Pembrolizumab Tui

Anotusi

• Pembrolizumab injection e faʻaaogaina: O le tui o le Pembrolizumab o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻu o monoclonal antibodies. E galue i le fesoasoani i lau puipuiga o le tino e faʻagesegese pe taofi le tuputupu aʻe o sela kanesa.
• Ae e te leʻi mauaina le tui o le pembrolizumab,
• Pembrolizumab injection e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi pe faia togafitiga faʻafomaʻi faʻafuaseʻi:

Pembrolizumab injection e faʻaaogaina: O le tui o le Pembrolizumab o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻu o monoclonal antibodies. E galue i le fesoasoani i lau puipuiga o le tino e faʻagesegese pe taofi le tuputupu aʻe o sela kanesa.

• e togafitia ai melanoma (o se ituaiga o kanesa kanesa) e le mafai ona togafitia i se taotoga pe ua salalau atu i isi vaega o le tino, po o faatasi ma isi chemotherapy vailaau e togafitia ma puipuia le toe foi mai o melanoma ina ua mavae taotoga e aveese ai ma so o se afaina lymph node;
• ia togafitia nisi ituaiga o le laʻititi-sela sela kanesa (NSCLC) e le mafai ona togafitia i taotoga, isi chemotherapy vailaʻau, poʻo radiation togafitiga pe na salalau atu i isi vaega o le tino pe faʻalauteleina i le taimi pe ina ua uma na togafitia ma platinum o loʻo i ai vailaʻau o le chemotherapy (cisplatin, carboplatin), poʻo le tuʻufaʻatasia ma isi vailaʻau o le chemotherapy (paclitaxel, pemetrexed) e togafitia ai nisi ituaiga o NSCLC ua sosolo atu i isi vaega o le tino;
• e togafitia ai se ituaiga o kanesa o le ulu ma le ua o le toe foʻi mai pe ua salalau i isi vaega o le tino ma e le mafai ona aveʻesea e le taotoga. E mafai foi ona faʻaaogaina faʻatasi ma le fluorouracil ma le platinum o loʻo i ai vailaʻau o le chemotherapy (cisplatin, carboplatin) e togafitia ai se ituaiga o kanesa o le ulu ma le ua e toe foʻi mai pe sosolo foʻi i isi vaega o le tino ma e le mafai ona togafitia i se taotoga. Pembrolizumab o loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ai se ituaiga o kanesa o le ulu ma le ua ua faʻateleina pe sosolo i isi vaega o le tino i le taimi pe ina ua maeʻa togafitiga ma chemotherapy vailaʻau;
• e togafitia ai se ituaiga o Hodgkin's lymphoma (Hodgkin's faamaʻi) i tamaiti ma tagata matutua na le maua lelei i isi togafitiga chemotherapy pe na sili atu le lelei ae toe foi ina ua maeʻa togafitiga ma isi chemotherapy vailaʻau ma i tamaiti ina ua uma ona togafitia faʻalua pe sili atu taimi ma isi chemotherapy vailaʻau ;
• e togafitia ai se ituaiga o laʻasaga muamua mediastinal B-cell lymphoma (PMBCL; non-Hodgkin lymphoma) i tamaiti ma tagata matutua e leʻi lelei i isi togafitiga o le chemotherapy pe na foʻi mai ina ua uma ona togafitia faʻalua pe sili atu taimi ma isi chemotherapy vailaʻau;
• e togafitia ai se ituaiga o kanesa urothelial (kanesa o le ie ufiufi o le tagāmimi ma isi vaega o le auala urinary) ua salalau atu i latalata aano o le tino poʻo isi vaega o le tino i tagata e le mafai ona mauaina platinum aofia chemotherapy vailaʻau (cisplatin, carboplatin) , pe o latou kanesa na faʻatupulaia i le taimi pe ina ua uma na togafitia ma nei chemotherapy vailaʻau;
