Vaega o Faamaʻi Fatugao faaumiumi

Anotusi

• Vaaiga aoao o laasaga
• Glomerular filtration fua faatatau (GFR)
• Vaega 1 faʻamaʻi fatugaʻo
• Faʻailoga
• Togafitiga
• Vaega 2 faʻamaʻi fatugaʻo
• Faʻailoga
• Togafitiga
• Vaega 3 faʻamaʻi fatugaʻo
• Faʻailoga
• Togafitiga
• Vaega 4 faʻamaʻi fatugaʻo
• Faʻailoga
• Togafitiga
• Vaega 5 faʻamaʻi fatugaʻo
• Faʻailoga
• Togafitiga
• Hemodialysis
• Dialysis Peritoneal
• Faʻaaogaina taua

O fatugaʻo e tele galuega taua i le soifua maloloina lelei. Latou te avea o ni faamama mo lou toto, aveʻesea otaota, oona, ma faʻasili vai.

Latou te fesoasoani foi e:

• faʻatulafono le toto maualuga ma le toto vailaʻau
• tausi ivi maloloina ma faʻamalosia le mumu toto faia sela

A faʻapea e te maua i le maʻi masani o le fatugao (CKD), ua sili atu le faʻaleagaina o ou fatugaʻo mo ni nai masina. O fatuga ua faʻaleagaina e le faʻamamaina le toto e pei ona tatau ai, lea e mafai ona oʻo atu ai i le tele o ituaiga o popolega o le soifua maloloina.

E lima laʻasaga ole CKD ma eseʻese faʻailoga ma togafitiga e fesoʻotaʻi ma laʻasaga taʻitasi.

O le Nofoaga Autu mo le Faʻataʻitaʻi ma Faʻafitauli o Faamaʻi (CDC) o loʻo fuafuaina e faapea o tagata matutua o le Iunaite Setete o loʻo i ai le CKD, ae o le toʻatele e leʻi maua i se faʻamaoniga. O se alualu i luma tulaga, ae o togafitiga e mafai ona faifai lemu. E le o tagata uma o le a alualu i luma i fatugaʻo toilalo.

Vaaiga aoao o laasaga

Ina ia atofaina se tulaga CKD, e tatau i lau fomaʻi ona fuafua pe faʻafefea ona galue lelei ou fatugaʻo.

O se tasi auala e fai ai lenei o le suʻesuʻe o le urine e iloilo ai lau albumin-creatinine ratio (ACR). E faʻaalia mai pe a oʻo atu le polotini i totonu o le mimi (proteinuria), o le faʻailoga lea o le faʻaleagaina o fatugaʻo.

O tulaga ACR o loʻo faʻatautaia i lalo:

E mafai foi e lau fomaʻi ona oka ni faʻataʻitaʻiga o ata, pei o le ultrasound, e iloilo ai le faʻavae o ou fatugaʻo.

O le suʻega ole toto e faʻatatau ai le foaʻoa, urea, ma isi mea leaga i le toto e iloa ai le lelei o le faʻatinoga o fatugaʻo. E taʻua lea ole fua faatatau ole filtration fua faatatau (eGFR) fuafuaina. O le GFR o le 100 mL / min e masani.

Lenei laulau faʻamamafaina le lima laʻasaga o le CKD. Nisi faʻamatalaga e uiga i tulaga taʻitasi mulimuli i le laulau.

Glomerular filtration fua faatatau (GFR)

GFR, pe glomerular filtration rate, faʻaalia le tele o le toto o ou fatugaʻo faʻamama i le 1 minute.

Le metotia e fuafua ai le GFR aofia ai le tino tele, tausaga, feusuaiga, ma ituaiga. E aunoa ma se isi faʻamaoniga o faʻafitauli tau fatugaʻo, o le GFR maualalo o le 60 e mafai ona avea ma masani.

GFR fua e mafai ona faʻaseseina pe a fai, mo se faʻataʻitaʻiga, o oe o se tino fausiaina pe i ai se maʻi le 'ai.

Vaega 1 faʻamaʻi fatugaʻo

I le tulaga 1, o loʻo i ai lava sina agamalu faʻaleagaina i fatugaʻo. E fai lava latou fetuʻutuʻunaʻi ma mafai ona fetuʻunaʻi mo lenei mea, faʻatagaina ai latou e faʻaauau pea i le 90 pasene pe sili atu.

Ile taimi nei, e ono maua faʻafuaseʻi le CKD ile taimi o suʻesuʻega ole toto ma le mimi. Oe ono maua foi nei faʻataʻitaʻiga pe afai e maua oe i le maʻisuka poʻo le toto maualuga, o le mafuaʻaga autu o le CKD i le Iunaite Setete.

Faʻailoga

Masani lava, e leai ni faʻailoga pe a faʻaaoga fatugaʻo i le 90 pasene pe sili atu.

