Salmeterol Oral Inhalation

Anotusi

• Aua le faʻaogaina le salmeterol peʻa iai sau maʻi sela poʻo le COPD ua amata ona atili leaga. A iai ni faʻailoga nei o le faʻateleina o le sela poʻo le COPD, valaʻau loa lau fomaʻi:
• Ina ia faʻaaoga le mea e manava ai, ia mulimuli i laʻasaga nei:
• Ae e leʻi faʻaaogaina salmeterol,
• Salmeterol ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

I se suʻesuʻega tele ile falemaʻi, o le tele o tagata mamaʻi na maua ile sela na maua ai le salmeterol na oʻo ile vaega ogaoga ole foma na tatau ona togafitia ile falemaʻi pe na mafua ai le oti nai lo tagata mamaʻi na maua ile foma e leʻi faʻaaogaina salmeterol. A iai sau maʻi sela, faʻaaoga le salmeterol e ono faʻateleina ai le avanoa e te aʻafia ai i ni faʻafitauli ogaoga i le maʻi sela.

E faʻatonuina e lau fomaʻi le salmeterol pe a fai o le mamafa o lau foma e manaʻomia ni vailaʻau se lua e faʻatonutonu ai. E le tatau ona e faʻaaogaina le salmeterol; oe tatau ona masani ona faʻaogaina faʻatasi ma se vailaʻau iniseti vailaʻau. Tamaiti ma talavou o loʻo manaʻomia ona togafitia ile salmeterol atonu e togafitia ma se oloa e tuʻufaʻatasia salmeterol ma se vailaʻau iniseti vailaʻau i totonu o se mea e manava tasi ina ia faʻafaigofie ai mo latou ona faʻaaogaina uma vailaʻau pei ona faatonuina.

Ona o le lamatiaga o le faʻaaogaina salmeterol, oe tatau ona naʻo le salmeterol peʻa manaʻomia e aumai lau fomaʻi faʻailoga i lalo o le puleʻaga. O le taimi lava e faʻatonutonu ai lau foma, atonu o le a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e taofi le toe faʻaaogaina o le salmeterol ae faʻaauau pea ona faʻaaoga isi vailaʻau sela.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le faʻaaogaina o nei vailaʻau.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a avatua ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma salmeterol ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

O le Salmeterol e faʻaaoga e faʻatonutonu ai le manava, manava puʻupuʻu, tale, ma le fufusi o le fatafata i tagata e maua i faʻamaʻi o le pulmonary (COPD); E faʻaaogaina foʻi faʻatasi ma vailaʻau vailaʻau manava e faʻatonutonu ai le manava, manava manava, tale, ma le fufusi o le fatafata ma i tagata matutua ma tamaiti 4 tausaga le matutua ma sili atu ma le foma. O loʻo faʻaaogaina foi e puipuia ai le bronchospasm (manava faigata) i le taimi o faʻamalositino i tagata matutua ma tamaiti 4 tausaga le matutua pe sili atu. Salmeterol o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le umi-galue beta agonists (LABAs). E galue e ala i le malolo ma matala auala ea i le mama, faʻafaigofie ona manava.

Salmeterol sau o se mago efuefu e manava i le gutu faʻaaogaina se faʻapitoa fuafuaina inhaler. A faʻaaogaina le salmeterol e togafitia ai le foma poʻo le COPD, e masani ona faʻaalu faʻalua ile aso, ile taeao ma le afiafi, tusa ma le 12 itula le va. Faʻaaoga salmeterol i le taimi tutusa i aso uma. A faʻaaogaina le salmeterol e puipuia ai faʻafitauli manava i le taimi o faʻamalositino, e masani ona faʻaaoga ia le itiiti ifo ma le 30 minute ae e te leʻi faʻamalositino ae le sili atu i le faʻatasi i le 12 itula. Afai o loʻo e faʻaaogaina le salmeterol faʻalua i le aso i se tulaga masani, aua le faʻaogaina se isi fualaʻau ae e te leʻi faʻamalositino. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaoga salmeterol pei ona faʻatonuina. Aua le faʻaaogaina sili atu pe laʻititi ia pe faʻaaoga faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Aua le faʻaogaina le salmeterol e togafitia ai faʻafuaseʻi osofaʻiga o le sela poʻo le COPD. O le a faatonuina e lau fomaʻi se vailaʻau beta agonist puʻupuʻu pei o albuterol (Accuneb, Proair, Proventil, Ventolin) e faʻaaoga i taimi o osofaʻiga. Afai o loʻo e faʻaaogaina lenei ituaiga vailaʻau i taimi masani ae e te leʻi amata togafitiga i le salmeterol, e ono taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e taofi le toe faʻaaogaina soʻo ae ia faʻaauau pea ona faʻaaoga e togafitia ai faʻafuaseʻi osofaʻiga o auga o le sela. Mulimuli ma le faʻaeteete i nei faʻatonuga. Aua le suia le auala e te faʻaaogaina ai au vailaʻau e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

