Lisocabtagene Maraleucel Tui

Anotusi

• Ae le i mauaina lisocabtagene maraleucel,
• Lisocabtagene maraleucel ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi pe fai togafitiga faʻafuaseʻi faʻafomaʻi:

Lisocabtagene maraleucel tui ono mafua ai se ogaoga pe lamatia ai le ola valaʻauina cytokine tatala syndrome (CRS). O le fomaʻi poʻo le tausi soifua o le a vaʻavaʻaia ma le faʻaeteete oe i taimi e te tui ai ma a itiiti mai e 4 vaiaso mulimuli ane. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai oe ma se faʻamaʻi pipisi pe o i ai pe ua e manatu ua i ai se ituaiga o faʻamaʻi nei. O le a tuʻuina atu ia te oe vailaʻau 30 i le 60 minute ae e te leʻi tuiina e fesoasoani e puipuia ai le tali atu i le lisocabtagene maraleucel. Afai e te aʻafia i se tasi o faʻailoga nei i le taimi ma le maeʻa o lou tui, taʻu vave i lau fomaʻi: fiva, malulu, vave poʻo le le masani ai le tata o le fatu, tiga maso, luluina, manava, lelava, vaivai, faigata manava, manava manava, tale, le mautonu, niniva, puaʻi, niniva, poʻo le malamalama o le ulu.

Lisocabtagene maraleucel tui ono mafua ai ogaoga pe lamatia ai le ola ogatotonu gaioiga tali atu. O nei tali e mafai ona tupu pe a uma togafitiga ma lisocabtagene maraleucel. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai na e i ai pe na maua i se faʻamaʻi, se papala, pe ua leiloa se mea. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, taʻu vave i lau fomaʻi: tiga le ulu, niniva, faigata moe pe moe pea, le mapu, le mautonu, popolevale, luluina o se vaega o le tino, leai o se malamalama, faʻanatinati, maʻi, leiloa o paleni, pe faigata ona tautala.

Lisocabtagene maraleucel tui e faʻatoa avanoa i se polokalame faʻapitoa faʻatapulaʻaina tufatufaina. Ua faʻatuina se polokalame Breyanzi REMS (Risk Evaluation and Mitigation Strategy) ona o lamatiaga o le CRS ma neura oona. E faʻatoa mafai ona e mauaina fualaʻau mai se fomaʻi ma nofoaga faʻapitoa mo le soifua maloloina e auai i le polokalama. Fesili i lau fomaʻi pe i ai ni au fesili e uiga i lenei polokalama.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a avatua ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma lisocabtagene maraleucel ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

Lisocabtagene maraleucel e faʻaaoga e togafitia ai nisi ituaiga o tele B-cell lymphoma (o se ituaiga o kanesa e amata i sela papaʻe toto) i tagata matutua o latou kanesa ua toe foi mai pe le tali mai i le itiiti ifo i le lua isi togafitiga. O le Lisocabtagene maraleucel o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taua o le autologous cellular immunotherapy, o se ituaiga o vailaʻau ua saunia e faʻaaoga ai sela mai le lava o le tagata maʻi. E galue i le faʻatupuina o le tino o le tino (o vaega o sela, sela, ma totoga e puipuia le tino mai osofaʻiga e siama, siama, sela o le kanesa, ma isi mea e mafua ai faʻamaʻi) e tau ai sela o le kanesa.

Lisocabtagene maraleucelcome pei o se faamalologa lē tumau (suavai) e tui iniseti (i totonu o se uaua) e se fomai po o se tausi soifua i le fomai ofisa po o infusion nofoaga autu. E masani ona tuʻuina mai ile lua faʻasologa ile aofaʻi o vaitaimi e oʻo atu ile 30 minute ole faʻatonu ile taimi e tasi. Ae e te leʻi mauaina lau lisocabtagene maraleucel fualaʻau, o le a faʻatautaia e lau fomaʻi poʻo le tausi soifua isi vailaʻau o le chemotherapy e sauniuni ai lou tino mo le lisocabtagene maraleucel.

