Meclofenamate

Anotusi

• Ae le i avea meclofenamate,
• Meclofenamate ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te iloa se faʻailoga o loʻo mulimuli mai, poʻo ni faʻamatalaga na taua i le vaega O LE LELEI O LE LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi. Aua neʻi toe faia se isi meclofenamate seʻi vagana ua e talanoa i lau fomaʻi.
• Faʻailoga o overdosis ono aofia ai:

[Faʻalauiloa 10/15/2020]

FOFOGA FETALAI: Tagata faʻatau, Onosai, Soifua Maloloina Tomai Faʻapitoa, Fale Talavai

MATAUPU: Ua lapataʻi mai e le FDA o le faʻaaogaina o NSAID tusa o le 20 vaiaso pe mulimuli ane i le maʻitaga e ono mafua ai faʻafitauli seasea ae ogaoga fatugaʻo i se pepe e leʻi fanau mai. Lenei mafai ona taitai atu i le maualalo tulaga o suavai amniotic siomia le pepe ma ono faigata.

Mo talavai NSAIDs, e manaʻomia e le FDA ni suiga ile faʻatonuga o faʻamatalaga e faʻamatala ai le aʻafia o faʻafitauli o fatugaʻo i pepe e leʻi fananau mai ma e maua ai le maualalo ole suavai amniotic.

Mo NSAID o loʻo i luga ole laulau (OTC) na faʻamoemoe e faʻaaoga mo tagata matutua, o le a faʻafouina foʻi e le FDA igoa o Tala o Vailaʻau, o loʻo avanoa i le: http://bit.ly/2Uadlbz. O nei igoa ua uma ona lapataia e aloese mai le faʻaaogaina o NSAIDs i le vaitaimi o le 3 masina talu ai o le maʻitaga ona o vailaʻau ono mafua ai faʻafitauli i le pepe le fanau mai poʻo faʻalavelave i le taimi o le fanauina. O fualaʻau faʻasaina o vailaʻau faʻasaina ua uma ona fautuaina tina maitaga ma faʻasusu fafine e fesili i se fomaʻi polofesa ae e leʻi faʻaogaina nei vailaʻau.

TUA FUA:

NSAIDs

• o se vasega o vailaʻau maua i le talavai ma OTC. O nisi ia o vailaʻau e masani ona faʻaaoga mo le tiga ma le fiva.
• e faʻaaoga e togafitia ai tulaga faʻafomaʻi pei o le gugu, manava o le masina, tiga le ulu, malulu, ma le fulū.
• galue i le poloka o le gaosiaina o ni vailaʻau i le tino e mafua ai le fulafula.
• o loʻo avanoa toʻatasi ma tuʻufaʻatasi ma isi vailaʻau. O faʻataʻitaʻiga o NSAID aofia ai aspirin, ibuprofen, naproxen, diclofenac, ma celecoxib.

O aʻafiaga masani ole NSAID e aofia ai: tiga ole manava, manava manava, manava manava, gasegase o le fatu, niniva, puaʻi, ma niniva.

FAUTUAGA:

Tagata faʻatau / Tagata maʻi

• Afai o loʻo e maito, aua neʻi e faʻaaogaina NSAID i le 20 vaiaso pe mulimuli ane i le maʻitaga seʻi vagana ua fautuaina faapitoa oe e lau fomaʻi polofesa aua o nei vailaʻau ono mafua ai faʻafitauli i lau pepe e leʻi fanau mai.
• Tele vailaʻau OTC o loʻo iai NSAID, e aofia ai ma vailaʻau, malulu, fulū, ma le le lava o le mafaufau, o lea e taua ai le faitau i faʻailoga o Tala o Vailaʻau, o loʻo avanoa ile: http://bit.ly/2Uadlbz, e iloa ai poʻo iai ni vailaʻau. NSAIDs
• Talanoa i lau fomaʻi polofesa poʻo le tagata poto vailaʻau pe a i ai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i NSAID poʻo fea vailaʻau o loʻo iai latou.
• O loʻo avanoa isi vailaʻau, pei ole acetaminophen, e togafitia ai le tiga ma le fiva ile taimi o to. Talanoa i lau fomaʻi poʻo le polofesa mo le fesoasoani i le filifilia poʻo le fea e sili ona lelei.

