Nusinersen tui

Anotusi

• Ae e te leʻi faia le tui nusinersen,
• Nusinersen tui ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi:

Nusinersen injection e faʻaogaina mo le togafitia o le muscular atrophy o le tuasivi (o se tuʻufaʻavae tuʻuga e faʻaititia ai le malosi o le maso ma gaioi) i pepe, tamaiti, ma tagata matutua. Nusinersen injection o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻu o antisense oligonucleotide inhibitors. E galue ile faʻateleina ole aofaʻi ole polotini e manaʻomia mo musele ma neula e galue masani ai.

Nusinersen tui sau mai o se tali (suavai) e tui intrathecally (i totonu o le suavai-tumu avanoa o le tuasivi canal). Nusinersen tui e tuʻuina atu e le fomaʻi i le ofisa faʻafomaʻi poʻo le falemaʻi. E masani ona tuʻuina atu ile 4 muamua tui (taʻitasi ile 2 vaiaso mo muamua 3 tui ma toe 30 aso pe a uma le tui lona tolu) ona faʻatoa tasi ai lea ile 4 masina mulimuli ane.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi faia le tui nusinersen,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le nusinersen, nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o mea aoga i tui nusinersen. Fesili i lau fomaʻi mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau isi vailaʻau, ma vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na maua foi i se maʻi fatugaʻo.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. A faʻapea e te maʻito a o e tui i le nusinersen, valaʻau lau fomaʻi.
• afai o fai sau taotoga, e aofia ai ma taotoga o nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo maua lou tui nusinersen.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Afai e te misia se taimi e maua ai tui nusinersen, valaʻau loa lau fomaʻi e toe faʻatulaga lau taimi atofaina. Atonu o le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e toe amata lau taimi muamua e maua ai le tui nusinersen, ia le itiiti ifo ma le 14 aso i le va o le 4 inumaga muamua ma le 4 masina i le va o isi tui mulimuli ane.

Nusinersen tui ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• papala
• kesi
• paʻu mamafa
• tiga le ulu
• puaʻi
• tiga i tua
• pa'ū
• isu isumu pe faʻasusu, faʻasusu, tiga o le faʻaʻi
• tiga taliga, fiva, poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi taliga
• fiva

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi:

• e le masani ai le tafetoto poʻo le totolia
• faaitiitia urination; mimigi, piniki, pe enaena lanu mimi; fulafula i lima, foliga, vae poʻo le manava
• faifai soo, faanatinati, faigata, pe tiga urination
• tale, manava manava, fiva, malulu

Nusinersen injection atonu e telegese ai le tuputupu aʻe o se pepe. O le fomaʻi a lau tama e vaʻai ma le totoʻa lona tuputupu aʻe. Talanoa i lau fomaʻi lau tama peʻa iai ni ou popolega e uiga i le tuputupu aʻe o lau tama aʻo ia mauaina lenei vailaʻau.

Nusinersen tui ono mafua ai isi itu aafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai a o e mauaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E faʻatonuina e lau fomaʻi ni fale suʻesuʻe ae e te leʻi amataina togafitiga, ae e te leʻi mauaina vailaʻau taʻitasi, ma pe a manaʻomia i le taimi o togafitiga e siaki ai le tali a lou tino i le tui nusinersen.

Fesili i lau fomaʻi i ni fesili o ia te oe e uiga i le nusinersen injection.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Spinraza^®