonu o le a ave lou toto maualuga ma oka ni faʻapitoa ni suʻega e siaki ai le tali a lou tino i le topical diclofenac (Pennsaid, Voltaren). Ia mautinoa e taʻu i lau fomaʻi poʻo a ou lagona ina ia mafai ai e le fomaʻi ona faʻatonuina le aofaʻi saʻo o vailaʻau e togafitia ai lou tulaga ma le maualalo o aʻafiaga o aʻafiaga matuia.

O lau fomaʻi poʻo le fomai vailaʻau o le a avatua ia te oe le gaosi oloa le tagata faʻamaʻi laupepa pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma talavai autu autu diclofenac ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) e maua ai le Medication Guide.

Nonprescription (over-the-counter) diclofenac topical gel (Voltaren Arthritis Pain) e faʻaaoga e faʻamama ai le tiga mai le gugu i nisi sooga e pei o tulivae, tapuvae, vae, tulilima, tapulima, ma lima. O le talavai diclofenac topical solution (Pennsaid) e faʻaaoga e faʻamama ai le tiga osteoarthritis i tulivae. O le Diclofenac o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o vailaʻau e le faʻaaogaina o le anti-inflammatory (NSAIDs). E galue i le taofi le tino o le gaosiaina o se vailaʻau e mafua ai le tiga.

E avanoa foi le Diclofenac o se gel e 3% (Solaraze; lautele) e faʻapipiʻi i le paʻu e togafitia ai le keratosis o le actinic (mafolafola, faʻafefeteina tuputupu aʻe i luga o le paʻu na mafua mai i le tele o le la ua pa). O lenei monograph naʻo faʻamatalaga e uiga i le le faʻatonuina diclofenac topical gel (Voltaren Arthritis Pain) mo le gugu ma faʻavasega fofo autu (Pennsaid) mo osteoarthritis o le tulivae. Afai o loʻo e faʻaaogaina diclofenac gel (Solaraze, lautele) mo actinic keratosis, faitau le monotaga faʻaigoaina diclofenac topical (actinic keratosis).

O le faʻatonuina o le diclofenac o loʻo tupu mai o se 1.5% faʻasologa autu (suavai) e faʻaoga i le tulivae 4 taimi i le aso ma o se 2% faʻasologa autu (Pennsaid) e faʻaoga i le tulivae 2 taimi i le aso. Nonprescription (over the counter) topical diclofenac sau o se 1% gel (Voltaren Arthritis Pain) e apalai e oʻo atu i le 2 vaega o le tino (eg, 1 tulivae ma le 1 tapuvae, 2 tulivae, 1 vae ma le 1 tapuvae, pe 2 lima) 4 taimi i aso uma e oʻo atu i le 21 aso poʻo pei ona fautuaina e lau fomaʻi. Faʻapipiʻi le diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) poʻo le suʻega autu (Pennsaid) i le taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaaoga le autu autu diclofenac (Pennsaid, Voltaren Arthritis Pain) pei ona faʻatonuina. Aua le faʻaaogaina sili atu pe laʻititi foʻi pe faʻaaoga soo pe mo se vaitaimi umi atu nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi. Aua le faʻaogaina le gel poʻo le vaifofo i soʻo se vaega o lou tino e leʻi taʻuina atu e lau fomaʻi e te togafitia.

Faʻapipiʻi le diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) poʻo le suʻega autu (Pennsaid) e faʻamamā ai, paʻu mago. Aua le faʻaogaina fualaʻau ile paʻu ua gagau, fofoʻe, faʻamaʻi, fulafula, pe ufiufi ile mageso.

O le Diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) ma le faʻamatalaga autu (Pennsaid) e naʻo le faʻaaoga i luga o le paʻu. Faʻaitete ia aua neʻi mauaina vailaʻau i ou mata, isu, poʻo lou gutu. Afai e te mauaina fualaʻau i ou mata, fufulu ou mata i le tele o vai poʻo saline. Afai o loʻo ita lava lau mata pe a maeʻa le itula e tasi, valaʻau lau fomaʻi.

