Olodaterol Oral Inhalation

Anotusi

• Ina ia faʻaaoga le mea e manava ai, ia mulimuli i laʻasaga nei:
• Ae le i faʻaaogaina le olodaterol inhalation,
• Olodaterol inhalation ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi pe faia togafitiga faʻafomaʻi faʻafuaseʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

O le faʻaaogaina o le manava o le Olodaterol e faʻaaoga e faʻatonutonu ai le manava, manava puʻupuʻu, tale, ma le fufusi o le fatafata e mafua mai i faʻamaʻi o le toto papala (COPD; o se faʻalapotopotoga o faʻamaʻi e afaina ai mama ma ala vaʻalele, e aofia ai le faʻaalu masani o le bronchitis ma le empysema). Olodaterol oral oral inhalation o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le beta-agonists (LABAs) ua leva ona faia. E galue e ala i le malolo ma matala auala ea i le mama, faʻafaigofie ona manava.

Olodaterol inhalation sau mai o se tali e manava i le gutu faʻaaogaina se faʻapitoa inhaler. E masani ona faʻa tasi ile aso. Inhale olodaterol i le taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaoga le olodaterol pei ona faʻatonuina. Aua le faʻaaogaina sili atu pe laʻititi ia pe faʻaaoga faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Aua neʻi faʻaaogaina le afifi o le olodaterol e togafitia ai osofaʻiga faafuaseʻi o le COPD. O le a faatonuina e lau fomaʻi se vailaʻau beta agonist puʻupuʻu pei o albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) e faʻaaoga i taimi o osofaʻiga. Afai o loʻo e faʻaaogaina lenei ituaiga vailaʻau i taimi masani ae e te leʻi amataina togafitiga ma formoterol, e ono taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e taofi le toe faʻaaogaina pea ae faʻaauau pea ona faʻaaoga e togafitia ai osofaʻiga.

E le tatau ona faʻaaogaina le faʻaaogaina o le Olodaterol e togafitia ai le COPD lea ua amata ona atili ai ona leaga. Valaʻau lau fomaʻi pe maua se fesoasoani faʻafomaʻi pe a fai e faʻafitauli lau manava, pe a fai e tatau ona e faʻaaluina lau mea faʻaola puʻupuʻu e togafitia ai osofaʻiga o le COPD i se taimi e tele, pe afai e le faʻamamaina au faʻailoga i lou tagata pupuʻu.

Faʻaitete ia aua neʻi suluina le mimiti o le olodaterol i ou mata.

Olodaterol inhalation fesoasoani e faʻatonutonu COPD ae le faʻamaloloina. Faʻaauau ona faʻaaoga le olodaterol inhalation tusa lava pe ua e lagonaina lelei. Aua neʻi taofia le faʻaaogaina o le manava o le olodaterol e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. A faʻafuaseʻi ona e taofia le faʻaaogaina o le faʻaola o le olodaterol, e atili ai ona leaga ou faʻailoga.

Olodaterol cartridges e tatau ona faʻaaogaina ma le inhaler e sau ma lau talavai.

Ae e te leʻi faʻaaogaina le faʻainuina o le olodaterol mo le taimi muamua, fesili i lau fomaʻi, fomaʻi, poʻo le fomaʻi faʻamalosi e faʻaali atu ia te oe pe faʻafefea ona faʻaaoga le mea e manava ai. Faʻataʻitaʻi le faʻaaogaina o lau mea manava a o matamata o ia.

