Harvoni (ledipasvir / sofosbuvir)

Anotusi

• O le a le Harvoni?
• Lautele Harvoni
• Aafiaga ole Harvoni
• Sili atu aʻafiaga masani
• Aafiaga matuia
• Puipuiga o le pule i le ola
• Taunuuga umi
• Aʻafiaga i le maeʻa ai o togafitiga
• Paʻu pauna poʻo le mamafa maua
• Aveesea faʻailoga
• Tiga soʻoga
• Aʻafiaga mata
• Lauulu leiloa
• Mageso / mageso
• Manava tata
• Faʻanoanoa
• Le lavava
• Le mautonu (faʻafitauli e moe)
• Tigā ulu
• Kanesa ole ate / kanesa
• Tau Harvoni
• Fesoasoani tau tupe ma inisiua
• Harvoni faʻaaoga
• Harvoni metotia
• Vailaau fomaʻi foliga ma malosiaga
• Fomaʻi mo le hepatitis C
• Umi taimi o togafitiga
• Faʻafefea pe a ou misia se fualaʻau?
• Pipii i lau Harvoni togafitiga togafitiga
• Harvoni ma le 'ava malosi
• Harvoni ma ribavirin
• Aʻafiaga o le Ribavirin
• Ribavirin ma maitaga
• Ribavirin ma faʻasusu
• Fesootaiga a Harvoni
• Harvoni ma isi vailaʻau
• Harvoni ma ribavirin
• Harvoni ma omeprazole poʻo isi PPI
• Harvoni ma laʻau ma mea faʻaopopo
• Harvoni ma le kofe
• Suiga ia Harvoni
• Harvoni vs. isi vailaʻau
• Harvoni vs. Epclusa
• Harvoni vs.Mavyret
• Harvoni vs. Sovaldi
• Harvoni vs. Zepatier
• Faʻafefea ona ave Harvoni
• Taimi
• Aveina Harvoni ma meaai
• E mafai ona tuʻimomomoina Harvoni?
• Faʻafefea ona galue Harvoni
• E uiga ile hepatitis C
• Faʻafefea e Harvoni togafiti hepatitis C?
• O le a le umi e faigaluega ai?
• Harvoni ma maitaga
• Harvoni ma susu
• Fesili masani e uiga ia Harvoni
• E tatau ona ou mulimuli i se taumafataga faʻapitoa aʻo inu Harvoni?
• O le a le umi e alu ai Harvoni e aveʻese loʻu hepatitis C?
• O le a le fofo mo Harvoni?
• Mafai e le hepatitis C ona toe foʻi mai pe a uma ona inu Harvoni?
• O le a le hepatitis C genotype?
• Ova le inuina o Harvoni
• Faʻailoga o le soona inu
• Le mea e fai pe a ova le inu tele
• Lapataiga a Harvoni
• Lapataʻiga a le FDA: Toe faʻagaoioia o siama o le hepatitis B
• Isi lapataiga
• Ua maeʻa le Harvoni
• Faʻamatalaga faʻapitoa mo Harvoni
• Faiga o gaioiga
• Fale vailaʻau ma vailaʻau
• Faʻafitauli
• Teuina o Meaai

O le a le Harvoni?

Harvoni o se igoa faʻa-igoa fualaʻau vailaʻau na faʻaaogaina e togafitia ai le hepatitis C. Harvoni o loʻo iai vailaʻau e lua: ledipasvir ma sofosbuvir. E sau o se laupapa e masani ona ave faʻatasi i aso uma mo le 12 vaiaso.

Harvoni o se ituaiga o vailaʻau taʻua o le antiviral (DAA) tuʻu-saʻo. Na faʻamaonia e le FDA i le 2014 e togafitia ai le tele o genotypes, poʻo ituaiga, o le hepatitis C.

Ua faamaonia Harvoni e togafitia le hepatitis C:

• i tagata e maua ile hepatitis C genotypes 1, 4, 5, ma le 6
• i tagata ei ai pe leai foi cirrhosis
• i tagata na maua i le tui o le ate
• i tagata matutua poʻo tamaiti e 12 tausaga pe sili atu pe o mamafa e le itiiti ifo 77 pauna

I le tele o suʻesuʻega faʻapitoa mo Harvoni, o le tulaga manuia mo le faʻamaloloina o le hepatitis C sa sili atu i le 90 pasene. O lona uiga e toetoe lava o tagata uma na ave Harvoni na mauaina se tali lelei virologic (SVR). SVR o lona uiga e leai se siama na maua i o latou tino i le 12 vaiaso pe sili atu foʻi pe a maeʻa togafitiga.

Lautele Harvoni

Harvoni o loʻo iai ni vailaʻau se lua ile tasi laupapa: ledipasvir ma sofosbuvir. E leai ni tulaga lautele o le tuʻufaʻatasia o fualaʻau poʻo vailaʻau taʻitasi. Harvoni e naʻo avanoa o se igoa faʻailoga igoa igoa.

Ae ui i lea, o se lautele lautele o Harvoni e faʻamoemoe e tatalaina i le amataga o le 2019.

Aafiaga ole Harvoni

Harvoni mafai mafua mafua agamalu pe ogaoga aʻafiaga itu. O le lisi o loʻo sosoʻo atu o loʻo iai ni aʻafiaga taua e ono tutupu a o avea Harvoni. Lenei lisi le aofia ai uma ono ono aʻafiaga.

Mo nisi faʻamatalaga e uiga i ono aʻafiaga o le Harvoni poʻo ni fesoasoani pe faʻafefea ona feagai ma se faʻalavelave faʻafitauli, talanoa ma lau fomaʻi poʻo le faletalavai.

Afai e faʻatonuina foi e lau fomaʻi le ribavirin e te alu ma Harvoni, e ono iai ni isi au faʻalavelave. (Vaʻai le "Harvoni ma ribavirin" i lalo.)

Sili atu aʻafiaga masani

O aʻafiaga masani a Harvoni e mafai ona aofia ai:

• lelava
• tiga le ulu
• niniva
• manava tata
• le mautonu (faʻafitauli o moe)
• tale
• vaivaiga
• tiga maso
• dyspnea (puʻupuʻu)
• itaitagofie
• niniva

I nisi tulaga, Harvoni mafai mafua ai se agamalu tali atu tali atu. Faʻailoga e mafai ona aofia ai le paʻu o le paʻu, mageso, ma le faʻamamaina (paʻu mafanafana ma le mumu, e masani lava i ou foliga ma ua)

Tele o nei itu aʻafiaga ono mou ese atu i totonu o ni nai aso poʻo ni nai vaiaso. Afai e sili atu le ogaoga pe latou te le o ese foi, talanoa i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.

Aafiaga matuia

O itu ogaoga ogaoga mai Harvoni e le masani ai, ae mafai ona tupu. Valaau vave lau fomaʻi pe a iai ni ou aafiaga ogaoga. Valaau le 911 pe a fai o ou faʻailoga e lagona le lamatia o le ola pe afai e te manatu o loʻo e maua i se faʻalavelave faʻafuaseʻi.

Aafiaga ogaoga ma o latou faʻailoga e mafai ona aofia ai mea nei:

• Hepatitis B toe faʻamalosia i tagata coinfected ma le hepatitis C ma le hepatitis B. O nisi tagata na maua uma le hepatitis C ma le hepatitis B, na oʻo i le faʻafouina o le siama o le hepatitis B ina ua amata togafitiga ma Harvoni. Toefaʻatoʻaga o lona uiga ua toe toe toaga le virusi. O le toe faʻagaoioia o le siama o le hepatitis B e mafai ona taitai atu ai i le afaina o le ate, toilalo o le ate, po o le oti. Ae e te leʻi amataina togafitiga ma Harvoni, o le a faʻataʻitaʻia oe e lau fomaʻi mo le hepatitis B. Atonu e te manaʻomia le inuina o vailaʻau e togafitia ai le hepatitis B.
• Tali matuiā. I tulaga seasea tupu, Harvoni mafai ona mafua ai se ogaoga tali faʻafitauli faigata. Faʻailoga e mafai ona aofia ai:
• angioedema (fula i lalo o lou paʻu, masani i ou laumata, laugutu, lima, po o vae)
• fula o lou faai, gutu, ma laulaufaiva
• faʻalavelave manava
• Mafaufauga i le pule i le ola. I tulaga seasea tupu, Harvoni mafai ona mafua ai suicidal mafaufauga poʻo gaioiga pe a faia faʻatasi ma le ribavirin poʻo pegylated interferon / ribavirin.

Puipuiga o le pule i le ola

• Afai e te iloa se tasi i le vave lamatiaina o ia lava, pule i le ola, pe faatiga i se isi tagata:
• Valaʻau i le 911 poʻo le numera faʻafuaseʻi o le faʻalavelave.
• Tumau ma le tagata seʻia taunuʻu le fesoasoani faʻapolofesa.
• Aveʻese ni meatau, vailaʻau, poʻo isi mea ono afaina ai.
• Faʻalogo i le tagata e aunoa ma se faʻamasinoga.
• A faʻapea o oe poʻo seisi e te iloa o loʻo mafaufau i le pule i le ola, e mafai ona fesoasoani se laina faʻasaʻo. Ole avanoa ole National Suicide Prevention Lifeline e avanoa 24 itula ile aso ile 1-800-273-8255.

Taunuuga umi

O aʻafiaga i se taimi umi e leʻi lipotia mai ma le faʻaaogaina o Harvoni.

Peitaʻi, o tagata e maua i le cirrhosis (maʻila le maʻila) e mafai ona faʻaauau pea faʻailoga o le ate pe a uma ona faʻamaloloina le latou hepatitis C. Afai e maua oe ile cirrhosis, o le a manaʻo lau fomaʻi e siaki lou gaioiga i taimi uma i le taimi ma pe a maeʻa togafitiga ma Harvoni.

Aʻafiaga i le maeʻa ai o togafitiga

O aʻafiaga pe a maeʻa togafitiga Harvoni e leʻi lipotia mai i falemaʻi suʻesuʻega.

Peitai, a maeʻa togafitiga ma Harvoni, o nisi tagata ono maua i le fulū e pei o faʻailoga, pei o maso maso, malulu, lelava, ma faʻalavelave moe. O nei aʻafiaga e mafua mai i le toe faʻaleleia o lou tino ina ua uma ona kilia le siama o le hepatitis C.

Afai e maua oe ile fulū pei o faʻailoga a maeʻa togafitiga ma Harvoni, talanoa i lau fomaʻi.

Paʻu pauna poʻo le mamafa maua

Suiga i le mamafa i le taimi o Harvoni togafitiga e leʻi lipotia i falemaʻi suʻesuʻega. Peitai, o nisi tagata ua leiloa le mamafa o se faʻailoga o le hepatitis C. Afai e ogaoga suiga i le mamafa, talanoa ma lau fomaʻi.