A maeʻa ona e faʻaogaina le diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) poʻo le suʻega autu (Pennsaid), e le tatau ona e ufiufiina le vaega na togafitia i soʻo se ituaiga laʻei poʻo ni fusipaʻu ma e le tatau foʻi ona e faʻaaogaina le vevela i le eria. E le tatau ona e taʻele pe taʻele mo le tusa ma le 30 minute pe a maeʻa ona e faʻaogaina le autu (Pennsaid) ma mo le sili atu i le 1 itula pe a maeʻa ona e faʻaogaina le gel (Voltaren Arthritis Pain). Aua le ufiufi le mea ua togafitia i lavalava poʻo totini lima mo le 10 minute pe a maeʻa ona e faʻaogaina le gel (Voltaren Arthritis Pain), pe seʻi faʻamamaina le suʻega autu (Pennsaid) peʻa o e faʻaaogaina le autu autu.

Atonu e oʻo atu i le 7 aso ae e te leʻi lagonaina le aoga atoatoa mai le le faʻatonuina o le diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain). Afai e te le o lagonaina le tiga tiga gugu mai lenei oloa i le maeʻa ai o le 7 aso o le faʻaaogaina, taofi le toe faʻafesoʻotaʻi o lau fomaʻi.

Ia faʻaaoga le diclofenac gel autu (Voltaren Arthritis Pain), mulimuli i laʻasaga ia:

1. Ae e te leʻi faʻaogaina se paipa fou o le diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) mo le taimi muamua, tatala le sefe saogalemu e ufiufi ai le paipa ona tuiina lea o le paipa faʻaaoga le pito i luga o le pulou. Aua le tatalaina le faʻamaufaʻailoga i seleulu poʻo mea maʻai.
2. Tuʻu se tasi o kata kata mai le afifi i luga o se mea mafolafola ina ia mafai ona e faitau i le lolomi.
3. Faʻaaoga laina i luga o le dosing card o se faʻasino, oomi saʻo le aofaʻi saʻo o le gel i luga o le pepa pepa. Ia mautinoa ia ufiufi e le gel le vaega atoa na makaina mo lau tui saʻo e fuafua i ai pe a fai o le pito i luga (lima, tapulima, tulilima) pe lalo (vae, tapuvae, tulivae) tino. Tuʻu le pulou i tua o le paipa.
4. Fufulu ma faʻamamago le paʻu o le a e faʻaogaina ai vailaʻau. Aua le faʻaogaina i le paʻu o loʻo i ai ni manuʻaga, matala manuʻa, faʻamaʻi poʻo le mageso.
5. Faʻaoga le gel i vaega faʻatonu o le paʻu, faʻaaoga le dosing card e fesoasoani ai e faʻatutu le gel i le paʻu e oʻo atu i le 2 tino vaega. Aua le faʻaoga i le sili atu i le 2 tino vaega. Faʻaaoga ou lima e olo lemu le gel i le paʻu. Ia mautinoa ia ufiufi atoa le vaega ua aʻafia i le gel. Aua le faʻaaogaina i le eria lava e tasi e pei o isi oloa.
6. Uu le pito o le kata i ou tamatamai lima, ma fufulu ma faʻamago le pepa. Teu le pepa tuʻuina atu seʻia oʻo i le isi faʻaaogaina, le oʻo atu i tamaiti. Aua le faʻasoaina le kata fomaʻi ma se isi tagata.
7. Fufulu lelei ou lima pe a uma ona e faʻaogaina le gel, seʻi vagana o e togafitia ou lima. Afai o loʻo e togafitia ou lima, aua le mulumuluina ia le itiiti ifo ma le tasi le itula pe a uma ona e faʻaogaina le gel.

Faʻaaoga le autu autu diclofenac 1.5% autu autu, mulimuli i laʻasaga nei:

1. Fufulu ma faʻamamago le paʻu o le a e faʻaogaina ai vailaʻau.
2. Faʻaoga le tali autu i lou tulivae 10 mataua i le taimi. E mafai ona e faia lenei mea i le faʻapaʻu saʻo i luga o le tulivae le fofo autu pe muamua tuʻu i luga o le alofilima ona faʻapipiʻiina lea i luga o tulivae.
3. Faʻaaoga lou lima e faʻalauteleina le fofo faʻasolosolo i luma, tua, ma itu o tulivae.
4. Toe fai le laʻasaga lea seʻia maeʻa ona faʻaaogaina le 40 mataua o le vailaʻau o le autu ma ua ufitia atoa le tulivae i le tali autu.
5. Afai na taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e faʻaoga le tali autu i tulivae uma e lua, toe fai sitepu 2 i le 4 e tuʻu ai vailaʻau i lou isi tulivae.
6. Fufulu ma faʻamamago lelei ou lima pe a uma ona e faʻaogaina le fofo autu. Alo ese mai le paʻu faʻafesoʻotaʻi ma isi tagata ma le togafiti togafitia eria.

