Pomalidomide

Anotusi

• Ae e te leʻi faia le pomalidomide,
• Pomalidomide ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na e lisiina i le LELEI O LE LAPATAIGA FAʻAPITOA poʻo le FAʻAFOEGA FAʻapitoa, soia le toe tago i le pomalidomide ma vili loa lau fomaʻi:

Lamatiaga ogaoga, lamatia o le soifua mai faaletonu mafua mai i pomalidomide.

Mo tagata mamaʻi uma o loʻo ave le pomalidomide:

Pomalidomide le tatau ona aveina e tagata mamaʻi ua maʻito po oe ono maʻito. E i ai le maualuga lamatiaga o le pomalidomide o le a mafua ai le leiloa o le maitaga pe o le a mafua ai le pepe ona fanau mai ma fanau fanau faaletonu (faafitauli o loʻo i ai i le taimi o le fanau mai).

O se polokalame e taʻua o le Pomalyst REMS^® ua faʻatuina e faʻamautinoa ai o fafine maitaga e le avea pomalidomide ma e le maʻitaga fafine a o ave pomalidomide. O gasegase uma, e aofia ai fafine e le mafai ona maʻitaga ma tamaloloa, faʻatoa mafai ona maua pomalidomide pe afai ua lesitalaina i latou i le Pomalyst REMS^®, ia i ai sau talavai mai se fomaʻi ua lesitalaina i le Pomalyst REMS^®, ma faʻatumu le talavai i se fale talavai o loʻo lesitalaina ma le Pomalyst REMS^®.

O le ae mauaina faʻamatalaga e uiga i le aʻafiaga o le aveina o le pomalidomide ma e tatau ona saini i se pepa faʻatagaina e faʻailoa mai ai e te malamalama i lenei faʻamatalaga ae e te leʻi mauaina le vailaʻau. Oe e manaʻomia le vaʻai i lau fomaʻi i le taimi o ou togafitiga e talanoa ai e uiga i lou tulaga ma le itu aʻafiaga oe o loʻo feagai pe ia i ai ni maʻitaga suʻega pei ona fautuaina e le polokalama.

Taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te le malamalama i mea uma na taʻu atu ai ia te oe e uiga i le pomalidomide ma le Pomalyst REMS^® polokalame ma faʻafefea ona faʻaaoga metotia taofi tamaiti talanoaina ma lau fomaʻi, pe afai e te le manatu o le a mafai ona e tausia taimi atofaina.

Aua le foaʻiina le toto aʻo e inuina le pomalidomide ma mo le 4 vaiaso talu ona maeʻa ou togafitiga.

Aua le tufatufaina pomalidomide i seisi, e oʻo lava i se tasi e i ai a tutusa faʻailoga pei o oe.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a avatua ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma pomalidomide ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le http://www.celgeneriskmanagement.com e maua ai le Medication Guide.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le aveina o le pomalidomide.

Mo fafine gasegase aveina pomalidomide:

A faʻapea e te maʻito, e te manaʻomia le faʻamalieina o manaʻoga i le taimi o ou togafitiga ma le pomalidomide. Oe manaʻomia le faʻamalieina o nei manaʻoga tusa lava pe na i ai sau tubal ligation ('tubes nonoa,' taotoga e puipuia ai maitaga). Atonu e faʻamalieina oe mai le faʻataunuʻuina o nei manaʻoga pe a fai e te leʻi masina mo le 24 masina i le laina ma fai mai lau fomaʻi ua e pasia le menopause ('suiga o le olaga') pe na e faia se taotoga e aveʻese lou toʻalua ma / poʻo uma ovaries. Afai e leai se tasi o nei mea moni mo oe, ona tatau lea ona e ausia tulaga manaʻomia i lalo.

E tatau ona e faʻaaogaina ni ituaiga taliaina se lua o le fanau mai mo le 4 vaiaso ae e te leʻi amata inuina le pomalidomide, i le taimi o ou togafitiga, e aofia ai taimi e taʻu atu ai e lau fomaʻi ia e taofi le toe tago i le pomalidomide, ma mo le 4 vaiaso pe a maeʻa ou togafitiga. O le a taʻu atu e lau fomaʻi poʻo fea ituaiga o puipuiga o le fanau mai e taliaina ma o le a ia avatua ia te oe faʻamatalaga tusitusia e uiga i le taofiofia fanau E tatau ona e faʻaaogaina nei auala e lua o le faʻatama fanau mai i taimi uma seʻi vagana ua e folafola atu e te le faia se faʻafeusuaiga ma se aliʻi mo le 4 vaiaso ae le i faia ou togafitiga, i le taimi o ou togafitiga, i taimi o faʻalavelave i lau togafitiga, ma mo le 4 vaiaso mulimuli ane lou togafitiga.