Ina ia faʻaaoga le mea e manava ai, ia mulimuli i laʻasaga nei:

1. Ae e te leʻi faʻaaogaina se mea fou e faʻa mana ai mo le taimi muamua, oomi le mea e maua ai le saogalemu a o toso ese le tulaga manino ma tapuni le pulou samasama. Faʻaitete ia aua neʻi tago i le elemene tuʻituʻi i totonu o le pito i lalo o le tulaga malamalama. Faʻatumu le aso faʻamuta i luga o le igoa faʻaaoga, o le 3 masina mai le aso na e tuʻuina ai le pulu i totonu o le masini manava.
2. Aveese le katoti mai le atigipusa. Tulei le pito lauitiiti o le pulufana i totonu o le masini e faʻaoga ai le masini. O le faʻavae o le katuni o le a le uma ala i totonu o le inhaler. Tulei le pulufana i luga o le mautu luga e mautinoa ai ua sao faʻaofiina. Aua le aveʻese le katoti peʻa ua uma ona faʻaofi i totonu o le inhaler.
3. Faʻamau le faʻavae manino i tua i le tulaga. Aua le toe aveʻesea le faʻavae manino. Aua le faʻateʻaina lau masini faʻaalu pe a uma ona e tuʻuina i totonu le katuni ma tuʻu i tua le faʻavae manino.
4. Afai o loʻo e faʻaaogaina le mea e faʻaaoga ai le faʻamama mo le taimi muamua pe afai e te leʻi faʻaaogaina le mea e faʻamama ai i le sili atu ma le 21 aso, e tatau ona e faʻamuamua. Uu saʻo le mea e manava i totonu ma tapuni le pulou samasama. Liliu le faʻamaumauga manino i le itu o aū uliuli i luga o le igoa seʻi vagana ua kiliki (afa afa). Susue le pulou samasama seʻi paʻu atoa le avanoa.
5. Ina ia muamua le mea manava, tusi le mea manava agai i le eleele (alu ese mai ou foliga) ma oomi le faʻamau o le vailaʻau. Toe fai le sitepu 4 ma le 5 seʻia vaʻaia se puao. A vaʻaia loa se puao, toe fai le sitepu 4 ma le 5 faʻatolu. Afai e te leʻi faʻaaogaina lau masini faʻaalu mo le 3 i le 20 aso, fai le sitepu 4 ona tusi lea o le mea manava agai i le eleele ma oomi i lalo le kalone tasi taimi e faʻamatuʻu ai le tasi pasī i le ea.
6. A e sauni e manava lau inumaga, uu i luga le mea e manava ai, ma tapuni le pulou samasama e aloese ai mai le faʻafuaseʻi o le fualaʻau. Liliu le faʻamaumauga manino i le itu o uʻamea uliuli i luga o le igoa seʻi vagana ua kiliki (afa afa). Susue le pulou samasama seʻi paʻu atoa le avanoa.
7. Faʻasino le mea manava i le eleele (alu ese mai ou foliga), ma oomi le faʻamau o le vailaʻau o vailaʻau seʻia vaʻaia se pasī.
8. Manava lemu ma atoa, ona moeiini lea o ou laugutu i le pito o le fofoga e aunoa ma le ufiufi o le ea. Faʻasino lou tagata manava i tua o lou faai.
9. A o e faia se lemu, loloto loloto manava i totonu o lou gutu, oomi le vailaau faasaʻoloto faamau ma faaauau pea manava lemu mo le umi e mafai ai.
10. Taumafai e taofi lau mānava mo le 10 sekone.
11. Toe fai sitepu 8 i le 10 mo lau faʻamama lua.
12. Tapuni le pulou samasama faʻaulu.