Ina ia faʻaaoga le diclofenac autu 2% mataupu autu (Pennsaid), mulimuli i laʻasaga nei:

1. E manaʻomia le faʻamuamua o le pamu o loʻo iai lenei vailaʻau ae e te leʻi faʻaaogaina mo le taimi muamua. Aveese le pulou mai le pamu ma taofi i luga le pamu. Fetaomi i lalo le pito i luga o le pamu fa ma maua soʻo se vailaʻau e sau i luga o se pepa solo poʻo se mea. Lafo ese le ie solo poo pepa solo i totonu o se lapisi lapisi.
2. A e sauni e faʻaoga au vailaʻau, fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai.
3. Uu le pamu i se tulimanu ma oomi i lalo le pito i luga o le pamu e lafo ai vailaʻau i luga o lou alofilima. Oomi i lalo le pito i luga i le taimi lona lua e lafo se isi pamu o vailaʻau i luga o lou alofilima.
4. Faʻaaoga lou alofilima e faʻapipiʻi lelei vailaʻau i luma, tua, ma itu o ou tulivae.
5. Afai na taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e tuʻu vailaʻau i ou tulivae uma, toe fai laʻasaga 3-4 e faʻaaoga ai fualaʻau i lau isi tulivae.
6. Fufulu lelei ou lima i le fasimoli ma le vai i le taimi lava e uma ai ona faʻaoga vailaʻau.
7. Sui le pulou i luga o lau pamu ma tu saʻo i luga le pamu.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i faʻaaogaina le autu diclofenac,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina ile diclofenac (Cambia, Flector, Voltaren Arthritis Pain, Solaraze, Zipsor, Zorvolex, i Arthrotec), aspirin, poʻo isi NSAIDs; nisi lava vailaʻau; poʻo seisi mea aoga i le autu diclofenac sauniuniga. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Taʻiala mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻu mai vailaʻau o loʻo lisi atu ile vaega O LE LELEI O LE Lapataʻiga ma soʻo seisi o mea nei: acetaminophen (Tylenol, i isi oloa); angiotensin-liliu mai o le enzyme (ACE) taofi e pei o benazepril (Lotensin, i Lotrel), captopril, enalapril (Vasotec, i Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, i Prinzide ma Zestoretic), moexipril (Univasc, i Uniretic) perindopril (Aceon, i Prestalia), quinapril (Accupril, i Quinaretic), ramipril (Altace), ma trandolapril (Mavik, i Tarka); Angiotensin receptor blockers pei o candesartan (Atacand, i Atacand HCT), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro, i Avalide), losartan (Cozaar, i Hyzaar), olmesartan (Benicar, i Azor, i Benicar HCT, i Tribenzor), telmisartan (Micardis, i le Micardis HCT, i Twynsta), ma le valsartan (i le Exforge HCT); nisi vailaʻau, beta blockers pei o atenolol (Tenormin, i Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, i Dutoprol), nadolol (Corgard, i Corzide), ma propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxin (Lanoxin); diuretics ('fualaʻau vai'); lithium (Lithobid); vailaau mo faoa faamalosi, methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall) po o pemetrexed (Alimta). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• oe tatau ona iloa e le tatau ona faʻaogaina sunscreens, cosmetics, kulimi, moisturizers, iniseti repellents, poʻo isi vailaʻau vailaʻau vailaʻau i vaega na togafitia ma autu diclofenac. Afai na faʻatonuina oe i le diclofenac topical solution (Pennsaid), faʻatali seʻia faʻamamaina atoa le vaega o loʻo faʻaogaina aʻo leʻi faʻaogaina nisi o nei oloa poʻo nisi mea.
• taʻu i lau fomaʻi pe a faʻapea ua e manaʻomia se manava tataʻi pe puaʻi pe faʻapea ua e mageso i le vai; pe afai e te inu pe i ai se talaʻaga o le inu tele tele o le 'ava malosi, ma pe afai na e i ai pe na i ai foi se tasi o tuutuuga taua i le taua FUAFUAIUINA LENEI vaega poʻo le sela, aemaise pe a fai e masani ona faʻatumuina pe faʻasusu isu poʻo isu nasal (fulafula o o le ufiufi o le isu); fulafula o lima, vae, tapuvae, poʻo vae maualalo; faaletonu fatu; poʻo le fatugaʻo poʻo le maʻi ate.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua ia e maʻitaga; poʻo o loʻo susu. Diclofenac ono afaina le fetus ma mafua ai faʻafitauli i le tilivaina pe a fai e faʻaaogaina ile 20 vaiaso pe mulimuli ane aʻo maʻito. Aua le faʻaogaina le diclofenac topical pe tusa o le 20 vaiaso o lou maʻitaga, seʻi vagana ua taʻu atu ia te oe e lau fomaʻi. A faʻapea e te maʻito a o e faʻaaoga le diclofenac autu, valaʻau lau fomaʻi.
• oe tatau ona iloa o lenei vailaʻau ono faʻaititia le fanautama i fafine. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le lamatiaga o le faʻaaogaina o le autu diclofenac.
• Fuafua e 'alofia le manaʻomia poʻo le faʻaalu umi o le susulu o le la poʻo le pupula o le la (tanning moega poʻo lamepa, ultraviolet malamalama) ma ia ofuina ni ofu puipuia e ufiufi ai vaega na togafitia i le autu diclofenac. O le Topic diclofenac e ono faʻafaigata ai lou paʻu ile susulu o le la.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Faʻaaoga le tui na misia i le taimi lava e te manatuaina. Peitaʻi, afai ua toeititi oʻo le taimi o lau isi faʻatulagaina o talosaga, faʻamisi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o mea masani. Aua neʻi faʻaaogaina se isi diclofenac gel (Voltaren Arthritis Pain) poʻo se faʻamatalaga autu (Pennsaid) e fai ai se vailaʻau ua misia.