Ae le i avatua lau inumaga o lisocabtagene maraleucel tui, o le a ave se faʻataʻitaʻiga o ou sela papaʻe i le nofoaga e aoina ai sela e faʻaaoga ai le faʻaigoa o leukapheresis (o se auala e aveʻese ai sela papaʻe mai le tino) Talu ai o lenei vailaʻau na faia mai i ou lava sela, e tatau ai ona avatua naʻo oe. E taua le i ai i le taimi tonu ma aua le misia lau taimi atofaina sela aoina tofiga (s) pe maua lau togafitiga togafitiga. Oe tatau ona fuafua e nofo latalata i le mea na e mauaina ai lau lisocabtagene maraleucel togafitiga mo le le itiiti ifo i le 4 vaiaso pe a maeʻa lau inumaga.O lau fomaʻi tausi soifua o le a siakiina pe o galue ou togafitiga ma vaʻavaʻaia oe mo soʻo se ono ono aʻafiaga. Talanoa i lau fomaʻi pe faʻafefea ona e sauniuni mo leukapheresis ma le mea e te faʻamoemoeina i le taimi ma le maeʻa o le gaioiga.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i mauaina lisocabtagene maraleucel,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le lisocabtagene maraleucel, nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o vailaʻau i le lisocabtagene maraleucel. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Taʻiala mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau isi vailaʻau, ma vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na e maua pe na iai foi le siama ole hepatitis B poʻo le maʻi ole ate.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maʻito, pe o susu susu. Oe e manaʻomia le faia o se maʻitaga tofotofoga ae e te leʻi amata lisocabtagene maraleucel. A faʻapea e te maʻito a o e mauaina lisocabtagene maraleucel, valaʻau loa lau fomaʻi.
• oe tatau ona iloa o le lisocabtagene maraleucel tui ono mafua ai ona e moe ma mafua ai le le mautonu, vaivaiga, niniva, faoa faamalosi, ma faamaopoopo faʻafitauli. Aua le aveina se taʻavale pe faʻagaioia masini mo le sili atu 8 vaiaso pe a maeʻa lau lisocabtagene maraleucel inumaga.
• aua le foaʻiina le toto, totoga, sela, poʻo sela mo le fesuiaʻiga pe a uma ona e mauaina lau lisocabtagene maraleucel tui.
• siaki lau fomaʻi pe e te manaʻomia se tui. Aua e te faia ni tui e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi mo le 6 vaiaso a o le i amataina togafitiga o le chemotherapy, i le taimi o lau lisocabtagene maraleucel togafitiga, ma seʻi taʻu atu e lau fomaʻi ua toe malosi lau faʻamalosi tino.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Afai e te misia le taimi e faʻaputu ai ou sela, e tatau ona e vili vave lau fomaʻi ma le nofoaga e faʻaputu ai. Afai e te misia le taimi atofaina e maua ai lau lisocabtagene maraleucel inumaga, e tatau ona e telefoni vave i lau fomaʻi.

Lisocabtagene maraleucel ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• papala
• tiga o le manava
• leai se fiaai
• mageso
• niniva, tiga, tingling, po o lagona mu i vae po o lima

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi pe fai togafitiga faʻafuaseʻi faʻafomaʻi:

• lagona le lelava
• totolia pe tafetoto
• fiva, tiga o le faai, malulu, poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi
• le mautonu
• televave pe le faʻasolosolo le tata o le fatu

Lisocabtagene maraleucel ono faʻateleina lou ono maua i ni kanesa. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le mauaina o nei vailaʻau.

Lisocabtagene maraleucel ono mafua ai isi aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai a o e mauaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi, le cell cell center center, ma le fale suesue. E mafai ona faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o suʻesuʻega muamua, i le taimi, ma pe a maeʻa ou togafitiga e siaki ai le tali a lou tino ile lisocabtagene maraleucel injection.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue, taʻu i lau fomaʻi ma tagata faigaluega o le fale suesue o loʻo e mauaina lisocabtagene maraleucel.

Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga ia lisocabtagene maraleucel.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Breyanzi^®