Aveesea faʻailoga

O le taofi o togafitiga ma Harvoni e leʻi mafua ai le faʻateʻaina o faʻailoga i suʻesuʻega faʻafomaʻi.

Nisi tagata ono maua faʻailoga e pei o le toʻesea, pei o le fulū-pei fiva, ulu, ma maso tiga. Peitai, e le o mautinoa pe o nei faʻailoga e fesoʻotaʻi ma le taofia o togafitiga Harvoni.

Tiga soʻoga

O le soʻoga tiga e le o se itu aafiaga o Harvoni i falemaʻi suʻesuʻega.

Tele tagata e maua ile hepatitis C e oʻo ile tiga soʻoga o se faʻailoga ole siama, e ui lava. Lenei mafai ona o se iʻuga o le tumau fula poʻo se autoimmune gaioiga osofaʻia ou soʻoga.

Afai o loʻo e tiga i ou soʻoga, talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala e faʻatautaia ai.

Aʻafiaga mata

I suʻesuʻega faʻafomaʻi o Harvoni, o tagata e inu fualaʻau latou te leʻi maua i faʻafitauli tau mata. Ae e tasi le lipoti o le le tumau vaʻai vaʻai ina ua maeʻa Harvoni ma le fualaʻau ribavirin. Ma o leisi tagata na lipotia pupula mata ma faʻanenefu vaʻai ina ua maeʻa ona faʻaaogaina le sofosbuvir (o se tasi o vailaʻau i Harvoni) ma ribavirin.

Ae ui i lea, e leʻo manino pe a fai Harvoni poʻo ana mea na mafua ai le faʻafitauli o mata i nei tulaga. Faʻapea foi, o se suʻesuʻega a le 2019 na maua ai, o nei lava vailaʻau e le mafua ai faʻafitauli o mata i tagata e maua ile hepatitis C.

I soo se tulaga, afai e te aʻafia ni mata mata a o avea Harvoni, talanoa vave i lau fomaʻi.

Lauulu leiloa

O le leiloa o lauulu na le lipotia o se itu aafiaga i falemaʻi suesuega o Harvoni. O nisi tagata ua lipotia le leiloa o lauulu a o tagofia le vailaʻau, ae e leʻo mautinoa pe o Harvoni o le mafuaʻaga o latou lauulu leiloa.

E taua le maitau o le leiloa o lauulu e mafai ona avea ma faʻailoga o le hepatitis C. O le siama hepatitis C (HCV) puipuia lou ate mai galue lelei. E te manaʻomia se ate maloloina e maua ai niuterene mai meaʻai e te 'aʻai. Afai la e le mafai ona e mauaina mea aoga o loʻo manaʻomia e lou tino, oe ono aʻafia i le paʻu o lauulu.

Afai oe popole i lauulu leiloa, talanoa ma lau fomaʻi.

Mageso / mageso

O le paʻu o le paʻu na lipotia mai i nisi tagata na ave ia Harvoni i suesuega faafomai, ae leiloa pe o le a le masani ai. I nisi tulaga, o tagata na paʻu ma fulafula le paʻu foi. O nei mea e mafai ona mafua mai i tali atu i le Harvoni.

O le paʻu o le paʻu ma le mageso o faʻailoga foi o le siama o le hepatitis C. I se faʻaopopoga, e mafai ona avea ma faʻailoga o le leaga o le ate. Talanoa i lau fomaʻi pe a faʻapea o loʻo e maua i le mageso poʻo le faʻalavelaveina o le paʻu paʻu.

Manava tata

I falemaʻi suʻesuʻega o Harvoni, i le va o le 3 pasene ma le 7 pasene o tagata na maua i le manava tata i le taimi o togafitiga. E mafai ona aluese le manava ile faʻaauau pea ona faʻaaogaina le vailaʻau.

A faʻapea e te maua i le manava tata, poʻo le manava tata e sili atu ma le lua aso, talanoa vave i lau fomaʻi.

Faʻanoanoa

O le faʻanoanoaga o se itu le masani ai lea o Harvoni. I falemaʻi suʻesuʻega, e leʻi atoa se 5 pasene o tagata na ave Harvoni na maua ile loto mafatia. I se faʻaopopoga, suicidal mafaufauga na tupu i lalo ifo o le 1 pasene o tagata na ave Harvoni ma ribavirin poʻo pegylated interferon / ribavirin.

Tele o tagata e maua ile hepatitis C e mafai ona lagona le loto vaivai ona ole latou faʻamaoniga. Afai e te lagona le lotomafatia, talanoa ma lau fomaʻi e uiga i auala e faʻaleleia atili ai ou lagona. Ma afai ei ai ni ou mafaufauga e faʻaleaga oe lava, valaʻau loa lau fomaʻi.

Le lavava

O le lelava, poʻo le leai o se malosi, o se masani auga aafiaga o Harvoni. I falemaʻi suʻesuʻega, e oʻo atu i le 18 pasene o tagata na ave Harvoni na maua i le vaivai.

E ono mou atu le vaivai ma faʻaauau pea le faʻaaoga o le Harvoni. Ae peitaʻi, afai o lou lelava ua ogaoga ma aafia ai lou olaga, talanoa i lau fomaʻi.

Le mautonu (faʻafitauli e moe)

I falemaʻi suʻesuʻega, insomnia na tupu i le 6 pasene o tagata na ave Harvoni. Lenei itu aʻafiaga ono alu 'ese ma le faʻaauau faʻaaogaina o fualaʻau.

Auala e faʻaleleia ai lau moe e aofia ai le mulimuli i le masani masani o taimi moe ma le teuina o mea eletise, pei o telefoni poto, mai fafo o lou potumoe. Afai o lau insomnia e faʻalavelave ma e le alu ese, talanoa ma lau fomaʻi e uiga i isi auala e fesoasoani ai ia oe moe.

Tigā ulu

O le tiga o le ulu o se aafiaga masani o Harvoni. I falemaʻi suʻesuʻega, e oʻo atu i le 29 pasene o tagata na inu Harvoni na feagai ma ulu tiga. Afai o loʻo e tiga le ulu a o e ave Harvoni, talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala e fesoasoani ai ia oe e faʻatautaia latou.

Kanesa ole ate / kanesa

Harvoni o se vailaʻau taʻua o le antiviral (DAA) tuʻu-saʻo. Ole togafitia ole hepatitis C male DAA e fesoasoani e puipuia ai ni aafiaga uumi, e pei ole kanesa ole ate. Peitai, ua i ai lipoti o kanesa kanesa o le ate i tagata na faamaloloina o le hepatitis C ma togafitiga Harvoni.

O se tasi suʻesuʻega o suʻesuʻega na maua ai o tagata e maua i le cirrhosis na togafitia ma le DAA na sili atu le lamatiaga o le kanesa ole ate pe a faatusatusa ia i latou e leai se cirrhosis Peitai, tagata e aunoa ma le cirrhosis mafai lava ona maua i le ate kanesa.

Afai oe popole i lou ono aʻafia i le kanesa o le ate, talanoa i lau fomaʻi.

Tau Harvoni

Pei o vailaʻau uma lava, e mafai ona fesuiaʻi le tau o Harvoni.

O lau tau moni o le a faʻamoemoe i lau inisiua inisiua.

Fesoasoani tau tupe ma inisiua

A e manaʻomia se fesoasoani tautupe e totogi ai Harvoni, pe a manaʻomia se fesoasoani malamalama i lau inisiua inisiua, e maua le fesoasoani.

Kiliata Saienitisi, Inc., o le gaosi oloa o Harvoni, ofoina se polokalama e taʻua o le Harvoni Support Path. Mo nisi faʻamatalaga ma iloa ai pe ua e agavaʻa mo se fesoasoani, valaʻau le 855-769-7284 pe asiasi i le polokalame website.

Harvoni faʻaaoga

O le Food and Drug Administration (FDA) faʻatagaina fualaʻau faʻasaina pei o Harvoni e togafitia ai ni tuutuuga.

Harvoni ua faʻamaonia e le FDA mo le togafitia o le siama o le hepatitis C (HCV). Harvoni mafai ona faatonuina mo:

• Tagata matutua ma tamaiti (matutua 12 ma luga atu pe o le mamafa e le itiiti ifo 77 pauna) oe:
• maua HCV genotype 1, 4, 5, poʻo le 6. Genotypes e eseese ituaiga o ituaiga o siama.
• maua pe leai foi censia taui. O le Cirrhosis e ogaoga le maʻila i le ate o loʻo taofia ai le galue lelei. Totogi cirrhosis o cirrhosis e masani lava e le mafua ai faʻailoga.
• Tagata matutua oe:
• maua genotype 1 ma decompensated cirrhosis. O le faʻamaʻotiina ole cirrhosis o le taimi ua le lelei le ate ma mafua ai matuia faʻafitauli tau soifua maloloina. Tagata e iai faʻamaʻi mafaufau cirrhosis e manaʻomia le aveina o Harvoni ma le vailaʻau lona lua, ribavirin (Rebetol).
• maua genotype 1 poʻo le 4 ma sa i ai se tui ate.

Lenei laulau faʻamatalaina o ai e agavaʻa mo togafitiga Harvoni:

Harvoni metotia

O le Harvoni e faʻatonuina o se metotia e tasi: O le laupapa e iai le 90 mg o le ledipasvir ma le 400 mg o le sofosbuvir, e tasi le aso e ave i le aso.

I nisi tulaga, lau fomaʻi ono faatonuina se isi vailaʻau e ave ma Harvoni. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona faatonuina oe ile ribavirin (Rebetol) faatasi ma Harvoni.

E ono tupu lea mea pe a fai ua e faʻaleagaina le cirrhosis (ogaoga faʻailoga mai le gasegase o le ate) pe na e inuina ni vailaʻau e togafitia ai le hepatitis C i taimi ua tuanaʻi. O lou mea e fai ile ribavirin e faʻamoemoe i lou mamafa, fatugaʻo gaioiga, ma isi tulaga o le soifua maloloina.

O faʻamatalaga o loʻo mulimuli mai e faʻamatalaina ai le metotia fautuaina o le Harvoni.

Vailaau fomaʻi foliga ma malosiaga

Harvoni e avanoa i le tasi malosiaga. E sau i se laulau tuʻufaʻatasia o loʻo iai le 90 mg o le ledipasvir ma le 400 mg o le sofosbuvir.

Fomaʻi mo le hepatitis C

O le metotia e togafitia ai le hepatitis C o le tasi laupapa (90 mg ledipasvir / 400 mg sofosbuvir), ave tasi i le aso.