Soifua Maloloina Tomai Faʻapitoa

• Ua fautuaina e le FDA e tatau i tagata fomaʻi soifua maloloina ona faʻatapulaʻaina le faʻatonuina o le NSAID i le va o le 20 i le 30 vaiaso o le maʻitaga ma aloese mai le faʻatonuina oi latou pe a maeʻa le 30 vaiaso o le maʻitaga. Afai o le togafitiga NSAID ua fuafuaina tatau, faʻatapulaʻa le faʻaaogaina i le laʻititi aoga lelei fualaʻau ma puʻupuʻu umi mafai. Mafaufau ultrasound mataituina o amniotic vai pe a fai o le togafitiga NSAID e sili atu nai lo 48 itula ma taofi le NSAID pe a maua oligohidamnios. Ua lapataʻi mai le FDA o le faʻaaogaina o NSAID e lata i le 20 vaiaso le maitaga poʻo se taimi mulimuli ane i le maʻitaga e ono mafua ai le faʻaleagaina o fatugaʻo o le fetal lea e oʻo atu ai i le oligohidamnios ma, i nisi tulaga, faʻaleagaina o fatugao ua fananau mai.
• O nei leaga taunuʻuga ua vaʻaia, i le averesi, i le maeʻa ai o aso i vaiaso o togafitiga, e ui o le oligohidamnios e le masani ona lipotia mai i le taimi lava e 48 itula talu ona amata le NSAID.
• Oligohidamnios e masani, ae le o taimi uma, fesuiaʻi ma togafitiga faʻamutaina.
• Faʻafitauli o le faʻaumiina oligohidamnios ono aofia ai vae vaevaega ma tuai tuai matua. I ni faʻailoga tau meli o le le atoatoa lelei o le neonatal renal function, invasive prosedur e pei o fesuiaiga o tui poʻo le dialysis sa manaʻomia.
• Afai o le togafitiga o le NSAID e manaʻomia i le va o le 20 i le 30 vaiaso o le maʻitaga, faʻatapulaʻa le faʻaaogaina i le pito laʻititi aoga lelei ma le puʻupuʻu mafai. E pei ona faʻamatalaina nei i le NSAID igoa, aloese mai le faʻatonuina o NSAID i le 30 vaiaso ma mulimuli ane i le maʻitaga ona o le faʻaopopo lamatiaga o le vave tapunia o le fetal ductus arteriosus.
• O faʻatonuga ua taua i luga e le faʻaogaina i le maualalo o fuataga 81 mg aspirin faʻatonuina mo nisi tulaga i le maitaga.
• Mafaufau ultrasound mataituina o amniotic vai pe a fai o le togafitiga NSAID e sili atu nai lo 48 itula. Faʻamuta le NSAID pe a fai oligohidamnios tupu ma tulitatao e tusa ai ma togafitiga masani.

Mo nisi faʻamatalaga asiasi i le upega tafaʻilagi a le FDA i le: http://www.fda.gov/Safety/MedWatch/SafetyInformation ma http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety.

Tagata e inu fualaʻau faʻasaʻi-nonsteroidal anti-inflammatory (NSAIDs) (e ese mai i le aspirin) e pei o le meclofenamate atonu e maualuga atu le ono aʻafia ile faʻafitauli ole fatu poʻo le stroke ile tagata e le inuina nei vailaʻau. O nei mea e ono tutupu e aunoa ma se lapataʻiga ma ono mafua ai le oti. Lenei lamatiaga ono maualuga mo tagata e ave NSAIDs mo se taimi umi. Taʻu i lau fomaʻi pe a oe pe na i ai se tasi i lou aiga na maua pe na i ai foi i se maʻi fatu, se maʻi fatu, po o se papala, pe a e ulaula, ma pe na e mauaina pe na maua foi i le maualuga kolesterol, toto maualuga, po o le maʻisuka. Ia vave maua se fesoasoani faʻafomaʻi pe a e aʻafia i faʻailoga nei: tiga le fatafata, manava manava, vaivaiga i le tasi itu poʻo le itu o le tino, poʻo le tautala lemu.