Togafitiga

Oe mafai ona faʻatelegese le alualu i luma o faʻamaʻi i le faia o nei laʻasaga:

• Galue i le puleaina o le suka suka ile toto pe a fai e maua oe ile maʻi suka.
• Usitaʻi i le fautuaga a lau fomaʻi mo le tuʻuina i lalo o le toto pe a fai oe maua i le toto maualuga.
• Tausia se soifua maloloina, paleni meaai.
• Aua le faʻaogaina le tapaa.
• Auai i faamalositino mo le 30 minute i le aso, a itiiti mai 5 aso i le vaiaso.
• Taumafai e tausi se talafeagai talafeagai mo lou tino.

Afai e te le i vaʻai muamua i se fatugaʻo faʻapitoa (nephrologist), fesili i lau fomaʻi lautele e faʻasino oe i le tasi.

Vaega 2 faʻamaʻi fatugaʻo

I le tulaga 2, fatugaʻo o loʻo galulue i le va o le 60 ma le 89 pasene.

Faʻailoga

I lenei taimi, oe ono maua fua faʻailoga. Poʻo ni faʻailoga e le mautinoa, pei o:

• lelava
• mageso
• leai se fiaai
• faafitauli o le moe
• vaivaiga

Togafitiga

Ua oʻo i le taimi e atiaʻe ai se faiā ma se fomaʻi faʻapitoa i fatugaʻo. E leai se togafiti mo CKD, ae o le vave togafitiga e mafai ona faʻatelegeseina pe taofia ai le alualu i luma.

E taua le talanoaina o le mafuaʻaga mafuaʻaga. Afai e maua oe ile maʻi suka, toto maualuga, poʻo maʻi fatu, mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi mo le puleaina o nei tulaga.

E taua foʻi le tausisi pea i meaʻai lelei, fai sau faʻamalositino masani, ma faʻatonutonu lou mamafa. A e ulaula, fesili i lau fomaʻi e uiga i le taofia o le ulaula tapaʻa.

Vaega 3 faʻamaʻi fatugaʻo

Vaega 3A o lona uiga o lou fatugaʻo o loʻo galue i le va o le 45 ma le 59 pasene. Vaega 3B o lona uiga o gaioiga gaioiga o loʻo i le va o le 30 ma le 44 pasene.

O fatugaʻo e le faʻamamaina otaota, vailaʻau oona, ma vai lelei ma o nei ua amata ona fausiaina i luga.

Faʻailoga

E le o tagata uma e i ai auga i le tulaga 3. Ae oe ono i ai:

• tiga i tua
• lelava
• leai se fiaai
• mageso faifai pea
• faafitauli o le moe
• fulafula o lima ma vae
• urination sili atu pe itiiti ifo nai lo masani
• vaivaiga

Faʻafitauli e ono aofia ai:

• anemia
• ponaivi ponaivi
• toto maualuga

Togafitiga

E taua le puleaina o faʻavae tulaga e fesoasoani faʻasao gaioiga gaioiga. E mafai ona aofia ai:

• fualaʻau toto maualuga e pei ole angiotensin-liua o le enzyme (ACE) taofiofia poʻo angiotensin II poloka poloka poloka
• diuretics ma se taumafataga masima maualalo e faʻamalolo ai le taofiofia vai
• vailaʻau tuʻu-tuʻu i lalo ole kolisi
• erythropoietin faʻaopopoga mo anemia
• vitamini D faʻaopopoga e faʻatonutonu vaivai ponaivi
• fusifusi fusifusia e faʻamalosia ai le faʻailoaina o le toto
• mulimuli i le maualalo polotini taumafataga ina o ou fatugaʻo le tatau ona galue malosi

Atonu e te manaʻomia ni asiasiga faʻasolosolo masani ma suʻega ina ia mafai ai ona faia ni suiga pe a manaʻomia.

E mafai e lau fomaʻi ona faʻasino oe i le dietitian e mautinoa ai o loʻo e mauaina uma meaʻai e te manaʻomia.

Vaega 4 faʻamaʻi fatugaʻo

Vaega 4 o lona uiga e te feololo i fatugaʻo leaga. O loʻo faʻagaioia i le va o le 15 ma le 29 pasene, o lea e te ono faʻateleina ni otaota, mea oona, ma vai o loʻo i totonu o lou tino.

E taua lou faia o mea uma e te mafaia e puipuia ai le alualu i luma i fatugaʻo le lelei.

E tusa ai ma le CDC, o tagata e ogaoga le faʻaititia o fatugao gaioiga latou te le o iloa foi o loʻo latou mauaina.

