Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) i Tamaiti

Anotusi

• O le a le GERD?
• O le a le tamaititi GERD?
• Faʻailoga o le tamaititi GERD
• O le a le mafuaʻaga ole tamaititi GERD?
• Faʻafefea ona togafitia tamaiti GERD?

I le masina o Aperila 2020, na talosagaina ai le aveʻesea uma mai le US market ituaiga uma o talavai ma over-the-counter (OTC) ranitidine (Zantac). O lenei fautuaga na faia ona o le le taliaina o le maualuga o le NDMA, o le ono kanesa o le kanesa (kanesa mafua ai vailaʻau), na maua i nisi ranitidine oloa. Afai ua faʻatonuina oe ranitidine, talanoa ma lau fomaʻi e uiga i se isi auala sefe aʻo leʻi tu le vailaʻau. Afai o loʻo e inuina le OTC ranitidine, taofi le inuina o fualaʻau ma talanoa ma lau soifua maloloina e uiga i isi filifiliga. Nai lo le aveina o le ranitidine oloa e le faʻaaogaina i se nofoaga e toe ave ai fualaʻau, tiaʻi ese ia mea e tusa ai ma faʻatonuga a le oloa poʻo le mulimuli i le FDA.

O le a le GERD?

Gastroesophageal reflux faamaʻi (GERD) o se digestive faʻaletonu o loo taʻua o tamaiti GERD pe a aafia ai tagata talavou. E lata i le 10 pasene o talavou ma tamaititi i le Iunaite Setete o loʻo afaina i le GERD e tusa ai ma le GIKids.

GERD mafai ona faigata ona iloa faʻamaonia i tamaiti. Faʻafefea mafai e matua ona iloa le eseʻesega i le va o sina mea le manava poʻo le fulū ma le GERD? O a mea e aofia ai i togafitiga mo tagata talavou e maua i le GERD?

O le a le tamaititi GERD?

O le GERD e tupu pe a faʻasolosolo i tua le suka acid i totonu o le esophagus i le taimi pe maeʻa foʻi se taumafataga ma mafua ai le tiga poʻo isi faʻailoga. O le esophagus o le paipa e fesoʻotaʻi le gutu i le manava. O le alatoto i le pito i lalo o le esophagus e matala e tuʻu i lalo meaʻai ma tapunia e taofi le acid mai le sau i luga. A faʻamama pe tapuni lenei alatoto i le taimi sese, o lenei ono mafua ai faʻailoga o le GERD. Pe a feanu le pepe pe puaʻi foi, e foliga mai o loʻo faʻaalia le gastroesophageal reflux (GER), lea e manatu e masani ai i pepe ma masani ai e le mafua ai isi faʻailoga.

I tama meamea, GERD e le masani ai, sili atu le ogaoga ituaiga o feanu i luga. Tamaiti ma talavou mafai ona maua i le faʻamaʻi GERD pe a latou faʻaalia faʻailoga ma iloa isi faʻafitauli. O faʻafitauli faigata o le GERD e aofia ai faʻafitauli o le manava, faigata ona maua le mamafa, ma le fulafula o le esophagus, poʻo le esophagitis, e tusa ai ma le Johns Hopkins Children's Center.

Faʻailoga o le tamaititi GERD

O faʻailoga o le tamaititi GERD e sili atu le ogaoga nai lo le manava o le manava poʻo le seasea gaioi o le feanu i luga. Faʻailoa e le Mayo Clinic, GERD atonu e iai i pepe ma tamaiti aʻoga aʻo leʻi o latou:

• musu e 'ai pe le maua se mamafa
• feagai ma faigata manava
• amata ile puaʻi ile 6 masina le matua pe sili atu
• fussy pe maua tiga pe a uma ona 'ai

GERD atonu e i ai i matutua tamaiti ma talavou pe a latou:

• i ai le tiga po o le mu i le pito i luga pusa, lea e taʻua o le heartburn
• maua le tiga poʻo le le mautonu pe a foloina
• masani ona tale, papala, pe faʻasusu
• i ai tele faʻatalanoa
• ia niniva soʻo
• tofo manava acid i le faai
• lagona e pei o meaai tuia i o latou faai
• maua le tiga e sili atu le leaga pe a taoto i lalo

O le taele umi o le ufiufi o le esophage ma le manava oona e mafai ona taitai atu ai i le tulaga muamua o le Barrett's esophagus. E mafai foi ona oo atu ai i le kanesa o le esophagus pe afai o le faamaʻi e le lelei pulea, e ui o lenei e seasea maua i tamaiti.

O le a le mafuaʻaga ole tamaititi GERD?

Tagata suʻesuʻe e le o taimi uma e mautinoa ai le mafuaʻaga GERD i tagata talavou. E tusa ai ma Cedars-Sinai, e tele mea e ono aʻafia ai, e aofia ai:

• o le a le umi o le esophagus i totonu o le manava
• o le tulimanu o Lana, o le itu lea e faʻatasia ai le manava ma le esophagus
• o le tulaga o maso i le pito i lalo o le esofagus
• pinching o alava o le diaphragm

O nisi tamaiti e ono i ai foi ni vaivaiga vaivai e sili atu le maaleale i nisi o meaʻai ma vaiinu poʻo le mumu i le esophagus o loʻo mafua ai le faʻafitauli.

Faʻafefea ona togafitia tamaiti GERD?

Togafitiga mo tamaiti GERD faalagolago i le ogaoga o le tulaga. E toeititi lava fautuaina e fomai matua, fanau, ma talavou e amata i suiga faigofie o le olaga. Faataitaiga:

• Taumafa masani i meaai laiti, ma aloese mai le 'ai lua pe tolu itula ao lei moe.
• Leiloa mamafa pe a manaʻomia.
• Aloʻese mai meaʻai feu, meaʻai e tele gaʻo, ma fualaʻau mata e fai ma fualaʻau, e mafai ona tiga ai lou manava.
• Aloʻese mai meainu inu, 'ava malosi, ma le ulaula tapaʻa.
• Siʻi le ulu i le taimi o moe.
• Aloese mai le 'ai tele meaʻai ae e te leʻi faʻamalolosi gaioiga, taʻaloga taʻaloga, poʻo taimi o mafatiaga.
• Aloese mai le ofuina o ofu fufusi.

Atonu e fautuaina e le fomaʻi o lou alo vailaʻau e fesoasoani e faʻaititia ai le tele o le suka e gaosia e le manava. O nei vailaʻau aofia ai:

• antacids
• histamine-2 poloka poloka e faʻaititia acid i le manava, pei o Pepcid
• poloka poloka poloka poloka poloka poloka poloka acid, pei o Nexium, Prilosec, ma Prevacid

E i ai ni finauga e uiga i le amataina o tamaiti laiti i nei vailaʻau. E leʻi iloa poʻo le a le umi o aʻafiaga o nei vailaʻau. Atonu e te manaʻo e taulaʻi i le fesoasoani i lau tama e faia suiga o le olaga. Atonu e te manaʻo foʻi i lou alo e faʻataʻitaʻi vailaʻau. Nisi matua lagona o vailaau vailaau atonu e aoga, ae o le aoga o fofo e le faʻamaonia ma le umi-taimi taunuuga mo tamaiti aveina latou e le o iloaina.

E seasea mafaufau fomaʻi i taotoga o se togafitiga mo tamaiti GERD. E masani ona latou faʻasao mo le togafitia o mataupu e le mafai ai ona latou faʻatonutonuina faʻafitauli faigata, e pei o le esophageal toto poʻo papala.