A faʻapea o loʻo e faʻataʻitaʻia le suluina o alatoto (CABG; o se ituaiga o taotoga o le fatu), e le tatau ona e faia le meclofenamate i luma atu poʻo le taumatau pe a uma le taotoga.

NSAIDs pei o meclofenamate e ono mafua ai papala, palapala toto, po o le pu i le manava poʻo le manava. O nei faʻafitauli e ono tupu i soʻo se taimi o togafitiga, ono tupu e aunoa ma se faʻailo uiga, ma ono mafua ai le oti. O le aʻafiaga e ono maualuga atu mo tagata e ave NSAID mo se taimi umi, e matutua atu i tausaga, le lelei le soifua maloloina, pe inu tele aofaʻiga o 'ava malosi a o inu meclofenamate. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te inu se tasi o vailaʻau nei: anticoagulants ('blood thinners') pei o warfarin (Coumadin); aspirin; isi NSAID pei o ibuprofen (Advil, Motrin) ma naproxen (Aleve, Naprosyn); poʻo gutu vailaʻau pei o dexamethasone (Decadron, Dexone), methylprednisolone (Medrol), ma le prednisone (Deltasone). Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a e maua pe na i ai ni papala, faʻamaligiina i lou manava poʻo ou manava, poʻo isi faʻaletonu toto. A e aʻafia i faʻailoga nei, soia le toe inu i le meclofenamate ma valaʻau lau fomaʻi: tiga o le manava, tiga o le fatu, puaʻi e puaa pe foliga mai i le kofe, le toto i le mea e nofo ai, poʻo nofoa uli ma tuai.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. O lau fomaʻi o le a vaʻavaʻaia ma le faʻaeteete au faʻailoga ma atonu o le a okaina ni suʻega mautinoa e siaki ai le tali a lou tino i le meclofenamate. Ia mautinoa e taʻu i lau fomaʻi poʻo a ou lagona ina ia mafai ai e lau fomaʻi ona faʻatonuina le aofaʻi saʻo o vailaʻau e togafitia ai lou maʻi ma le maualalo o aʻafiaga o ni itu ogaoga.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a tuʻuina atu ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma meclofenamate ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs) e maua ai le Medication Guide.

Meclofenamate e faʻaaogaina e faʻamama ai le tiga, agamalu, fulafula, ma le maʻaʻa e mafua mai i le osteoarthritis (gugu mafua mai i le malepe o le ufiufi o sooga) ma rheumatoid gugu (gugu mafua mai i le fulafula o le ufiufi o sooga). E faʻaaogaina foi e faʻamama ai isi ituaiga o agamalu i le feololo o le tiga, e aofia ai le tiga masina (tiga e tupu muamua pe i le taimi o le masina masina). E mafai foʻi ona faʻaaoga e faʻaititia ai le tafetotoi o fafine o loʻo i ai le tele o le paʻu toto paʻu na paʻu. O le Meclofenamate o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le NSAIDs. E galue i le taofi le gaosia o le tino o se vailaʻau e mafua ai le tiga, fiva, ma le fulafula.

Meclofenamate sau o se pusa e fai i le gutu. E masani ona ave faʻatolu ile fa ile aso ile maʻi o le gugu, faʻatolu ile aso mo le tele ole toto paʻu na paʻu, pe tai 4 ile 6 itula pe a manaʻomia mo tiga. Meclofenamate mafai ona ave i meaai poʻo le susu e puipuia ai le niniva. Afai e te masani ona inu meclofenamate, ave i taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave meclofenamate tutusa tonu faʻatonuga. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Afai o loʻo e inuina le meclofenamate e faʻaititia ai le mamafa o le palapala toto, e tatau ona faʻaititia lou toto ile taimi o ou togafitiga. Valaʻau lau fomaʻi pe a fai e le paʻu lou toto pe faʻapea e te iloa faʻamalama poʻo le alu toto i le va o taimi masina.

Afai o loʻo e faia meclofenamate e faʻamalolo ai faʻailoga o le gugu, o au faʻailoga e ono amata faʻaleleia i totonu o ni nai aso. E ono 2 ile 3 vaiaso pe sili atu foi mo oe e te lagona ai le aoga atoa ole meclofenamate.