Umi taimi o togafitiga

Ole umi e te faia ai Harvoni o le a faʻamoemoe i lau hepatitis C genotype (faʻamaʻi o le siama). O le a faʻamoemoeina foʻi i lau galuega o le ate, ma ni togafitiga o le hepatitis C na e faʻataʻitaʻia i aso ua tuanaʻi.

Tele o tagata ave Harvoni mo 12 vaiaso, ae o togafitiga e mafai foi ona umi 8 pe 24 vaiaso. O le a fuafuaina e lau fomaʻi le umi o togafitiga mo oe.

Faʻafefea pe a ou misia se fualaʻau?

E taua le ave o Harvoni i aso uma mo le taimi atoa e faʻatonuina e lau fomaʻi. O le misia poʻo le lafoa o tui e mafai ona mafua ai le siama ona avea tetee i Harvoni. Tetee o lona uiga ua le toe aoga le vailaʻau mo oe.

Faʻaaogaina se meafaigaluega faʻamanatu e mafai ona fesoasoani ia te oe ia manatua e ave Harvoni i aso uma.

Afai e te misia se fualaʻau, ave i le taimi lava e te manatuaina. Afai e te le manatuaina seʻia oʻo i le aso e sosoʻo ai, aua neʻi aveina ni tofoga se lua o Harvoni i le taimi e tasi. Lenei mafai faʻateleina le aʻafiaga o aʻafiaga itu. Naʻo lou inu masani o le Harvoni.

Pipii i lau Harvoni togafitiga togafitiga

E taua tele lou tago i lau Harvoni laulau e pei ona faatonuina e lau fomaʻi. E mafua ona o le mulimuli i lau togafitiga togafitiga faʻateleina ai ou avanoa o le faʻamalolo o lou hepatitis C (HCV). E fesoasoani foi e faʻaititia ai lou aʻafiaga i ni taimi uumi o le HCV, e aofia ai le cirrhosis ma le kanesa o le ate.

O le le maua o tui e mafai ai ona faʻaitiitia le aoga o Harvoni ile togafitia o lau HCV. I nisi tulaga, afai e te misia tui, atonu e le faʻamaloloina lau HCV.

Ia mautinoa ia mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi ma ave le tasi Harvoni laupapa i aso uma mo le umi atoa o ou togafitiga. Faʻaaogaina se meafaigaluega faʻamanatu e mafai ona fesoasoani ia te oe ia mautinoa e te ave Harvoni i aso uma.

A iai sau fesili poʻo ni atugaluga e uiga i ou togafitiga, talanoa ma lau fomaʻi. E mafai ona latou fesoasoani e fofo soʻo se mataupu mo oe ma fesoasoani ia te oe ia sili ona aoga togafitiga mo lou hepatitis C.

Harvoni ma le 'ava malosi

O le inu 'ava malosi a o inu Harvoni e mafai ona faʻateleina ai le aʻafiaga o nisi aʻafiaga mai ia Harvoni. O nei aʻafiaga aofia ai:

• lelava
• tiga le ulu
• niniva
• manava tata

I se faʻaopopoga, o le hepatitis C ma le soʻona faʻaoga le 'ava malosi e mafua ai le maʻila ma fulafula i lou ate. O le tuʻufaʻatasia o mea e lua e faʻateleina ai lou aʻafiaga o le sirosis ma le ate.

Ole ava malosi e ono faʻafaigofie ai foʻi ona e inu au vailaʻau pei ona faʻatonu mai e lau fomaʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga, e ono mafua ai ona galo ia oe ona inu au vailaʻau i le taimi saʻo. O le leiloa tui o Harvoni e ono faʻaititia ai le aoga i le togafitia o lau HCV.

Mo nei mafuaʻaga uma, e tatau ona e aloese mai le inu 'ava malosi pe a maua oe i le hepatitis C. E matua moni lenei mea pe a fai o togafitiga oe ma Harvoni. A iai sau faʻafitauli e alofia le 'ava, talanoa ma lau fomaʻi.

Harvoni ma ribavirin

Harvoni e masani ona ave naʻo ia e togafitia ai le hepatitis C. Peitai, i nisi tulaga, e aveina ma se isi vailaʻau e taʻua o le ribavirin (Rebetol).

E ono faatonuina e lau fomaʻi le lipavirin ma Harvoni peʻa e:

• ua faʻamaʻaina cirrhosis
• ua uma ona tui le ate
• sa leʻi lelei se togafitiga ma nisi vailaʻau ole hepatitis C i taimi ua tuanaʻi

Harvoni ma ribavirin o loʻo faʻaaogaina faʻatasi i tagata i nei tulaga ona o suʻesuʻega faʻafomaʻi na faʻaalia ai le maualuga o le fofo ma le tuʻufaʻatasia o togafitiga nai lo naʻo Harvoni.

Togafitiga ma ribavirin masani ona umi 12 vaiaso. Ribavirin e sau o se fualaʻau e te inu faʻalua i le aso. O le fualaʻau e te inuina o le a faʻavae i luga o lou mamafa. E mafai foi faʻavae i luga o ou fatugaʻo gaioiga ma hemoglobin tulaga.

Aʻafiaga o le Ribavirin

Ribavirin mafai ona mafua ai tele masani ma matuia aʻafiaga itu. E o mai foi ma lapataiga taua.

Lapataiga faʻaopoopo

Ribavirin o loʻo iai se lapataʻiga pusa mai le FDA. O se lapataiga pusa o se sili atu le malosi o lapataʻiga e manaʻomia e le FDA. Ua lapataʻi mai le lapataʻiga a Ribavirin i totonu:

• E le tatau ona faʻaaogaina na o Ribavirin e togafitia ai le hepatitis C aua e le aoga naʻo ia.
• Ribavirin mafai mafua ai se ituaiga o le toto faʻaletonu e taʻua o le hemolytic anemia. O lenei tulaga e mafai ona taitai atu ai i le fatu fatu po o le oti. Ona o lenei tulaga lamatia, tagata e i ai ogaoga pe le mautu fatu fatu e le tatau ona ave ribavirin.
• A faʻaaogaina le ribavirin i fafine maʻitaga, e mafai ona afaina ai pe maliu ai foʻi le pepe. E le tatau ona aveina Ribavirin e fafine maʻitaga poʻo latou aliʻi paʻaga feusuaiga i taimi o maʻito. Maitaga e tatau foi ona aloese mai mo le itiiti ifo i le ono masina pe a maeʻa togafitiga o le ribavirin. I lenei taimi, mafaufau e faʻaaoga se ituaiga faʻamau o puipuiga (fana fanau).

Isi aʻafiaga

Ribavirin mafai foi mafua ai nisi masani aʻafiaga aʻafiaga, pei o:

• lelava
• lagona popole
• fiva
• tiga le ulu
• lagona itaita
• leai se fiaai
• tiga o le maso poʻo vaivaiga
• niniva
• puaʻi

E seasea maua ni aafiaga ogaoga e vaaia i suesuega faafomai e aofia ai le anemia, faamaʻi o le mama, ma pancreatitis. Na aofia ai foʻi ma faʻafitauli tau mata, pei o faʻamaʻi pipisi ma le malamalama o mata.

Ribavirin ma maitaga

Vaʻai le "Lapataʻiga faʻaopoopo" i luga.

Ribavirin ma faʻasusu

E le o iloa pe o le ribavirin pasi i totonu o le susu susu tagata. O suʻesuʻega i meaola e faʻaalia ai o le ribavirin na ave e le tina e ono afaina ai le tausimaʻi o tamaiti. Peitaʻi, o suʻesuʻega o manu e le masani ona valoʻia le mea o le a tupu i tagata.

A faʻapea o loʻo e mafaufau e togafitia le ribavirin a o e susu, faʻatalanoa lau fomaʻi. Latou te ono fautuaina oe pe taofi le faʻasusu poʻo le 'alo i togafitiga o le ribavirin.

Fesootaiga a Harvoni

E mafai e Harvoni ona fesoʻotaʻi ma isi vailaʻau. E mafai foi ona fesoʻotaʻi ma nisi faʻapitoa ma meaʻai.

Eseese fegalegaleaiga e ono mafua ai eseesega aafiaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi e mafai ona faʻalavelave i le aoga o fualaʻau, ae o isi e mafai ona faʻateleina ai aʻafiaga.

Harvoni ma isi vailaʻau

Lalo o se lisi o vailaʻau e mafai ona fegalegaleai ma Harvoni. O lenei lisi e le o aofia ai vailaʻau uma e ono fegasoloaʻi ma Harvoni.

Ae e te leʻi aveina Harvoni, ia mautinoa ia taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaau uma e uiga i talavai, over-the-counter, ma isi vailaʻau e te inuina. Faʻamatala foʻi ia i latou e uiga i soʻo se vailaʻau, vailaʻau, ma mea faʻaopopo e te faʻaaogaina. O le faʻasoaina o lenei faʻamatalaga e mafai ona fesoasoani ia te oe e aloese ai mai fegalegaleaiga ono.

A i ai ni au fesili e uiga i fegalegaleaiga o fualaʻau e ono aʻafia ai oe, fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.

Antacids

Avea Harvoni ma antacids, pei o Mylanta poʻo Tums, e mafai ona faʻaititia ai le aofaʻi o Harvoni e mitiia e lou tino. Lenei mafai mafai Harvoni faʻaitiitia aoga. Ina ia puipuia lenei fesoʻotaʻiga, vavae ese le fualaʻau o Harvoni ma antacids ia le itiiti ifo i le fa itula.

H2 poloka

O le aveina o Harvoni ma vailaʻau e taʻua o le H2 blockers e mafai ona faʻaititia ai le aofaʻi o Harvoni o loʻo ofi i totonu o lou tino. Lenei mafua ai Harvoni ia faʻaititia le aoga i le tauina o le siama hepatitis C.

Afai e te manaʻo e ave le H2 poloka ma Harvoni, oe tatau ona aveina i latou i le taimi e tasi pe ave i latou 12 itula vaeluaina. Aveina i latou i le taimi e tasi faʻatagaina ai fualaʻau e faʻavaivaia ma mitiia e lou tino i luma o le aʻafiaga o le H2 poloka poloka i totonu. Aveina latou 12 itula vaeluaina mafai ai foi ona tofatofia fualaʻau uma e lou tino e aunoa ma le fesoʻotaʻi ma isi vailaʻau.

Faʻataʻitaʻiga o H2 poloka poloka aofia famotidine (Pepcid) ma cimetidine (Tagamet HB).