Faʻamama le gutu i se ie susu poʻo se mea malulu a itiiti mai e tasi i le vaiaso. A faʻapea ua palapala le fafo o lau mea manava, solo i se ie susu.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i faʻaaogaina le olodaterol inhalation,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le olodaterol, soʻo seisi vailaʻau, poʻo seisi mea o loʻo manavaina olodaterol. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Taʻiala mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e faʻaaogaina se isi LABA pei o le arformoterol (Brovana), formoterol (Perforomist, i Bevespi Aerosfer, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), salmeterol (Serevent, i Advair), poʻo vilanterol (i Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). O le a taʻu atu e lau fomaʻi vailaʻau e tatau ona e faʻaogaina ma o fea vailaʻau e tatau ona e taofia le faʻaogaina.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau isi vailaʻau, ma vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻu mai se tasi o mea nei: aminophylline; amiodarone (Nexterone, Pacerone); antidepressants pei o amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Surmontil, Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ma trimipramine (Surmontil) beta blockers pei o atenolol (Tenormin, i Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, i Dutoprol), nadolol (Corgard, i Corzide), propranolol (Hemangeol, Inderal LA, InnoPran XL), ma sotalol ( Betapace, Sorine, Sotylize); fualaʻau fualaʻau; diuretics ('fualaʻau vai'); epinephrine (Primatene Mist); erythromycin (E.E.S, Eryc, Erythrocin, isi); vailaʻau mo malulu e pei o phenylephrine (Sudafed PE), ma pseudoephedrine (Sudafed); monoamine oxidase (MAO) taofi, e aofia ai isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), ma tranylcypromine (Parnate); moxifloxacin (Avelox); vailaau e pei o le dexamethasone (Dexamethasone Intensol), methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), ma le prednisone (Rayos); pentoxifylline (Pentoxil), ma le theophylline (Elixophyllin, Theolair, Uniphyl, isi). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga. Ole tele o isi vailaʻau atonu e fegalegaleai foʻi ma le faʻaolaina o le olodaterol, ia e mautinoa la e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te maua i le sela. O le a taʻu atu e lau fomaʻi ia 'aua neʻi e faʻaaogaina le inhalation o le olodaterol seʻi vagana o loʻo e faʻaaogaina faʻatasi ma se vailaʻau o vailaʻau oona e faʻaaoga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e maua pe na i ai foʻi i le maʻi suka, faʻapoʻe, toto maualuga, faʻaumiumi o le QT (o se paʻu fatu e le masani ai e mafua ai le matapogia, leai o se malamalama, maʻi faʻafuaseʻi, pe maliu faʻafuaseʻi); faaletonu le tata o le fatu, poʻo le fatu, ate, poʻo le faʻamaʻi o lou toto.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. A faʻapea e te maʻito a o e faʻaaogaina le olodaterol inhalation, valaʻau lau fomaʻi.
• oe tatau ona iloa o olodaterol inhalation taimi mafua ai wheezing ma faigata manava vave ina ua uma ona manava. A tupu lenei mea, valaʻau loa lau fomaʻi. Aua le toe faʻaaogaina le faʻaaogaina o le olodaterol seʻi vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi e tatau.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Faʻasua le toma na misia i le taimi lava e te manatuaina. Ae peitaʻi, a lata i le taimi e fai ai le isi fualaʻau, tiaʻi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o faiga masani. Aua le faʻaaogaina sili atu ma le tasi fualaʻau i le 24 itula.

Olodaterol inhalation ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• fiva, tale, isu isu
• tiga soʻoga
• popole
• luluina le mafai ona taofiofia o se vaega o le tino
• tatafe
• faigata ona moe pe moe pea
• papala

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi pe faia togafitiga faʻafomaʻi faʻafuaseʻi:

• tiga o le fatafata
• vave, tataʻi, pe le masani ai le tata o le fatu
• mageso
• mageso
• hives
• fulafula o le mata, gutu, po o le laulaufaiva
• faigata ona manava pe folo
• urination masani pe tiga

O le faʻaaluina o le Olodaterol e ono mafua ai isi aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu ma fafo atu o le aʻapa atu i tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele). Aua le faʻamaloina lau mea faʻatumu i totonu poʻo se katuni. Aveʻese le tagata manava 3 masina pe a maeʻa ona e faʻaogaina muamua pe faʻapea foi e loka le pulufana pe a uma ona faʻaaoga vailaʻau, poʻo fea lava e muamua.

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• tiga o le fatafata
• tuuga fatu
• niniva
• popole
• faigata ona moe pe moe pea
• luluina se vaega o lou tino e le mafai ona e puleaina
• popole
• tiga le ulu
• gutu mago
• niniva
• lelava

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue (aemaise lava i latou e aofia ai le methylene blue), taʻu i lau fomaʻi ma le ofisa o le fale suʻesuʻe o loʻo e faʻaaogaina le olodaterol.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Striverdi^® Respimat^®

• Stiolto ^® Respimat^® (o loʻo iai le olodaterol ma le tiotropium)