• ia togafitia se ituaiga kanesa o le tagāmimi i tagata e leʻi lelei i se isi vailaʻau (Bacillus Calmette-Guerin; BCG togafitiga) ma e ua le mafai poʻo ua ua filifili e le togafitia i se taʻotoga e aveʻese le tagāmimi;
• ia togafitia nisi ituaiga o colorectal kanesa (kanesa e amata i totonu o le lapoʻa) ma nisi ituaiga o mautu tuma o se muamua togafitiga i tamaiti ma tagata matutua e le mafai ona togafitia e ala i taʻotoga pe ua salalau atu i isi vaega o le tino poʻo i latou na leaga atili ina ua uma ona togafitia ma isi chemotherapy vailaʻau;
• e togafitia ai nisi ituaiga o kanesa kanesa (kanesa o le manava) poʻo kanesa o loʻo i le eria o le manava feiloaʻi le esophagus (o le paipa i le va o le faʻaʻi ma le manava) na toe foi pe na salalau atu i isi vaega o le tino i le taimi pe ina ua tuanaʻi 2 pe sili atu togafitiga ole chemotherapy;
• e togafitia ai se ituaiga o kanesa esophageal ua toe foi mai ma salalau i latalata aano poʻo isi vaega o le tino pe a maeʻa togafitiga ma se tasi pe sili atu isi chemotherapy vailaʻau ma e le mafai ona togafitia i se taʻotoga poʻo radiation togafitiga;
• e togafitia ai nisi ituaiga o kanesa o le faʻaʻautagata (kanesa e amata i le tatalaina o le toʻotoʻoga [manava]) na toe foi pe na salalau atu i isi vaega o le tino i le taimi pe ina ua maeʻa togafitiga ma se isi chemotherapy vailaʻau;
• e togafitia ai nisi ituaiga o hepatocellular carcinoma (HCC; o se ituaiga o kanesa o le ate) i tagata na muamua togafitia faʻamanuiaina ma sorafenib (Nexafar);
• e togafitia ai le Merkel cell carcinoma (MCC; o se ituaiga kanesa o le paʻu) i tamaiti ma tagata matutua ua toe foʻi ma salalau atu i autafa o autafa poʻo isi vaega o le tino;
• i le tuʻufaʻatasia ma le axitinib (Inlyta) e togafitia ai le alualu i luma o le sela sela sela (RCC; o se ituaiga o kanesa e amata i fatugaʻo);
• i le tuʻufaʻatasia ma le lenvatinib (Lenvima) e togafitia ai se ituaiga o kanesa o le endometrium (ufiufi o le faʻaʻautagata) na salalau atu i isi vaega o le tino pe faʻaletonu i le taimi po o le maeʻa togafitiga ma chemotherapy vailaʻau pe e le mafai ona togafitia i le taʻotoga poʻo le radiation togafitiga;
• ia togafitia nisi ituaiga o mautu tuma na salalau atu i isi vaega o le tino pe le mafai ona togafitia i taotoga i tagata matutua ma tamaiti oe na muamua togafitia faʻamanuiaina ma se isi chemotherapy vailaʻau ma leai ni isi faʻamalieina togafitiga filifiliga;
• ia togafitia nisi ituaiga o cutaneous squamous cell carcinoma (CSCC; paʻu kanesa) ua toe foi mai pe na salalau atu i isi vaega o le tino ma e le mafai ona togafitia i se taotoga po o le togafitiga o le radiation;
• ma i le tuʻufaʻatasia ma chemotherapy e togafitia ai se ituaiga o kanesa o le susu ua toe foi i latalata aʻa poʻo ua salalau i isi vaega o le tino ma le mafai ona togafitia i se taʻotoga.