Amiodarone

Avea Harvoni ma amiodarone (Pacerone, Nexterone) mafai ona mafua ai se matua lemu lemu tataʻi, lea e taʻua o le bradycardia. O nisi lipoti fai mai o tagata na ave faʻatasi amiodarone ma Harvoni manaʻomia se pacemaker e tausia se masani fatu fatu. Na latou lipotia foi o isi tagata na afaina i le fatu.

Avea amiodarone ma Harvoni faʻatasi e le fautuaina. Afai e tatau ona e ave faʻatasi Harvoni ma amiodarone, o le a vaʻai totoʻa e lau fomaʻi lou fatu galue.

Digoxin

Avea Harvoni ma digoxin (Lanoxin) mafai faʻateleina le aofaʻi o digoxin i lou tino. Ole maualuga ole Digoxin e maualuga tele e mafai ona aʻafia ai i aʻafiaga matautia.

Afai e te manaʻo e ave faʻatasi Harvoni ma digoxin, o le a vaʻai totoʻa e lau fomaʻi tulaga o le digoxin. Latou te ono suia lau digoxin inumaga e tuʻu ai i lalo le aʻafiaga o aʻafiaga.

Faoa faamalosi vailaau

O le inuina o Harvoni ma ni vailaʻau faʻamalosi e mafai ona faʻaititia ai le aofaʻi o Harvoni e mitiia e lou tino. Lenei mafai ona faʻaititia le aoga o Harvoni. Mo lenei mafuaʻaga, oe le tatau ona ave Harvoni ma nei faoa faamalosi vailaʻau.

Faʻataʻitaʻiga o le faoa faamalosi vailaʻau e aloese mai le aveina Harvoni aofia:

• carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol)
• phenytoin (Dilantin, Phenytek)
• phenobarbital
• oxcarbazepine (Trileptal)

Vailaau vailaau

Nisi vailaʻau vailaʻau e mafai ona faʻaititia Harvoni tulaga i lou tino. Lenei mafai mafai Harvoni faʻaitiitia aoga. Ina ia puipuia lenei fesoʻotaʻiga, aloese mai le aveina o Harvoni ma vailaʻau nei:

• rifabutin (Mycobutin)
• rifampin (Rifadin, Rimactane)
• rifapentine (Priftin)

Vailaau HIV

O le inuina o Harvoni ma ni vailaʻau HIV e mafai ona suia ai le maualuga o lou tino a le o Harvoni poʻo vailaʻau HIV. O nei fegalegaleaiga e mafai ona faʻaaogaina ai fualaʻau le aoga tele pe faʻateleina lou ono aʻafia i aʻafiaga.

Tenofovir disoproxil fumarate

Aveina Harvoni ma vailaʻau o loʻo iai le tenofovir disoproxil fumarate e mafai ona faʻateleina ai le maualuga o le tenofovir i lou tino. Lenei o le a faʻateleina ai le ono aʻafia o aʻafiaga mai tenofovir, pei o fatugaʻo faʻaleagaina. Afai e te manaʻomia le aveina o Harvoni ma vailaʻau o loʻo iai le tenofovir disoproxil fumarate, o le a vaʻai totoʻa oe e lau fomaʻi mo aʻafiaga.

Faʻataʻitaʻiga o vailaʻau o loʻo iai tenofovir disoproxil fumarate aofia ai:

• tenofovir (Viread)
• tenofovir ma emtricitabine (Truvada)
• tenofovir, elvitegravir, cobicistat, ma le emtricitabine (Stribild)
• tenofovir, emtricitabine, ma rilpivirine (Complera)

Tipranavir ma ritonavir

Avea Harvoni ma vailaʻau HIV tipranavir (Aptivus) poʻo ritonavir (Norvir) e mafai ona faʻaititia ai le maualuga o Harvoni i lou tino. Lenei mafai ono faia Harvoni itiiti aoga. Avea Harvoni ma tipranavir ma ritonavir e le fautuaina.

Cholesterol vailaʻau

O le inuina o Harvoni ma vailaʻau o le cholesterol e taʻua o statins e mafai ona faʻateleina ai le maualuga o statins i lou tino. Lenei faʻateleina lou tulaga lamatia o statin itu aʻafiaga, pei o maso maso ma faʻaleagaina.

Statins aofia ai vailaʻau pei o rosuvastatin (Crestor), atorvastatin (Lipitor), ma simvastatin (Zocor). Afai e te ave Harvoni ma le statin, o le a vaʻai totoʻa oe e lau fomaʻi mo faʻailoga o le rhabdomyolysis (maso maso).

Rosuvastatin ma Harvoni e le tatau ona ave faʻatasi. O isi statins e tatau ona faʻaaoga ma le faʻaeteete ma Harvoni.

Warfarin

Harvoni ono afaina ai lou tino gafatia e fausia toto toto. Afai e te manaʻomia le ave o le warfarin (Coumadin) a o togafitia oe ma Harvoni, e ono faʻataʻitaʻia e le fomaʻi lou toto i taimi uma. Atonu latou te manaʻomia foʻi e faʻateleina pe faʻaititia lau tui warfarin.

Harvoni ma ribavirin

E leai ni fegalegaleaiga i le va o Harvoni ma ribavirin (Rebetol). Harvoni e saogalemu e ave ma ribavirin. O le mea moni, Harvoni ua faʻamaonia e le FDA e aveina i le ribavirin mo tagata e iai faʻapitoa talaʻaga faʻasolopito.

Atonu e faatonuina e lau fomaʻi le ribavirin e te ave ma Harvoni pe a e:

• ua faʻamaʻaina cirrhosis
• ua uma ona tui le ate
• ua le manuia togafitiga ma nisi vailaʻau ole hepatitis C i taimi ua tuanaʻi

Harvoni ma ribavirin o loʻo faʻaaogaina faʻatasi i tagata o loʻo i ai nei tulaga ona o suʻesuʻega faʻafomaʻi na faʻaalia ai le maualuga o le fofo ma le tuʻufaʻatasia o togafitiga.

Harvoni ma omeprazole poʻo isi PPI

Avea Harvoni ma omeprazole (Prilosec) poʻo isi poloka poloka poloka poloka (PPI) mafai faʻaititia le aofaʻi o Harvoni i lou tino. Lenei mafai ono faia Harvoni itiiti aoga.

Afai e mafai, aloese mai le aveina o Harvoni ma lenei vasega o fualaʻau. Afai e te manaʻomia se PPI a o e ave Harvoni, oe tatau ona ave Harvoni ma le PPI i le taimi tutusa i luga o se gaogao manava.

Faʻataʻitaʻiga o isi PPI aofia ai:

• esomeprazole (Nexium)
• lansoprazole (Prevacid)
• pantoprazole (Protonix)

Harvoni ma laʻau ma mea faʻaopopo

Aveina Harvoni ma St. John's wort mafai ona faʻaititia le aofaʻi o Harvoni i lou tino. Lenei mafai mafai Harvoni faʻaitiitia aoga. Ina ia aloese mai lenei fegalegaleaiga, aua le ave Harvoni ma St. John's wort.

Isi fualaʻau poʻo ni mea faʻaopopo e ono faʻaititia ai le aofaʻi o Harvoni i lou tino aofia ai:

• kava kava
• laau talatala
• aloe
• glucomannan

I taimi o ou togafitiga ma Harvoni, siaki ma lau fomaʻi aʻo leʻi inuina ni laʻau fou poʻo ni vailaʻau faʻaopopo.

Harvoni ma le kofe

E leai se lipotia fesoʻotaʻiga i le va o Harvoni ma kofe. Ae ui i lea, o nisi o aʻafiaga a Harvoni e ono faʻateteleina pe a fai e te faʻaalu tele tele kofe poʻo kafeini. Mo se faʻataʻitaʻiga, o le inu kofe i le aoauli po o le afiafi e ono atili ai ona leaga ai lou moe. Ma o le kafeini e mafai ona faʻatupuina ulu.

Afai e te inu kofe pe inuina masani le kafeini, talanoa i lau fomaʻi pe saogalemu pe leai mo oe i le taimi o ou togafitiga ma Harvoni.

Suiga ia Harvoni

O loʻo avanoa isi vailaʻau e mafai ona togafitia ai le hepatitis C. O nisi atonu e sili atu ona fetaui mo oe nai lo isi. Afai e te fiafia i le sailia o se isi auala i Harvoni, talanoa i lau fomaʻi e aʻoaʻo atili e uiga i isi vailaʻau e ono aoga lelei mo oe.

Hepatitis C e mafai ona togafitia i le faʻaaogaina o isi vailaʻau poʻo vailaʻau tuʻufaʻatasia. O vailaʻau faʻafomaʻi filifilia e lau fomaʻi mo oe o le a faʻamoemoe i lau hepatitis C genotype, lou ate gaioiga, ma pe na e mauaina togafitiga mo le hepatitis C i taimi ua tuanaʻi.

Faʻataʻitaʻiga o isi vailaʻau e mafai ona faʻaaoga e togafitia ai le hepatitis C aofia ai:

• Epclusa (velpatasvir, sofosbuvir)
• Mavyret (glecaprevir, pibrentasvir)
• Viekira Pak (paritaprevir, ombitasvir, ritonavir, dasubuvir)
• Vosevi (velpatasvir, sofosbuvir, voxilaprevir)
• Zepatier (elbasvir, grazoprevir)
• Rebetol (ribavirin), lea e faʻaaoga faʻatasi ma isi vailaʻau

Interferons o vailaʻau tuai na masani ona faʻaaoga e togafitia ai le hepatitis C. Peitai, o vailaʻau fou e pei o Harvoni e mafua ai ona tele ni aʻafiaga ma sili atu le faʻamaloloina o fua nai lo interferons. Mo nei mafuaʻaga, aso nei interferons e le masani ona faʻaaogaina e togafitia ai le hepatitis C.

Harvoni vs. isi vailaʻau

Atonu e te tau mafaufau pe faʻafefea e Harvoni faʻatusatusa i isi vailaʻau e faʻatonuina mo le faʻaaogaina tutusa. Lalo o faʻatusatusaga i le va o Harvoni ma le tele o vailaʻau.

Harvoni vs. Epclusa

Harvoni o loʻo iai ni vailaʻau se lua ile tasi fualaʻau: ledipasvir ma le sofosbuvir. Epclusa o loʻo iai foʻi fualaʻau e lua ile tasi fualaʻau: velpatasvir ma le sofosbuvir.

O vailaʻau uma e lua o loʻo iai le vailaʻau sofosbuvir, lea e taʻua o le "ivio" o le togafitiga. O lona uiga o le togafitiga togafitiga e faʻavae i luga o le ivitu vailaʻau, ma isi vailaʻau faʻaopopo tuʻufaʻatasia.