Aua le faʻaogaina le salmeterol peʻa iai sau maʻi sela poʻo le COPD ua amata ona atili leaga. A iai ni faʻailoga nei o le faʻateleina o le sela poʻo le COPD, valaʻau loa lau fomaʻi:

• ua atili ai ona e manava
• e le galue lelei lau mea faʻaaoga e pei ona i ai i taimi ua tuanaʻi
• oe manaʻomia le faʻaaogaina o sili atu puffs nai lo le masani ai o lau puimana-faia inhaler pe faʻaaogaina soʻo i taimi uma
• oe manaʻomia le faʻaaogaina o le fa pe sili atu puffs i le aso o lau mea faʻaaoga puʻupuʻu puimanava mo le lua pe sili atu aso i le laina
• oe faʻaogaina le sili atu ma le tasi le kalone (200 faʻasusu) o lau mea faʻaola puʻupuʻu i totonu o le 8-vaiaso vaitaimi
• lau mita-tafe mita (fale masini faʻaaoga e suʻesuʻe manava) faʻaiuga faʻaalia ou manava faʻafitauli ua sili atu leaga
• e maua oe ile foma ma o au faʻailoga e le alualu i luma pe a maeʻa ona e faʻaaluina le salmeterol masani mo le tasi le vaiaso

Salmeterol pulea faʻailoga o le foma ma isi mama faʻamaʻi ae le togafitia nei tulaga. Aua le taofia le faʻaaogaina o le salmeterol e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. A faʻafuaseʻi ona e taofia le faʻaaogaina o le salmeterol, e ono faʻasolo ina leaga ou faʻailoga.

Ae e te leʻi faʻaaogaina le faʻauluina o le salmeterol i le taimi muamua, fesili i lau fomaʻi, fomaʻi, poʻo le fomaʻi faʻamalosi e faʻaali atu ia te oe pe faʻafefea ona faʻaaoga. Faʻataʻitaʻi le faʻaaogaina o le mea manava a o matamata o ia.

Ina ia faʻaaoga le mea e manava ai, ia mulimuli i laʻasaga nei:

1. Afai o le a oe faʻaogaina se mea fou faʻa manava mo le taimi muamua, aveese mai le pusa ma le pepa afifi. Faʻatumu avanoa i luga o le igoa faʻaofuina i le aso na e tatalaina ai le taga ma le aso 6 vaiaso mulimuli ane pe a tatau ona e suia le inhaler.
2. Uu le mea manava i le tasi lima, ma tuu le limamatua o leisi lima i luga o le limamatua. Tago ese lou limamatua mai ia te oe i le mea e alu ai seʻi vagana ua aliali mai le fofoga ma oso i le tulaga.
3. Uu le mea e manava ai i se tulaga, tulaga faalava ma le gutu ia te oe. Faaseʻe ese le taumoa mai ia te oe i le mamao e oʻo i le taimi e kiliki ai.
4. Soʻo se taimi e tuleia ai le taumua i tua, ua sauni se fualaʻau e manava. Oe o le a vaʻaia le numera i le fualaʻau counter alu i lalo. Aua le faʻamaʻimauina vailaʻau i le tapuni pe faʻapaʻu le mea manava, taʻalo ma le taumoa, poʻo le faʻaaluina o le taumoa i le sili atu ma le tasi.
5. Uu le mea e manava ai ma aluese mai lou gutu, ma manava i fafo i le mea e te mafaia mafai.
6. Faʻamau le mea manava i se tulaga tulaga laugatasi. Tuʻu le gutu i ou laugutu. Manava i totonu vave ma loloto e ui o le manava, e le ala i lou isu.
7. Aveese le mea manava mai lou gutu, ma taofi lau manava mo le 10 sekone pe a na o le umi e te mafaia faʻalelei. Manava lemu.
8. Oe ono ono tofo pe lagona le salmeterol paula faʻasaʻolotoina e le inhaler. Tusa lava pe e te le faia, aua e te manavaina se isi fualaʻau. Afai e te le o mautinoa o loʻo inu sau tui o le salmeterol, valaʻau lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.
9. Tuu lou limamatua i luga o le limamatua ma toe faasee mai ia te oe i le mamao o le a alu ai. O le masini o le a kiliki tapunia.