Afai e te filifili e ave le pomalidomide, o lou tiute le aloese mai le maʻitaga mo le 4 vaiaso muamua, i le taimi, ma mo le 4 vaiaso pe a maeʻa ou togafitiga. E tatau ona e malamalama o soʻo se ituaiga o taofiofia fanau mafai ona le manuia. O le mea lea, e taua tele le faʻaititia o le aʻafiaga o faʻalavelave faʻafuaseʻi i le faʻaaogaina o lua ituaiga o faʻatama fanauina. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te le malamalama i mea uma na taʻu atu ai ia te oe le taofiofia o le fananau mai pe e te le manatu o le a mafai ona e faʻaaogaina ni ituaiga se lua o le fanau mai i taimi uma.

E tatau ona lua faʻataʻitaʻiga le maʻitaga maitaga ae e te leʻi amata amataina le pomalidomide. E manaʻomia foʻi ona faʻataʻitaʻia oe mo maʻitaga i se potu suesue i ni taimi faapitoa a o fai ou togafitiga. O le a taʻu atu e lau fomaʻi le taimi ma le nofoaga e fai ai nei suʻega.

Taofi le ave o le pomalidomide ma vili vave lau fomaʻi pe a fai e te manatu ua e maitaga, ua e misia se vaitaimi o le masina, pe ua e faia feusuaʻiga e aunoa ma le faʻaaogaina o ituaiga e lua o le fanau mai. A faʻapea ua e maʻitaga i le taimi o ou togafitiga poʻo totonu o le 30 aso talu ona maeʻa ou togafitiga, o le a faʻafesoʻotaʻi e lau fomaʻi le Pomalyst REMS^® polokalame, le gaosiaina o le pomalidomide, ma le Food and Drug Administration (FDA).

Mo aliʻi mamaʻi ave pomalidomide:

Pomalidomide o loʻo iai i le sua (suavai o loʻo iai le sperm e faʻasaʻolotoina i totonu o le penis i le taimi o le orgasm). E tatau ona e faʻaaogaina se latex poʻo se syntom condom, tusa lava pe na e faia se vasectomy (taotoga e puipuia ai se tamaloa mai le mafuaʻaga o se maʻito), i taimi uma e te faia ai faʻafeusuaiga faʻafesoʻotaʻi ma se fafine ua maʻitaga pe mafai ona maʻito a o e faia pomalidomide ma mo le 28 aso pe a maeʻa ou togafitiga. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te feusuaʻi ma se fafine e aunoa ma le faʻaaogaina o le condom pe afai e manatu lau paʻaga atonu ua maʻito i le taimi o ou togafitiga ma le pomalidomide.

Aua le foaʻiina le sperm a o e inuina le pomalidomide ma mo le 4 vaiaso talu ona maeʻa ou togafitiga.

Tulaga lamatia o le toto toto:

Afai o loʻo e faia le pomalidomide e togafitia ai le tele myeloma (o se ituaiga o kanesa o le ponaivi ponaivi), e i ai le lamatiaga o le a oe maua se fatu fatu, se stroke, poʻo se toto toto i lou vae (loloto uaua thrombosis; DVT) lena atonu e alu i le ala toto i ou mama (pulmonary embolism, PE). Taʻu i lau fomaʻi pe a fai oe na maua i le fatu fatu po o se stroke. Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia aua neʻi e faia le pomalidomide. Taʻu atu foi i lau fomaʻi pe a e ulaula pe faʻaaoga le tapaa, pe a fai na oso lou fatu i le maʻi o lou fatu poʻo le papala, ma afai na maua pe na maua i le toto maualuga, poʻo le maualuga o le toto i le toto o le kolesterol poʻo gaʻo, E ono faatonuina e lau fomaʻi isi vailaʻau ia ia ave faʻatasi ma le pomalidomide e faʻaititia ai lenei aʻafiaga. Afai e te aʻafia i se tasi o faʻailoga nei ao inu pomalidomide, taʻu vave i lau fomaʻi: tiga tele le ulu; puaʻi; faʻafitauli i le tautala; niniva pe matapogia; faʻafuaseʻi maeʻa pe faʻaletonu leiloa o le vaʻai; vaivaiga poʻo le mageso o se lima poʻo se vae; tiga o le pusa e ono sosolo i lima, ua, auvae, tua, poʻo le manava; manava puupuu; le mautonu; poʻo le tiga, fulafula, pe mumu i le tasi vae.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le aveina o le pomalidomide.

Pomalidomide o loʻo faʻaaogaina faʻatasi ma le dexamethasone e togafitia ai le tele myeloma (o se ituaiga o kanesa o le ponaivi ponaivi) e le i faʻaleleia i le taimi poʻo totonu o le 60 aso o togafitiga ma le itiiti ifo ma le lua isi vailaʻau, e aofia ai le lenalidomide (Revlimid) ma le proteasome taofi e pei o bortezomib (Velcade) poʻo le carfilzomib (Kyprolis). O loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ai le sarkoma a Kaposi (o se ituaiga o kanesa e mafua ai ona tutupu aʻe le tino i luga o vaega eseese o le tino) e fesoʻotaʻi ma le mauaina o le puipuiga o le tino (AIDS) pe a maeʻa togafitiga le lelei ma isi vailaʻau poʻo tagata e i ai le sarcoma a Kaposi e le iai siama ole siama o le tagata e puipuia le tagata (HIV). Pomalidomide o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taua o le immunomodulatory agents. E galue e ala ile fesoasoani i le ponaivi ponaivi e maua ai sela masani o le toto ma le fasiotia o sela le masani ai i le ponaivi pono