Faʻailoga

Faʻailoga e mafai ona aofia ai:

• tiga i tua
• tiga o le fatafata
• faaitiitia le maʻai mafaufau
• lelava
• leai se fiaai
• musele maso poʻo papala
• niniva ma puaʻi
• mageso faifai pea
• manava puupuu
• faafitauli o le moe
• fulafula o lima ma vae
• urination sili atu pe itiiti ifo nai lo masani
• vaivaiga

Faʻafitauli mafai ona aofia ai:

• anemia
• ponaivi ponaivi
• toto maualuga

O oe foi i le sili atu lamatiaga o le fatu fatu ma stroke.

Togafitiga

I le tulaga 4, oe manaʻomia le galue vavalalata ma au fomaʻi. I se faʻaopopoga i le tutusa togafitiga e pei o muamua laʻasaga, oe tatau ona amata talanoaga e uiga i dialysis ma fatugaʻo totoina pe a fai o ou fatugaʻo le manuia.

O nei auala e manaʻomia ai le faʻavasega lelei ma tele taimi, o lea e poto ai le i ai o se fuafuaga i le taimi nei.

Vaega 5 faʻamaʻi fatugaʻo

Vaega 5 o lona uiga o ou fatugaʻo o loʻo galulue i lalo ifo o le 15 pasene gafatia poʻo oe i ai fatugaʻo faʻaletonu.

A tupu lena mea, o le faʻaputuputuina o otaota ma vailaʻau oona avea faʻafefe ola. O le iuga-laasaga faamaʻi fatugao.

Faʻailoga

Faʻailoga o le le mafai fatuga mafai ona aofia ai:

• tiga i tua ma le fatafata
• manava manava
• faaitiitia le maʻai mafaufau
• lelava
• laititi ae leai se fiaʻai
• musele maso poʻo papala
• niniva pe puaʻi
• mageso faifai pea
• faʻalavelave i le moe
• vaivaiga ogaoga
• fulafula o lima ma vae
• urination sili atu pe itiiti ifo nai lo masani

O le lamatiaga o le fatu fatu ma stroke ua faatupulaia.

Togafitiga

O le taimi lava e i ai atoa fatugaʻo toilalo, olaga tapulaʻa e na o ni nai masina aunoa ma dialysis po o se fatugaʻi tuiina.

O le Dialysis e leʻo se fofo mo faʻamaʻi fatu, ae o se auala e aveʻese ai otaota ma sua mai lou toto. E lua ituaiga o dialysis, hemodialysis ma peritoneal dialysis.

Hemodialysis

Hemodialysis e faia i le dialysis nofoaga tutotonu i se seti faʻasologa, masani 3 taimi i le vaiaso.

Aʻo leʻi faia togafitiga taʻitasi, e tuu ni nila se lua i lou lima. Latou te pipii atu i se dialyzer, lea e taʻua i nisi taimi o se fatugaʻo fai. O lou toto ua pamuina i totonu o le faamama ma toe faʻafoʻi atu i lou tino.

Oe mafai ona aʻoaʻoina e faia lenei mea i le fale, ae manaʻomia se taotoga faʻagaioiga e fausia ai uaua ulufale. O le faʻamama totoina o le fale e masani ona faia nai lo le faʻamamāina o totoga i totonu o le nofoaga mo togafitiga.

Dialysis Peritoneal

Mo peritoneal dialysis, o le ae maua se catheter taotoga tuʻuina i lou manava.

I le taimi o togafitiga, dialysis solution e tafe atu i totonu o le catheter i totonu o le manava, ma maeʻa ai ona mafai lea ona e alu i lou aso masani. I ni nai itula mulimuli ane, e mafai ona e togiina le pusa i totonu o se ato ma tiaʻi. Lenei e tatau ona toe faia 4 i le 6 taimi i le aso.

O le tuiina fatugaʻo aofia ai le suia o lou fatugaʻo ma se maloloina se tasi. Fatugaʻo mafai ona sau mai ola pe ua maliu foaʻi. E te le manaʻomia le dialysis, ae e tatau ona e inu fualaʻau teteʻe mo le tele o lou olaga.

Faʻaaogaina taua

E 5 laʻasaga o faʻamaʻi masani o fatugaʻo. O vaega e fuafuaina ma le toto ma miaga suʻega ma le tikeri o le fatuga faʻaletonu.

E ui o se gasegase alualu i luma, e le o tagata uma o le a o atu e atiina ae fatugaʻo toilalo.

Faʻailoga o le amataga o fatugaʻo tulaga e agamalu ma e mafai ona galo. O le mafuaaga lena e taua ai le faia o siaki masani pe a fai oe maua i le maʻisuka po o le toto maualuga, o le mafuaʻaga mafuaʻaga o faʻamaʻi fatu.

O le vave suʻesuʻe ma le faʻatonutonuina o tuʻufaʻatasi o mea e mafai ona fesoasoani e faʻatelegese pe puipuia ai le alualu i luma.