Faʻaaogaina

O Harvoni ma Epclusa e faʻamaonia uma e le FDA e togafitia ai le hepatitis C. E mafai e Harvoni ona togafitia le hepatitis C genotypes 1, 4, 5, ma le 6, ae o Epclusa e mafai ona togafitia uma genotypes e ono.

O vailaʻau uma e lua ua faʻamaonia e togafitia ai tagata e aunoa ma se cirrhosis, pe o le tauia poʻo le faʻamaʻimauina o le sirosis. E i ai ni eseesega laiti i latou ua faatonuina ai i latou, faʻalagolago i le genotype, ate galuega, ma talaʻaga faʻasolopito.

Harvoni ua faʻamaonia e le FDA e togafitia ai le hepatitis C i tamaiti ua 12 tausaga le matutua pe o latou mamafa e le itiiti ifo ma le 77 pauna. Epclusa e le faʻamaonia e togafitia ai le hepatitis C i tamaiti.

Fualaʻau faʻasaina ma pulega

Harvoni ma Epclusa e avea uma ma tasi laupapa tasi aso i aso uma. E mafai ona aveina ma meaʻai pe i luga o le manava gaogao.

O le umi o togafitiga mo Harvoni a le o le 8, 12, poʻo le 24 vaiaso. O le a le umi e te faia ai Harvoni o le a faʻamoemoe i lau genotype, poʻo le ituaiga o le hepatitis C ma lou ate galue. O le a faʻamoemoeina foʻi i lau togafitiga o le hepatitis C ua tuanaʻi.

O le umi o togafitiga mo Epclusa e 12 vaiaso.

Aafiaga ma lamatiaga

Harvoni ma Epclusa o vailaʻau uma ia e taʻua o antivirals tuusaʻo ma e tutusa o latou aʻafiaga i le tino. Ona o lenei, latou mafua ai le tele o le tutusa itu aʻafiaga. Lalo o ni faʻataʻitaʻiga o nei aʻafiaga.

Sili atu aʻafiaga masani

O aʻafiaga e masani ona tupu e ono tupu uma i le Harvoni ma le Epclusa e aofia ai:

Aafiaga matuia

Aafiaga ogaoga aafiaga e mafai ona tupu ma uma Harvoni ma Epclusa aofia ai:

• hepatitis B reactivation (pe a amata ona toe malosi se faʻamaʻi muamua), lea e mafai ona taitai atu ai i le ate toilalo po o le oti (tagai "Lapataiga lapataiga" i lalo)
• Ogaoga tali atu o le aliae, ma faʻailoga e mafai ona aofia ai faʻafitauli manava ma angioedema (fula i lalo o lou paʻu, masani i ou laumata, laugutu, lima, po o vae)

Lapataiga lapopoʻa

O Harvoni ma Epclusa o loʻo iai uma le lapataʻiga mai le FDA. O se lapataʻiga i totonu o se atigipusa o se lapataʻiga sili ona malosi a le FDA.

O le lapataʻiga faʻamatalaina se tulaga lamatia o le hepatitis B toe faʻaolaola pe a uma ona amata togafitiga ma se tasi vailaʻau. O le toe faʻagaoioia o le hepatitis B e mafai ona oʻo atu ai i le leaga o le ate, le lelei o le ate, poʻo le oti.

O le a faʻataʻitaʻia oe e lau fomaʻi mo le hepatitis B ae e te leʻi amataina le aveina o le Harvoni poʻo le Epclusa. Afai e te faʻamaonia lelei mo le hepatitis B, oe ono manaʻomia le inuina o vailaʻau e togafitia ai.

Uiga lelei

E tusa ai ma faʻataʻitaʻiga o togafitiga, Harvoni ma Epclusa o filifiliga muamua vailaʻau filifiliga mo le togafitia o le hepatitis C genotypes 1, 4, 5, ma le 6. Faʻaopoopo fautuaga aofia ai mea nei:

• Harvoni o se filifiliga muamua-filifiliga mo togafitiga genotypes 1, 4, 5, ma le 6 i tamaiti tausaga 12 ma luga atu (pe mamafa 77 pauna ma sili atu).
• Epclusa o se muamua-filifiliga filifiliga mo le togafitia o genotypes 2 ma le 3.

Harvoni ma Epclusa ua faʻatusatusa i falemaʻi suʻesuʻega. Na maua uma na aoga i le faʻamaloloina o le hepatitis C. Peitaʻi, o Epclusa e mafai ona faʻamaloloina se sili atu pasene o tagata nai lo Harvoni.

I se tasi suʻesuʻega, o le sili atu i le 93 pasene o tagata na mauaina le ledipasvir ma le sofosbuvir, o vaega ia o le Harvoni, na faʻamaloloina i le hepatitis C. O le fofo mo tagata na mauaina le velpatasvir ma le sofosbuvir, o vaega ia o le Epclusa, e sili atu ma le 97 pasene.

O le suʻesuʻega lona lua na maua ai tali tutusa i tagata e tauia le ate cirrhosis. O le isi suʻesuʻega na maua ai foʻi, o Epclusa na faʻamaloloina le hepatitis C i se pasene sili atu o tagata nai lo Harvoni.

I suʻesuʻega uma e tolu, na maualuga maualuga atu le SVR mo Epclusa nai lo Harvoni. O le SVR o lona uiga o le tali atu i virologic, o lona uiga e le toe mafai ona iloa le siama i lou tino.

Tau

Harvoni ma Epclusa o igoa laʻau igoa. E leai ni tulaga lautele o nei vailaʻau. O fualaʻau igoa igoa e masani ona sili atu le tau nai lo vailaʻau.

E tusa i tala faatatau i luga o GoodRx.com, Harvoni e masani ona sili atu le taugata nai lo Epclusa. O le tau saʻo e te totogia mo se tasi o vailaʻau o le a faʻamoemoeina i lau inisiua fuafuaga ma le fale faʻafomaʻi o loʻo e faʻaaogaina.

Faʻaliga: Faʻamatalaga masani o fualaʻau uma e lua o loʻo faʻamoemoe e tatala i le amataga o le tausaga e 2019. O le kamupani na fuafuaina o le tau mo le vasega o vailaʻau taʻitasi o le a $ 24,000. Lenei tau e matua maualalo ifo nai lo le tau o le ituaiga-igoa faʻamatalaga.

Harvoni vs.Mavyret

Harvoni o loʻo iai ni vailaʻau se lua ile tasi fualaʻau: ledipasvir ma le sofosbuvir. Mavyret o loʻo iai foʻi fualaʻau e lua ile tasi fualaʻau: glecaprevir ma pibrentasvir.

Faʻaaogaina

Harvoni ma Mavyret e faʻamaonia uma e le FDA e togafitia le hepatitis C. Peitai, ua faʻaaogaina e togafitia ai genotypes 'eseʻese i tulaga eseese:

• Ua faʻamaonia le Harvoni e togafitia ai genotypes o le hepatitis C 1, 4, 5, ma le 6. Ua faʻamaonia le Mavyret e togafitia uma ai genotypes autu e ono.
• O vailaʻau uma e lua e faʻaogaina e togafitia ai tagata ua tauia le sirosis. E mafai foi ona faʻaaoga le Harvoni i tagata e faʻamaʻi le mafaufau i le manava, ae e le mafai e Mavyret.
• O mea uma e lua e mafai ona faʻaaogaina i tagata na tui i le ate.
• Mavyret mafai ona faʻaaogaina i tagata e ogaoga faʻamaʻi fatugao pe a maeʻa se totoga totoina, ae e le faʻamaonia Harvoni mo nei faʻaaogaina.
• Ua faamaonia Harvoni e togafitia le hepatitis C i tamaiti matutua 12 ma luga atu pe o le mamafa e le itiiti ifo 77 pauna. Mavyret e faʻatoa faʻamaonia mo le faʻaaogaina i tagata matutua.
• O vailaʻau uma e lua ua faʻamaonia e togafitia ai tagata na faʻataʻitaʻia ni vailaʻau o le hepatitis C i taimi ua tuanaʻi.

Fualaʻau faʻasaina ma pulega

Harvoni ma Mavyret e omai uma e pei o papamaa e te ave tasi i le aso. Ae ui i lea, a o oe e ave le tasi Harvoni laupapa i le aso, oe ave le tolu Mavyret papa i le aso.

Harvoni mafai ona aveina pe leai ni meaai, ae e tatau ona ave Mavyret ma se taumafataga.

Harvoni mafai ona faatonuina mo le 8, 12, poʻo le 24 vaiaso o togafitiga. Ole togafitiga ole Mavyret atonu ole 8, 12, poʻo le 16 vaiaso. O le umi o togafitiga e faʻatulaga e lau fomaʻi o le a faʻavae i lau hepatitis C genotype, galue o le ate, ma le talaʻaga o togafitiga o le hepatitis C ua tuanaʻi.

Aafiaga ma lamatiaga

Harvoni ma Mavyret e tutusa a latou aʻafiaga i le tino. O lona uiga o latou foi mafuaʻaga tutusa auga aʻafiaga. Lalo o ni faʻataʻitaʻiga o nisi o nei itu aʻafiaga.

Sili atu aʻafiaga masani

O aʻafiaga e sili ona taatele e mafai ona tupu i Harvoni ma Mavyret e aofia ai:

Aafiaga matuia

Aafiaga matuia e mafai ona tupu ma Harvoni ma Mavyret aofia ai:

• hepatitis B reactivation (pe a amata ona toe malosi se faʻamaʻi muamua), lea e mafai ona taitai atu ai i le ogaoga o le ate, toilalo ate, po o le oti (tagai "Lapataiga lapataiga" i lalo)
• ogaoga tali faʻafitauli, ma faʻailoga e mafai ona aofia ai faʻafitauli manava ma angioedema (fula i lalo o lou paʻu, masani i ou laumata, laugutu, lima, po o vae)

Lapataiga lapopoʻa

O Harvoni ma Mavyret o loʻo iai uma i lapataʻiga mai le FDA. O se lapataʻiga i totonu o se atigipusa o se lapataʻiga sili ona malosi a le FDA.

O le lapataʻiga faʻamatalaina se tulaga lamatia o le hepatitis B toe faʻaolaola pe a uma ona amata togafitiga ma se tasi vailaʻau. Hepatitis B reactivation mafai ona taitai atu ai i matuia afaina ate, toilalo ate, po o le oti.

O le a faʻataʻitaʻia oe e lau fomaʻi mo le hepatitis B ae e te leʻi amataina le aveina o Harvoni poʻo Mavyret. Afai e te faʻataʻitaʻia le lelei mo le hepatitis B, oe ono manaʻomia le inuina o vailaʻau e togafitia ai.