O le Topic diclofenac e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• mago, mūmū, mageso, fulafula, tiga, maaa, itaitagofie, fulafula, scaling, poʻo le mageso i le apalai nofoaga
• fuafua
• tiga o le manava
• papala
• kesi
• niniva
• gase, mumu, pe oini i lima, lima, vae poʻo vae

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:

• hives
• mageso
• faigata faaumatia
• fulafula o foliga, faʻaʻi, lima, poʻo lima
• le faʻamatalaina mamafa maua
• manava puʻupuʻu pe faigata ona manava
• fula i le manava, tapuvae, vae, po o vae
• feoi
• leaga o le sela
• samasama o le paʻu poʻo mata
• niniva
• matuā lelava
• e le masani ai le tafetoto poʻo le totolia
• leai se malosi
• leai se fiaai
• tiga i le itu taumatau i luga o le manava
• fulū-pei faʻailoga
• miaga lanu uliuli
• mageso
• paʻu i le paʻu
• fiva
• paʻe paʻe
• vave le tata o le fatu
• lelava tele

Topical diclofenac ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela o le potu ma taofi mai le 'aisa pe ova tele le vevela.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

Afai e folo e se tasi le diclofenac i luga o le autu, valaʻau lau nofoaga o faʻatonutonu ai vailaʻau oona i le 1-800-222-1222. Afai o le tagata manua ua paʻu lalo pe ua le manava, valaʻau i faʻalavelave faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• fia moe
• leai se malosi
• niniva
• puaʻi
• tiga o le manava
• tafatoto, uliuli, pe faʻatutu nofoa
• puaʻi se mea o loʻo tafetoto pe pei o ni kofe
• lemu, papaʻu, pe le manava masani
• hives
• mageso
• faigata ona manava pe folo
• leai se mafaufau

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Pennsaid^®
• Voltaren Paʻu Paʻu^®