Meclofenamate o loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ai ankylosing spondylitis (gugu lea e masani ona aʻafia ai le tuasivi), gouty gugu (soʻoga tiga mafua mai i le fausiaina-luga o nisi o vailaʻau i sooga), ma psoriatic gugu (gugu lea e tupu ma se umi-tumau paʻu faʻamaʻi. e mafua ai scaling ma fulafula). Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le lamatiaga o le faʻaaogaina o nei vailaʻau e togafitia ai lou tulaga.

O lenei vailaʻau e masani ona faʻatulagaina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i avea meclofenamate,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i meclofenamate, aspirin, poʻo isi NSAID pei o ibuprofen (Advil, Motrin) ma naproxen (Aleve, Naprosyn), nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o mea le aoga i meclofenamate capsules. Fesili i lau fomaʻi mo se lisi o mea e le aoga.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻu mai vailaʻau o loʻo lisiina ile vaega LAR OLOMATAMATA LELEI MA nisi o mea o loʻo mulimuli mai: angiotensin-liuaina o le enzyme (ACE) taofi e pei o benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril ( Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril), ramipril (Altace), ma trandolapril (Mavik); diuretics ('fualaʻau vai'); lithium (Eskalith, Lithobid); ma methotrexate (Rheumatrex). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na i ai pe na i ai se tulaga na taʻua i le LAR MAUAINA O lapataʻiga vaega poʻo le maʻi sela, aemaise lava pe a fai e masani ona faʻaluina ou isu poʻo isu poʻo isu nasal (fulafula o le faʻamau o le isu); fulafula o lima, vae, tapuvae, poʻo vae maualalo; poʻo le maʻi poʻo le maʻi fatu.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, ae maise pe a o e i ni nai masina mulimuli o lou maʻitaga, ua e fuafuaina e te maitaga, pe o oe faʻasusu. A faʻapea e te maʻito a o inu meclofenamate, valaʻau lau fomaʻi.
• talanoa i lau fomaʻi e uiga i mea lamatia ma penefiti o le inuina o le meclofenamate peʻa e 75 tausaga pe sili atu. Aua le tagofia lenei vailaʻau mo se taimi umi atu pe i se inumaga maualuga atu nai lo le fautuaga a lau fomaʻi.
• afai o fai sau taotoga, e aofia ai ma taotoga o nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e faia le meclofenamate.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Ave le fualaʻau ua misia i le taimi lava e te manatuaina. Ae peitaʻi, a lata i le taimi e fai ai le isi fualaʻau, tiaʻi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o faiga masani. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

Meclofenamate ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• manava tata
• papala
• kesi
• papala i le gutu
• tiga le ulu
• tatagi i taliga

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te iloa se faʻailoga o loʻo mulimuli mai, poʻo ni faʻamatalaga na taua i le vaega O LE LELEI O LE LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi. Aua neʻi toe faia se isi meclofenamate seʻi vagana ua e talanoa i lau fomaʻi.

• le malamalama le malamalama
• le faʻamatalaina mamafa maua
• fiva
• afu
• mageso
• mageso
• hives
• fulafula o mata, foliga, laugutu, laulaufaiva, faʻaʻi, lima, lima, vae, tapuvae, po o vae i lalo
• agamalu
• faigata ona manava pe folo
• samasama o le paʻu poʻo mata
• lelava tele
• e le masani ai le tafetoto poʻo le totolia
• leai se malosi
• niniva
• leai se fiaai
• tiga i le itu taumatau i luga o le manava
• fulū-pei faʻailoga
• paʻe paʻe
• vave le tata o le fatu
• puaoa, puaoa, pe mimi toto
• tiga i tua
• urination faigata pe tiga

Meclofenamate ono mafua ai isi aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele).

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o overdosis ono aofia ai:

• amioga e le talafeagai
• vevesi
• faoa faamalosi
• faaitiitia urination

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Meclodium^®¶
• Tamaitai^®¶

^¶ Lenei oloa faʻailoga ua le toe i luga o le maketi. E mafai ona maua ni isi auala.