Uiga lelei

Harvoni ma Mavyret e leʻi faʻatusalia i suʻesuʻega faʻafomaʻi, ae e aoga uma mo le togafitia o le hepatitis C.

E tusa ai ma faʻataʻitaʻiga mo togafitiga, o Harvoni ma Mavyret o filifiliga muamua e sili ona lelei mo le hepatitis C genotypes 1, 4, 5, ma le 6. Mavyret o se filifiliga muamua mo genotypes 2 ma le 3. I le faʻaopopoina i nei iloiloga, e i ai ni tulaga faʻafomaʻi o le a fautuaina ai se tasi fualaʻau nai lo isi.

• Tamaiti 12 tausaga ma luga atu pe o le mamafa 77 pauna pe sili atu: Harvoni o se filifiliga muamua-filifiliga mo le togafitia o nei tamaiti ma genotypes 1, 4, 5, ma le 6. E le fautuaina Mavyret mo le faʻaaogaina i tamaiti.
• Faamai o le fatugao: Mavyret o se filifiliga muamua-filifiliga mo togafiti hepatitis C i tagata ma lenei tulaga. Harvoni e le fautuaina mo tagata e maua i faʻamaʻi ogaoga o fatugaʻo.
• Faʻafitauli o le sirosis: Mo tagata e faʻaleagaina le sirosis, e fautuaina le Harvoni e faʻaaogaina ile ribavirin. Mavyret e le fautuaina mo tagata e iai lenei faʻamaʻi.
• Tuiina fatugaʻo: Mo tagata na mauaina le fesuiaiga o fatugaʻo, o vailaʻau uma e lua e fautuaina o se laina muamua filifiliga mo tagata e iai genotypes 1 pe 4. (Harvoni e faʻaaogaina le igoa-faʻailoga mo lenei faʻamoemoe.) E faʻapea foʻi ona fautuaina le Mavyret mo tagata e iai genotypes 2 , 3, 5, poʻo le 6 na faʻamauina se totoga, ae e leʻo iai Harvoni.
• Tui i le ate: O togafitiga faʻafomaʻi mo le faʻaaogaina o Harvoni ma Mavyret e eseese mo tagata e maua i le ate. E faʻavae i luga ole genotype ma le galue ole ate.

Tau

Harvoni ma Mavyret o vailaʻau igoa uma. E leai ni tulaga lautele o nei vailaʻau o avanoa. O fualaʻau igoa igoa e masani ona sili atu le tau nai lo vailaʻau.

E tusa i tala faatatau ile GoodRx.com, Harvoni e masani ona sili atu lona tau nai lo Mavyret. O le tau saʻo e te totogia mo se tasi o vailaʻau o le a faʻamoemoeina i lau inisiua fuafuaga ma le fale faʻafomaʻi o loʻo e faʻaaogaina.

Faʻaliga: O se lomiga lautele a Harvoni e faamoemoe e faamatuu mai i le amataga o le 2019. Ua fuafuaina e le kamupani gaosi oloa o le tau o le a avea ma $ 24,000. O lenei tau e matua itiiti ifo nai lo le tau o le ituaiga-igoa faʻamatalaga.

Harvoni vs. Sovaldi

Harvoni ma Sovaldi o loʻo faʻaaogaina uma e togafitia ai le hepatitis C. O le Harvoni o se laulau tuʻufaʻatasia o loʻo iai ai fualaʻau e lua: ledipasvir ma le sofosbuvir. Sovaldi o loʻo iai le vailaʻau e tasi: sofosbuvir.

Faʻaaogaina

Harvoni ua faʻamaonia e le FDA e togafitia ai le hepatitis C i tagata matutua ma genotypes 1, 4, 5, poʻo le 6. E mafai foi ona faʻaaoga e togafitia ai tamaiti ma nei genotypes o loʻo matutua 12 ma luga pe o mamafa e le itiiti ifo 77 pauna.

Ua faʻamaonia foʻi le Sovaldi e togafitia le hepatitis C, ae faʻaaoga i tagata matutua e iai genotypes 1, 2, 3, poʻo le 4. E mafai foi ona faʻaaoga i tamaiti e iai genotypes 2 pe 3 o loʻo 12 tausaga pe sili atu pe o latou mamafa e 77 pauna pe sili atu. .

Sovaldi e faʻaaogaina faʻatasi ma isi vailaʻau e togafitia ai le hepatitis C. E le faʻamaonia e le FDA e faʻaaogaina na o ia.

Fualaʻau faʻasaina ma pulega

O Harvoni ma Sovaldi e omai uma e pei o papamaa e te aveina i lou gutu. Harvoni e ave faʻatasi i aso uma mo le 8, 12, poʻo le 24 vaiaso. Sovaldi e ave faʻatasi i aso uma, ae mo le 12 poʻo le 24 vaiaso.

O vailaʻau uma e lua e iai le sofosbuvir, ae o le Harvoni o se tuʻufaʻatasiga vailaʻau e mafai ona faʻaaogaina e ia mo nisi tagata. E le faʻaaogaina e Sovaldi na o ia e togafitia ai le hepatitis C. E faʻatonuina ma isi vailaʻau, e aofia ai pegylated interferon ma ribavirin (Rebetol). O le lautele ituaiga o Sovaldi o loʻo maua foi i isi tuʻufaʻatasiga hepatitis C vailaʻau.

Aafiaga ma lamatiaga

O vailaʻau uma e lua o loʻo i ai le sofosbuvir, o lea o le a mafua ai le tele o aʻafiaga e tasi. Ae ui i lea, Sovaldi e masani ona ave faʻatasi ma isi vailaʻau, lea e ono galue ese mai Harvoni. Ona o lenei, o le itu faʻafitauli vaʻaia ma Sovaldi togafitiga faʻamoemoe i le vailaʻau o loʻo faʻaaogaina ai.

O aʻafiaga masani ma matuia mo Harvoni ma Sovaldi o loʻo faʻaalia i lalo. O aafiaga ole Sovaldi o loʻo faʻamatalaina e vaʻaia pe a faʻaaogaina Sovaldi ma isi fualaʻau ole hepatitis C pei ole ribavirin ma pegylated interferon.

* O Harvoni ma Sovaldi o loʻo iai uma se lapataʻiga mai le FDA mo le faʻamaʻi ole hepatitis B. O se lapataʻiga i totonu o se atigipusa o se lapataʻiga sili ona malosi a le FDA. E lapataʻia ai fomaʻi ma tagata mamaʻi e uiga i aʻafiaga o fualaʻau e ono mataʻutia.

Uiga lelei

Harvoni ma Sovaldi e eseʻese faʻaaogaina e faʻamaonia e le FDA, ae o loʻo faʻaaoga uma e togafitia ai le hepatitis C. E aoga tele Harvoni e faʻafitauli i le siama pe a faʻaaogaina naʻo ia pe i ai ma le ribavirin. E aoga le Sovaldi ile togafitia ole hepatitis C pe a faʻaogaina faʻatasi ma isi vailaʻau, pei ole ribavirin ma pegylated interferon.

E tusa ai ma faʻataʻitaʻiga mo togafitiga, o Harvoni o se filifiliga muamua e togafitia le hepatitis C i tagata e iai genotypes 1, 4, 5, poʻo le 6. Ose filifiliga muamua foʻi lea mo tamaiti e 12 tausaga le matutua pe o latou mamafa e le sili atu ma le 77 pauna.

Sovaldi ua le o toe fautuaina e togafitiga faʻataʻitaʻi o se muamua-filifiliga filifiliga e togafitia ai le hepatitis C. E mafua ona o fou vailaʻau pei o Harvoni e manatu e sili atu le aoga. O fualaʻau fou e mafua ai foi le laʻititi o aʻafiaga matuia.

Ae ui i lea, Sovaldi e fautuaina i isi taimi o se togafitiga filifiliga lona lua mo nisi tagata, ae e tatau ona faʻaaogaina faʻatasi ma isi vailaʻau.

Tau

Harvoni ma Sovaldi o ni igoa laʻau igoa. E leai ni tuʻufaʻatasiga o avanoa o nei vailaʻau.

E tusa i tala faatatau ile GoodRx.com, Harvoni masani tau tau laititi atu nai lo Sovaldi. O le tau moni e te totogia mo se tasi o vailaʻau o le a faʻamoemoe i lau inisiua ma le fale faʻafomaʻi o loʻo e faʻaaogaina.

Faʻaliga: O se lomiga lautele a Harvoni e faamoemoe e faamatuu mai i le amataga o le 2019. Ua fuafuaina e le kamupani gaosi oloa o le tau o le a avea ma $ 24,000. O lenei tau e matua itiiti ifo nai lo le tau o le ituaiga-igoa faʻamatalaga.

Harvoni vs. Zepatier

Harvoni o loʻo i ai vailaʻau ledipasvir ma sofosbuvir i le tasi fualaʻau. O le Zepatier o loʻo iai foʻi fualaʻau e lua ile tasi fualaʻau: elbasvir ma grazoprevir.

Faʻaaogaina

O Harvoni ma Zepatier o loʻo faʻamaonia e le FDA e togafitia ai le siama o le hepatitis C i tagata matutua e iai genotypes 1 pe 4. E faʻamaonia foʻi le Harvoni mo le togafitia o genotypes 5 ma le 6 i tagata matutua, ma genotypes 1, 4, 5, poʻo le 6 i tamaiti e taʻi 12 tausaga pe sili atu. poʻo ai e mamafa le tusa ma le 77 pauna. E le faʻamaonia le Zepatier mo le faʻaaogaina i tamaiti.

Ua faʻamaonia le Harvoni e togafitia ai le siama o le hepatitis C i tagata matutua o loʻo i ai le faʻamaʻi cirrhosis poʻo e ua fesuiaʻi le ate. Faʻatasi ai ma nei tulaga, o le a ono fautuaina e lau fomaʻi le ribavirin ma Harvoni.

E le faʻamaonia le Zepatier mo le faʻaaogaina i tagata e feololo pe ogaoga le faʻamaʻi ole ate, ua faʻaleagaina le cirrhosis, pe ua maeʻa foʻi ona toe tui le ate.

Zepatier ua faʻamaonia e le FDA mo le faʻaaogaina i tagata e iai genotypes 1 ma le 4 o loʻo i ai le tuutuuga e taʻu o le polymorphism. Faʻatasi ai ma lenei tulaga, o le tagata ua i ai ni tuʻuga eseʻese gafa (fesuiaʻiga) e faia ai le siama puipuia i nisi vailaʻau. A tetee le siama, e faigata ona togafiti ma nisi vailaʻau.

O le a faia e lau fomaʻi se suʻega ile toto pe e iai se tasi o nei suiga. Afai e te faia, oe ono manaʻomia e ave ribavirin ma Zepatier.