O le tui ole Pembrolizumab e sau ose pauta e palu faatasi ma suavai ma tui totonu (i totonu ole alatoto) e ova ma le 30 minute e le fomaʻi poʻo le teine ​​tausimaʻi ile falemaʻi poʻo falemaʻi. E masani ona tui tasi ile 3 poʻo le 6 vaiaso mo le umi pe a fautuaina oe e lau fomaʻi e te mauaina togafitiga.

O le tui ole Pembrolizumab e ono mafua ai ni lagona mataga ile taimi, pe e leʻi leva ona maeʻa le vailaʻau. A faʻapea e te maua se tasi o faʻailoga nei, taʻu vave i lau fomaʻi: faʻasusu, fiva, malulu, tetete, niniva, lagona le matapogia, manava puʻupuʻu, faigata ona manava, mageso, mageso, poʻo ni lagomeli.

E mafai e lau fomaʻi ona faʻatuai pe taofi lau togafitiga i le tui o le pembrolizumab, pe togafitia oe ma isi vailaʻau, fuafua i lau tali atu i vailaʻau ma soʻo se aʻafiaga na e maua. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i ou lagona i le taimi o ou togafitiga.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a tuʻuina atu ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma pembrolizumab tui ma taimi uma e te maua ai se fualaʻau. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi mauaina le tui o le pembrolizumab,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le pembrolizumab, nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o mea o loʻo tui i le tui pembrolizumab. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Taʻiala mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau isi vailaʻau, ma vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe na i ai sau totoga poʻo le ponaivi o le gaʻo ma pe a fai na e i ai pe na i ai se togafitiga faʻasolo i lou fatafata vaega; o se faʻamaʻi o le autoimmune (tulaga e osofaʻia ai e le malosi faʻafitauli se vaega maloloina o le tino) pei o le Crohn's disease (tulaga e osofaʻi ai le immune system le ufiufi o le digestive tract mafua ai tiga, manava tata, paʻu o le mamafa, ma le fiva), ulcerative colitis (tulaga e mafua ai le fulafula ma papala i le ie ufiufi o le kolone [lapoʻa tele] ma le tumutumu), poʻo le lupus (tulaga lea e osofaʻia ai e le tino puipuia le tele o aano ma totoga e aofia ai le paʻu, soʻoga, toto, ma fatugaʻo); maʻi suka; faʻafitauli o le thyroid; soʻo se ituaiga o faʻamaʻi papala poʻo faʻafitauli manava; poʻo le fatugaʻo poʻo le maʻi ate.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito pe ua e fuafua e te maitaga. E tatau ona e suʻea se maʻitaga ae e leʻi amataina togafitiga. E le tatau ona maʻito a o e mauaina le tui pembrolizumab ma mo le 4 masina pe a maeʻa lau tui mulimuli. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala e taofi ai le fanau mai o le a aoga ia te oe. A faʻapea e te maʻito a o e mauaina le tui o le pembrolizumab, valaʻau loa lau fomaʻi. O le tui ole Pembrolizumab e ono afaina ai le fetus.
• taʻu i lau fomaʻi pe afai o e faʻasusu poʻo ua e fuafua e te susu. Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi e aua le faʻasusu a o e tuiina le tui pembrolizumab, ma mo le 4 masina pe a maeʻa lau tui mulimuli.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Pembrolizumab injection e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• soʻoga o soʻoga poʻo tua
• fulafula o le tino po o foliga
• suiga i le paʻu lanu
• matuā lelava pe leai se malosi
• fiva
• niniva
• puaʻi

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi pe faia togafitiga faʻafomaʻi faʻafuaseʻi:

• paʻu pe paʻu le paʻu; paʻu mumu; mageso; pe mageso
• tiga poʻo papala i le gutu, isu, faʻaʻi, poʻo le itutinosa
• manava puupuu
• tiga o le fatafata
• tale fou pe leaga foʻi
• manava tata
• nofoa e uliuli, faʻatali, piipii, pe i ai le toto poʻo le suka
• tiga tiga o le manava
• tiga tele ma puaʻi
• faateleina pe faaitiitia le fiaai
• faateleina le fia inu
• tiga i le itu taumatau i luga o le manava
• samasama o le paʻu poʻo mata
• faigofie ona tafetoto pe gagase
• vave le tata o le fatu
• Suiga i le mamafa (tupe maua pe leiloa)
• paʻu lauulu
• faateleina afu
• lagonaina le malulu
• faʻalolotoina o le leo poʻo le sagisagi
• fula i luma o le ua (goiter)
• maanuminumi ma vaivaiga i vae, vae, lima ma lima
• tiga poʻo le tumau le ulu, tiga maso
• ogaoga vaivaiga maso
• niniva poʻo le malamalama
• matapogia
• suiga i le aofaʻi poʻo le lanu o le miaga
• tiga poʻo se mu lagona a o urination
• toto i le miaga
• suiga i le vaʻai mamao
• lagona le mautonu

O le tui ole Pembrolizumab e ono mafua ai isi aafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai a o e mauaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino ile tui pembrolizumab. Mo ni tulaga, o le a faʻatonu e lau fomaʻi se suʻesuʻega muamua ae e te leʻi amataina lau togafitiga e vaʻai pe mafai ona togafitia lou kanesa ma le pembrolizumab.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Keytruda^®