Aua neʻi faʻamamaina i totonu o le mea manava, aveese le mea manava, pe fufulu le gutu poʻo se vaega o le mea manava. Faʻamago le mea manava. Aua le faʻaogaina le mea e faʻamama ai le uila i le spacer.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e leʻi faʻaaogaina salmeterol,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina ile salmeterol, nisi lava vailaʻau, susu polotini, poʻo ni meaʻai.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e faʻaaogaina se isi LABA pei o arformoterol (Brovana), fluticasone ma salmeterol tuʻufaʻatasia (Advair), formoterol (Perforomist, i Bevespi Aerosfer, Duaklir Pressair, Dulera, Symbicort), indacaterol (Arcapta), olodaterol (Striverdi Respimat, i Stiolto Respimat), poʻo vilanterol (i Anoro Ellipta, Breo Ellipta, Trelegy Ellipta). O nei vailaʻau e le tatau ona faʻaaogaina i le salmeterol. O le a taʻu atu e lau fomaʻi vailaʻau e tatau ona e faʻaogaina ma o fea vailaʻau e tatau ona e taofia le faʻaogaina.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau o vailaʻau ma fualaʻau e leʻo faʻatonuina, vaitamini, meaʻai faʻaopopo lelei, ma meaola aoga o loʻo e inuina Ia mautinoa e taʻua nisi o mea nei: antifungals pei o itraconazole (Onmel, Sporanox, Tolsura) ma ketoconazole; beta blockers pei o atenolol (Tenormin, i Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Kapspargo, Lopressor, Toprol XL, i Dutoprol), nadolol (Corgard, i Corzide), ma propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); clarithromycin; diuretics ('fualaʻau vai'); HIV protease inhibitors pei o atazanavir (Reyataz, i Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra, Viekira Pak), ma saquinavir (Invirase); nefazodone; ma telithromycin (Ketek). Faʻapea foi i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe afai o loʻo e inuina vailaʻau nei pe ua e le toe tagofia i totonu o le 2 vaiaso ua tuanaʻi: antidepressants pei o amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor, Zonalon), imipramine ( Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ma le trimipramine (Surmontil); ma monoamine oxidase (MAO) taofi e aofia ai isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), phenelzine (Nardil), rasagiline (Azilect), selegiline (Emsam, Zelapar), ma tranylcypromine (Parnate). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na i ai se fatu faʻateteteina o le fatu, toto maualuga, faʻaumiumi QT (o se paʻu fatu fatu e mafai ona taitai atu ai i le matapogia, leai o se malamalama, maʻi faʻafuaseʻi, po o le maliu faʻafuaseʻi), maʻi suka, maʻi faʻanofo, poʻo le ate, tiroida , poʻo maʻi fatu.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. A faʻapea ua e maʻi a o e faʻaaogaina le salmeterol, valaʻau lau fomaʻi.
• oe tatau ona iloa o salmeterol inhalation taimi mafua ai wheezing ma faigata manava vave ina ua uma ona manava. A tupu lenei mea, valaʻau loa lau fomaʻi. Aua neʻi e toe faʻaaogaina le inuina o le salmeterol seʻi vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi e tatau.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Faaseʻe le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau masani masani i faiga. Aua le manavaina se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi misia.

Salmeterol ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• luluina se vaega o lou tino e le mafai ona e puleaina
• tiga le ulu
• popole
• niniva
• tale
• isu isumu
• isu isu
• tiga taliga
• tiga o le maso, malo, poʻo papala
• tiga soʻoga
• tiga, faʻaʻi le faʻaʻi

• fulū-pei faʻailoga
• niniva
• mumu o le fatu
• tiga o nifo
• gutu mago
• papala poʻo papaʻe papaʻi i le gutu
• mumu pe faʻamataʻu mata
• faigata ona moe pe moe pea
• mu poʻo le mimigi o lima poʻo vae

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:

• vave pe tata le tata o le fatu
• tiga o le fatafata
• mageso
• hives
• fulafula o foliga, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, po o mata
• agamalu
• titina pe faigata ona folo
• leotele, tagi maualuga

Salmeterol ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e inuina nei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le susulu o le la, ma sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele). Tuʻu ese le tagata e faʻamama le 6 vaiaso pe a maeʻa ona e aveʻesea mai le pepa i luga ole laiga pe a maeʻa vailaʻau uma na faʻaaoga (pe a faitau le faʻailoga o le vailaʻau 0), poʻo fea lava e muamua.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• faoa faamalosi
• tiga o le fatafata
• niniva
• matapogia
• le malamalama le malamalama
• vave, tataʻi, pe le masani ai le tata o le fatu
• popole
• tiga le ulu
• luluina se vaega o lou tino e le mafai ona e puleaina
• maso maso poʻo vaivaiga
• gutu mago
• niniva
• niniva
• lelava tele
• leai se malosi
• faigata ona moe pe moe pea

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue (aemaise i latou e aofia ai le methylene blue), taʻu i lau fomaʻi ma le ofisa o le fale suʻesuʻe o loʻo e faʻaaogaina le salmeterol.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Faʻalogo^®