Fualaʻau faʻasaina ma pulega

Harvoni ma Zepatier e o mai uma o se tasi laulau e ave tasi i aso uma. Taitasi mafai ona aveina pe leai ni meaai.

Harvoni togafitiga tumau mo 8, 12, poʻo le 24 vaiaso. Zepatier togafitiga tumau mo 12 pe 16 vaiaso. O le umi o togafitiga e faʻatulagaina e lau fomaʻi o le a faʻavae i luga o lau genotype, ate function, ma le talaʻaga o taimi ua tuanaʻi o le hepatitis C.

Aafiaga ma lamatiaga

Harvoni ma Zepatier e tutusa vailaʻau ma o latou aʻafiaga i le tino e tutusa. O le mea lea, latou mafua ai le tele o le tutusa aʻafiaga aʻafiaga. Lalo o ni faʻataʻitaʻiga o latou itu aʻafiaga.

* O Harvoni ma Zepatier o loʻo iai uma le lapataʻiga mai le FDA mo le faʻamaʻi ole hepatitis B. O se lapataʻiga i totonu o se atigipusa o se lapataʻiga sili ona malosi a le FDA. E lapataʻia ai fomaʻi ma tagata mamaʻi e uiga i aʻafiaga o fualaʻau e ono mataʻutia.

Uiga lelei

Harvoni ma Zepatier e leʻi faʻatusalia i suʻesuʻega faʻafomaʻi, ae e aoga uma mo le togafitia o le hepatitis C.

E tusa ai ma taʻiala mo togafitiga, o Harvoni ma Zepatier e fautuaina e avea ma filifiliga muamua e togafitia ai le hepatitis C i tagata matutua ma genotypes 1 ma le 4. Harvoni o se filifiliga muamua mo le togafitia o genotypes 5 ma le 6, ae e leʻo Zepatier.

Fautuaga taiala mo Harvoni ma Zepatier eseese foi i tulaga nei:

• Tamaiti 12 tausaga ma luga atu pe o le mamafa 77 pauna pe sili atu: Harvoni o se filifiliga muamua-filifiliga mo le togafitia o nei tamaiti o loʻo i ai genotypes 1, 4, 5, ma le 6. E le fautuaina le Zepatier mo le faʻaaogaina i tamaiti.
• Faamai o le fatugao: O le Zepatier e fautuaina e avea ma filifiliga muamua mo tagata e maua i lenei maʻi, ae o Harvoni e leai.
• Faʻafitauli o le sirosis: I tagata ma faʻamaʻotiina cirrhosis, Harvoni e fautuaina o se muamua-filifiliga filifiliga. E le fautuaina le Zepatier mo tagata e maua ile maʻi ole nei.
• Fetuunaʻi le ate poʻo se fatugaʻo: Harvoni o se filifiliga muamua-filifiliga mo le togafitia o le hepatitis C i tagata na maua i le ate poʻo fatugaʻi totoina. E le fautuaina le Zepatier mo tagata e iai nei tuʻuga.

Tau

Harvoni ma Zepatier o vailaʻau igoa igoa. E leai ni tuʻufaʻatasiga o avanoa mo nei vailaʻau. O fualaʻau igoa igoa e masani ona sili atu le tau nai lo vailaʻau.

E tusa i fua faatatau ile GoodRx.com, e masani ona sili atu le tau o Harvoni nai lo le Zepatier. O le tau saʻo e te totogia mo se tasi o vailaʻau o le a faʻamoemoeina i lau inisiua fuafuaga ma le fale faʻafomaʻi o loʻo e faʻaaogaina.

Faʻaliga: O se lomiga lautele a Harvoni e faamoemoe e faamatuu mai i le amataga o le 2019. Ua fuafuaina e le kamupani gaosi oloa o le tau o le a avea ma $ 24,000. O lenei tau e matua itiiti ifo nai lo le tau o le ituaiga-igoa faʻamatalaga.

Faʻafefea ona ave Harvoni

Oe tatau ona ave Harvoni e tusa ai ma faʻatonuga a lau fomaʻi.

Taimi

Harvoni mafai ona ave i soʻo se taimi o le aso. Peitai, oe tatau ona taumafai e ave Harvoni i le taimi tutusa i aso uma. Lenei mafai ona fesoasoani ia te oe manatua e ave ia ma fesoasoani ia tausisi se aofaʻi tumau o le vailaʻau i lau tino.

Afai e te lagona le vaivai i le taimi o ou togafitiga ma Harvoni, taumafai e inu le vailaʻau i le po. Atonu e fesoasoani lena mea ia te oe e 'aloʻese ai mai na aʻafiaga.

Aveina Harvoni ma meaai

Harvoni mafai ona aveina pe leai ni meaai. Afai e te lagona le niniva pe a maeʻa ona inu Harvoni, oe ono aloese mai le itu aafiaga i le aveina o le vailaʻau ma meaai.

E mafai ona tuʻimomomoina Harvoni?

E le o iloa pe sefe le tuʻimomomoina o papa Harvoni, o lea e sili ai le aloese mai le olopalaina. A iai sau faʻafitauli e foloina le Harvoni laupapa, talanoa ma lau fomaʻi e uiga i isi vailaʻau e ono aoga mo oe.

Faʻafefea ona galue Harvoni

Harvoni e faʻaaoga e togafitia ai faʻamaʻi ma le siama o le hepatitis C (HCV).

E uiga ile hepatitis C

O le HCV e faʻasolo atu i le toto poʻo le tino. E muamua osia e le siama sela i lou ate ma mafua ai le fulafula. E tau atu i faʻailoga e pei o:

• tiga i lou manava (manava)
• fiva
• miaga lanu uliuli
• tiga soʻoga
• jaundice (samasama o lou paʻu poʻo le paʻepaʻe o ou mata)

E mafai e nisi tagata ona tetee atu i le tetee atu i le HCV e aunoa ma se togafitiga. Peitai, tele tagata e manaʻomia vailaʻau e kilia ai le siama ma faʻaitiitia ai taimi umi aʻafiaga. Ogaoga, taimi umi aʻafiaga o le hepatitis C aofia ai cirrhosis (maʻila maʻila) ma kanesa kanesa.

Faʻafefea e Harvoni togafiti hepatitis C?

Harvoni o se antiviral tuusaʻo (DAA). O nei ituaiga vailaʻau e togafitia ai le HCV e ala i le taofi le siama mai le toe gaosia (faia o ni kopi o ia lava). O siama e le mafai ona faia ni kopi mulimuli ane feoti ma ua kilia mai le tino.

O le faʻamamaina o le siama mai lou tino o le a faʻaititia ai le mumu o le ate ma puipuia ai faʻaopoopo i maʻila.

O le a le umi e faigaluega ai?

Nisi tagata amata lagona lelei i totonu o ni nai aso po o vaiaso o amata togafitiga ma Harvoni. Peitai, e te manaʻomia lava ona ave Harvoni mo le taimi atoa o loʻo faatonuina e lau fomaʻi.

I falemaʻi suʻesuʻe, sili atu i le 86 pasene o tagata na ave Harvoni na faʻamaloloina ina ua mavae le tolu masina o togafitiga.

O le a faʻataʻitaʻia e lau fomaʻi lou toto mo le siama i luma ma taimi o togafitiga. Latou te faʻataʻitaʻia foi i le 12 vaiaso pe a maeʻa togafitiga. Afai e leai se siama e mafai ona iloa i lou tino i le 12 vaiaso talu ona maeʻa ou togafitiga, ua e mauaina le tali atu o le virologic tali (SVR). O le mauaina o le SVR o lona uiga ua e manatu ua faʻamaloloina oe ile hepatitis C.

Harvoni ma maitaga

E leʻi lava suʻesuʻega i tagata e iloa ai pe a saogalemu Harvoni e ave i taimi o maʻito. I suʻesuʻega o manu, e leai se afaina o le fetus na vaʻaia ina ua mauaina e le tina ia Harvoni. Peitaʻi, o suʻesuʻega o manu e le masani ona valoʻia le mea e tupu i tagata.

Afai o loʻo e maito pe ua e fuafua e te maitaga, talanoa i lau fomaʻi pe o Harvoni e talafeagai mo oe.

Faʻaaliga: Afai oe aveina Harvoni ma ribavirin, o lena togafitiga e le sefe e faʻaaoga i le taimi o maʻito (vaʻai "Harvoni ma ribavirin" luga).

Harvoni ma susu

E le iloa pe pasi Harvoni i le susu o le tagata. I suʻesuʻega o manu, o Harvoni na maua i le susu o le susu ae e leʻi tupu ai ni aafiaga leaga i le fanau. Peitaʻi, o suʻesuʻega o manu e le masani ona valoʻia le mea e tupu i tagata.

Afai o loʻo susu oe pe o fuafua e te susu, talanoa ma lau fomaʻi e uiga i ni aʻafiaga e ono tulaʻi mai ma penefiti o le aveina o Harvoni a o susu.

Faʻaaliga: Afai o loʻo e aveina Harvoni ma ribavirin, e tatau ona e talanoa i lau fomaʻi pe mafai ona e faʻaauau pea le saogalemu susu (vaʻai "Harvoni ma ribavirin" luga).

Fesili masani e uiga ia Harvoni

O tali nei i nisi o fesili e masani ona fesiligia e uiga ia Harvoni.

E tatau ona ou mulimuli i se taumafataga faʻapitoa aʻo inu Harvoni?

Leai, e leai se meaʻai faʻapitoa e manaʻomia a o e inu Harvoni.

Ae peitaʻi, afai e te lagona le niniva poʻo le tiga o le manava o se itu o le Harvoni, e ono aoga le 'ai laiti o taumafataga ma' aloese mai i meaʻai e gaʻoa, manogi, pe oʻona. Avea Harvoni ma sina tamaʻi meaʻai atonu e faʻaititia ai le niniva.

O le a le umi e alu ai Harvoni e aveʻese loʻu hepatitis C?

Harvoni o le a amata galue vave i le taimi nei e tau ai le siama. Peitai, ina ia mafai ona aveʻesea le hepatitis C, oe manaʻomia le aveina Harvoni mo le umi atoa o le taimi o loʻo faatonuina e lau fomaʻi. Atonu ole 8, 12, poʻo le 24 vaiaso, fuafua i lau talaʻaga faʻafomaʻi.

I suʻesuʻega faʻafomaʻi, toetoe lava o tagata uma na ave Harvoni ausia faʻamalosia tali virologic SVR) ina ua maeʻa le atoa togafitiga. SVR o lona uiga ua le toe iloa le siama i o latou toto. A maua e se tagata le SVR, e faʻapea ua faʻamaloloina i latou ile hepatitis C.

O le a le fofo mo Harvoni?