Pomalidomide sau o se pusa e fai i le gutu. E masani ona ave tasi i aso uma ma pe leai ni meaʻai i aso 1 i le 21 o le 28-aso taʻamilosaga. Lenei 28-aso mamanu mafai ona toe faia pei ona fautuaina e lau fomaʻi. Ave le pomalidomide tusa o le taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave pomalidomide pei ona faʻatonuina. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Fofoa atoa kapisi i le vai; aua le gagau pe lamuina i latou. Aua le tatalaina le capsules pe tago latou sili atu nai lo le tatau ai. Afai e faʻafesoʻotaʻi lou paʻu ma atigi atigi pulupulu poʻo le pauta, fufulu le vaega ua aliali mai i le fasimoli ma le vai. A i ai ni mea aoga i totonu o ou mata, fufulu loa ou mata i le vai.

Atonu e manaʻomia e lau fomaʻi ona taofia oe pe tumau mo se taimi le tumau, pe faʻaititia lau tui pe a e aʻafia i ni aʻafiaga. Ia mautinoa e taʻu i lau fomaʻi ou lagona i le taimi o ou togafitiga ma le pomalidomide.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi faia le pomalidomide,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le pomalidomide, nisi lava vailaʻau, poʻo seisi mea o loʻo i totonu pomalidomide capsules. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Taʻiala mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau isi vailaʻau, ma vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻua soʻo se tasi o mea nei: carbamazepine (Carbatrol, Tegretol, Teril, isi); ciprofloxacin (Cipro); fluvoxamine (Luvox); ma le ketoconazole (Nizoral). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga. Ole tele o isi vailaʻau atonu e fegalegaleai foʻi ma le pomalidomide, ia e mautinoa la e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi.
• taʻu i lau fomaʻi pe a o e mauaina ni faʻamama toto (togafitiga faʻafomaʻi e faʻamama le toto peʻa leʻo lelei le galue o fatugaʻo) pe na i ai pe na maua foi i se maʻi o le ate.
• aua le faʻasusu a o e faia le pomalidomide.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e faʻaaogaina oloa tapaa. Sikaleti ulaula ono faʻaititia le aoga o nei vailaʻau.
• oe tatau ona iloa o le pomalidomide atonu e te lagona ai le niniva pe le mautonu. Aua le aveina se taʻavale, faʻagaioia masini, pe faia isi gaioiga e manaʻomia ai ona e mataala atoa seʻia e iloa pe faʻafefea ona aafia oe i nei vailaʻau.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Ave le fualaʻau ua misia i le taimi lava e te manatuaina. Peitaʻi, afai e laʻititi ifo i le 12 itula seʻia oʻo i le isi laupepa faʻatulagaina, faʻamavae le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o faiga. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

Pomalidomide ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• papala
• manava tata
• niniva
• puaʻi
• leai se fiaai
• mamafa suia
• luluina le mafai ona taofiofia o se vaega o le tino
• afu e le masani ai po o afu i le po
• popole
• paʻu mago
• fulafula o lima, lima, vae, tapuvae poʻo vae i lalo
• soʻoga o ponaivi, maso, poʻo tua
• faʻafitauli e moe pe moe ai

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na e lisiina i le LELEI O LE LAPATAIGA FAʻAPITOA poʻo le FAʻAFOEGA FAʻapitoa, soia le toe tago i le pomalidomide ma vili loa lau fomaʻi:

• mageso
• mageso
• hives
• paʻu ma paʻu le paʻu
• fulafula o mata, foliga, laulaufaiva, faʻaʻi, lima, lima, vae, tapuvae, poʻo vae maualalo
• faigata ona manava pe folo
• agamalu
• fiva, tiga o le faʻaʻi, malulu, tale, poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi
• samasama mata poʻo le paʻu
• miaga pogisa
• tiga poʻo le le mautonu i le itu taumatau o le manava pito i luga
• faigata, masani, pe tiga urination
• paʻe paʻe
• vaivai masani poʻo vaivaiga
• e le masani ai le tafetoto poʻo le totolia
• nifo nifo
• gase, mumu, pe tingling i lima poʻo vae
• faoa faamalosi

Pomalidomide ono faʻateleina le aʻafiaga o oe o le a maua isi kanesa. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le aveina o le pomalidomide.

Pomalidomide ono mafua ai isi aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti.Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele). Faʻafoʻi ni vailaʻau e le o manaʻomia i lau fale talavai poʻo le fale gaosi oloa. Fesili i lau fomaʻi pe a i ai ni au fesili e uiga i le toe faafoʻi o au vailaʻau.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E faʻatonuina e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino i le pomalidomide.

Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Pomalyst^®