O le fofo mo Harvoni e faʻamoemoeina i ni itu o lou hepatitis C. E aofia ai pe e te maua i le cirrhosis pe o le a foi, o a togafitiga o le hepatitis C na e taumafai ai i taimi ua tuanaʻi, ma poʻo le a le genotype o le siama o loʻo ia te oe.

Mo se faʻataʻitaʻiga, i suʻesuʻega faʻafomaʻi o Harvoni, 96 pasene o tagata na feiloaʻi i le faʻamatalaga lenei na faʻamaloloina le hepatitis C ina ua maeʻa le 12 vaiaso.

• sa i ai genotype 1
• leai se maʻi o le manava
• e leai se talaʻaga o isi togafitiga ole hepatitis C

I suesuega lava ia a le falemaʻi, i le va o le 86 pasene ma le 100 pasene o tagata e eseese talaʻaga faafomaʻi na faamaloloina mai le hepatitis C.

Mafai e le hepatitis C ona toe foʻi mai pe a uma ona inu Harvoni?

Afai e te ave Harvoni i aso uma pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi ma o loʻo e tausisi pea i se olaga maloloina, e le tatau ona toe foʻi le siama.

Peitaʻi, e mafai ona toe solomuli (toe aliaʻe le faʻamaʻi). E tupu lenei mea pe a faʻamaloloina e se vailaʻau le tagata na maua i le hepatitis C, ae o suʻega ile toto na toe maua ai foʻi le siama i masina i tausaga pe a uma togafitiga. I faʻataʻitaʻiga tau falemaʻi, e oʻo atu i le 6 pasene o tagata na togafitia ma Harvoni na toe maua.

Afai foi e te toe aafia ile hepatitis C pe a uma ona inu se vailaʻau ole hepatitis C, e aofia ai le Harvoni, e mafai ona toe aafia oe ile siama. E mafai ona tupu le faʻamaʻi i le auala lava lea na fai ai le koneseti ole amataga.

Fetufaai nila nila faʻaaoga mo tuiina fualaʻau ma faia feusuaʻiga aunoa ma se condom o ni auala mafai o refection. O le aloese mai nei amioga e mafai ona fesoasoani e puipuia ai mai le toe iai i le hepatitis C.

O le a le hepatitis C genotype?

E ono ituaiga eseese o ituaiga o siama o le hepatitis C ua lauiloa e aafia ai tagata. O nei ituaiga o uaua e taʻua o genotypes.

Genotypes e faʻailoa mai e eseʻesega i le kenera code o siama. Ole faʻamaʻi masani ole hepatitis C ile Iunaite Setete ole genotype 1, ae o isi ituaiga faʻailoga o loʻo vaʻaia foʻi ii.

O lau fomaʻi o le a tuʻuina atu ia oe le suʻega toto e fuafua ai poʻo fea genotype o ia te oe. O lau hepatitis C genotype o le a fesoasoani i lau fomaʻi e filifili poʻo fea vailaʻau talafeagai mo oe.

Ova le inuina o Harvoni

Afai e te soona inu Harvoni, oe faʻaopopoina lou aʻafiaga o aʻafiaga matuia.

Faʻailoga o le soona inu

Faʻailoga o le soʻona inu o Harvoni mafai ona aofia ai:

• lelava
• tiga tiga o le ulu
• niniva ma puaʻi
• vaivaiga maso
• le mautonu (faʻafitauli o moe)
• itaitagofie

Le mea e fai pe a ova le inu tele

Afai e te manatu ua e soona inu i lenei vailaʻau, valaʻau lau fomaʻi pe saili le faʻataʻitaʻiga mai le American Association of Poison Control Centres i le 800-222-1222 pe ala atu ia latou mea faigaluega i luga ole laiga. Ae afai e matuia ou faʻailoga, valaʻau le 911 pe alu i le potu faʻafuaseʻi lata mai i le taimi lava lena.

Lapataiga a Harvoni

O lenei vailaʻau o mai ma le tele o lapataʻiga.

Lapataʻiga a le FDA: Toe faʻagaoioia o siama o le hepatitis B

O lenei vailaʻau o loʻo iai le lapataʻiga i pusa. Ole lapataʻiga sili lea ona matuia mai le Food and Drug Administration (FDA). O se lapataiga i atigipusa e lapatai ai fomaʻi ma tagata mamaʻi e uiga i aʻafiaga o fualaʻau e ono mataʻutia.

• A amata loa ona maua Harvoni e tagata o loʻo maua i le hepatitis C ma le hepatitis B, e iai le ono toe faʻagaoioia o le siama o le hepatitis B (HBV). Toefaʻatoʻaga o lona uiga ua toe toe toaga le virusi. O le toe faʻagaoioia o le HBV e mafai ona iʻu ai i le ate pe o le oti. O le a faʻataʻitaʻia oe e lau fomaʻi mo le HBV ae e te leʻi amataina togafitiga ma Harvoni. A faʻapea e maua oe i le HBV, atonu e manaʻomia le inu o vailaʻau e togafiti ai.

Isi lapataiga

Ae e te leʻi aveina Harvoni, talanoa ma lau fomaʻi e uiga i lou soifua maloloina talaʻaga. Harvoni atonu e le saʻo mo oe pe a iai ni ou togafitiga faʻafomaʻi.

E le o iloa pe o Harvoni e saogalemu pe aoga i tagata e ogaoga faʻamaʻi fatugao. E aofia ai ma tagata e ogaoga le afaina o fatugaʻo poʻo faʻamaʻi o fatugaʻo i le tulaga iuga e manaʻomia le hemodialysis. Peitaʻi, o tagata e maua i faʻamaʻi ogaoga o fatugao na ave Harvoni i le suʻesuʻeina o le falemaʻi i le 2018, sa lelei ona togafitia ma e leai ni o latou aafiaga leaga.

A faʻapea ua e maua i se maʻi faigata o fatugaʻo, talanoa i lau fomaʻi pe o talafeagai Harvoni mo oe.

Ua maeʻa le Harvoni

A faʻamavae Harvoni mai le fale talavai, o le a faʻaopopo e le faletalavaiʻu le aso faʻamutaina i le igoa o loʻo i luga o le fagu. O lenei aso e masani ona tasi le tausaga mai le aso na tuʻuina ai vailaʻau.

O le mafuaʻaga o ia aso faʻamuta o le mautinoa le aoga o vailaʻau i lenei vaitaimi. O le tulaga o iai nei le Food and Drug Administration (FDA) o le aloese mai le faʻaaogaina o vailaʻau ua uma le aoga.

O le a le umi e tumau ai le lelei o vailaʻau e mafai ona faʻalagolago i le tele o mea, aofia ai pe faʻafefea ma o fea e teu ai vailaʻau. Harvoni laupapa e tatau ona teu i lalo 86 belowF (30⁰C) ma teu i totonu o le koneteina na latou oʻo mai i totonu.

A faʻapea e i ai ni au vailaʻau e te le o faʻaaogaina ua pasia lona aso faʻamutaina, talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe mafai ona e faʻaaogaina.

Faʻamatalaga faʻapitoa mo Harvoni

O faʻamatalaga o loʻo sosoʻo atu ua saunia mo falemaʻi ma isi polofesa mo le soifua maloloina.

Faiga o gaioiga

O loʻo aofia i le Harvoni ni vailaʻau se lua: ledipasvir ma sofosbuvir.

Ledipasvir taofiofia HCV NS5A polotini, lea e manaʻomia mo lelei phosphorylation o viral RNA. Taofiofia o NS5A poloka RNA toe faʻafouina ma potopoto.

Sofosbuvir o se HCV NS5B polymerase taofiofia ma se gaioiga metabolite (o le nucleoside analog triphosphate) lea ua tuʻufaʻatasia i le HCV RNA. O le gaioiga metabolite galue o se filifili faʻamutaina, taofia HCV toe faʻafouina.

Harvoni ei ai gaioiga faasaga i HCV genotypes 1, 4, 5, ma le 6.

Fale vailaʻau ma vailaʻau

Harvoni e aofia ai mea aoga e lua: ledipasvir ma sofosbuvir.

Ledipasvir e oʻo i le tumutumu faʻasologa pe a ma le fa itula ma ua toeititi atoa fusia i plasma polotini. Metabolism tupu mai ala oxidation ala i se le iloa auala. O le afa-ola e tusa ma le 47 itula. O le le suia vailaʻau ma ona oxidative metabolites ua aveʻesea muamua i totonu o le palapala.

Ole maualuga ole faʻasologa a Sofosbuvir e tupu ile 45 minute ile tasi itula. O le fusifusia o le polotini o le Plasma e tusa ma le 65 pasene o le faʻasalalauina o fualaʻau. O le Sofosbuvir o se gaosi gaosi ua liua i se metabolite galue (GS-461203) e ala i le hydrolysis ma le phosphorylation i le ate. GS-461203 o loʻo faʻateleina le faʻaleagaina i se metabolite le toaga.

E oʻo atu i le 80 pasene o le fualaʻau ua aveʻesea i le miaga. O le afa-ola o le fualaʻau matua o le 30 minute, ma le afa ola le metabolite o le afa-ola e tusa ma le 27 itula.

Faʻafitauli

E leai ni faʻafitauli e faʻaaoga e Harvoni. Faʻasino i le ribavirin faʻamatalaina faʻamatalaga mo contraindications mo tagata mauaina Harvoni ma ribavirin.

Teuina o Meaai

Harvoni e tatau ona teuina i lana uluaʻi container i vevela maualalo ifo i le 86⁰F (30⁰C).

Tuuese: MedicalNewsToday ua faia taumafaiga uma e faʻamautinoa ai o faʻamatalaga uma e moni saʻo, lautele, ma lata mai. Peitaʻi, e le tatau ona faʻaaogaina lenei tusitusiga o se mea e sui ai le poto ma le poto o le tagata laiseneina. E tatau ona e faʻatalanoa i taimi uma lau fomaʻi poʻo isi fomaʻi soifua maloloina ae e leʻi inuina ni vailaʻau. O le vailaʻau faʻamatalaga o loʻo i totonu e mafai ona suia ma e le o fuafuaina e ufiufi uma ono faʻaaogaina, faʻatonuga, puipuiga, lapataʻiga, faʻafesoʻotaʻiga o vailaʻau, faʻaleagaina tali atu, poʻo ni aʻafiaga leaga. O le leai o ni lapataiga poʻo isi faʻamatalaga mo se vailaʻau tuʻuina atu e le faʻailoa mai ai o le vailaʻau poʻo vailaʻau tuʻufaʻatasia e saogalemu, aoga, pe talafeagai mo tagata mamaʻi uma poʻo faʻapitoa faʻaaogaina.