Taiala Femalagaiga Soifua Maloloina: Aspen, Colorado

Anotusi

• Moe filemu
• Tumau I Foliga
• Faʻatumu Lau Malaga
• Auina atu A o Aʻei Papa
• Slurge
• Toe Faʻatau Tonu
• Tu'i i Mauga
• Après, 0f Vasega
• Iloilo mo

Aspen, Colorado e taʻutaʻua ona o le tele o ana mea totino: e le gaoia a e o loʻo tiʻetiʻe i tulaga faaseʻe ma le taumafataga matagofie tulaga ese culinary ma fafo mea tutupu e pei o le Meaʻai & Uaina masani sau taumafanafana; ma se tamaʻi malae vaʻalele ma ni vaʻalele tumaʻoti e toʻotoʻo ai i se auala vaʻalele e malu ai mauga i le tausaga atoa. (E le o se mea e ofo ai A-list celebs lolofi atu iina!)

Ae e te le manaʻomia se totogi Hollywood-style e togi se asiasiga i le amataga o Colorado. Asiasi i le vaitaimi o le "vaitau lilo" mai le ogatotonu o Me e oʻo i le ogatotonu o Iuni, ae leʻi pa le tautotogo i le taumafanafana-ma o le a e maua ai le natura parataiso, ma se tau taugofie faʻailoga. Mafaufau: vaitafe ma alia i lo latou tumutumu mo laau tautotogo, alovaa, ma SUPers; auala fou ma auala fou mai le taumalulu, faʻafeiloaʻia uila vilivae ma tagata sopo; itiiti le motu o tagata ina ia mafai ona e faʻaaluina le tele o taimi e faʻafesoʻotaʻi ai ma Tina Natura; menusisi vaitau i fale-aina-faleʻai faleʻai; ma le mafaatusalia, 360-tikeri vaaiga o suiga vaitau. E le gata i lea, o le tele o faletalimalo ua tuʻufaʻatasia e fausia ni pusa faʻaitiitiga i lenei taimi.

Faʻaalu lau tupe ma le taimi i soʻo se vaitau ma lenei taʻiala i le taugata ma le faʻalavelave a Aspen. (Ma aua nei misia a matou taʻiala i isi taulaga pito i luga o Amerika e pei o Jackson Hole, WY!)

Moe filemu

Siaki i le faletalimalo iloga o Jerome (ata i luga, agavale) i le taulaga o Aspen ma o le a faʻafeiloaia oe i se tamai ipu vai chlorophyll vai, lea e fai mai e fesoasoani i le felauaiga o le okesene i lou tino atoa (o se mea e tauivi lou tino e fai i le maualuga. maualuga). E na'o le tasi lena o le tele o auala e fa'afeiloa'i ai e lenei fale fa'alelei le fiafia i fafo. E fa'atulaga e le faletalimalo so'o se mea fa'afiafia mo malo, e pei o le glamping (tolauapiga matagofie—ioe, fa'amolemole!) Malaga ma savaliga a Papa Mauga fa'atasi ma 'aiga o le aoauli. (O le Jerome o se tasi o le tele o Faletalimalo e Faʻamuamua le Malosi.)

O le Limelight Hotel (ata i luga, taumatau), o le tuafafine meatotino i le Little Nell lauiloa, o se lelei atoatoa nofoaga e paka ai mo ni nai aso foi lenei tautotogo. Ma o le a le malepe ai le faletupe! Na'o ni la'asaga mai le mauga o Aspen, o le fanua fo'i e pulea e Aspen Skiing Co., o lona uiga o lo'o ia te oe mea lelei uma e fesoasoani ia te oe e fuafua ai so'o se malaga i fafo e mafaufauina mai le tietie uila i le SUP. (I le taumalulu, e mafai e tagata talimalo talimalo ona auai i se polokalame e taʻua o le "First Tracks," e te faaseʻe ai i le mauga ae e leʻi matala!) pia ma meaʻai taumafa i luga tonu o le upega tafailagi. O le a le mea e le alofa?

Tumau I Foliga

Amata ma lelei tutusa o le a mauaina le tele o auala e afu ai e sau i le tautotogo i luga o mauga! O le a fiafia tagata tiʻetiʻe uila i luga o le mauga i le Auala o le Malo - o se aʻeaʻe faigata i luga o le aʻai faasee a Snowmass, e sopoia tafega faaseʻe, e ui atu i laufanua vao i le nofoaga faaseʻe o Buttermilk, ma le faasee i totonu o togavao. Rio Grande Trail (o le 40-maila e tele lava le auala faʻapipiʻi; luga, lona lua mai le agavale) o se folauga faigofie ma e tele tone o taofi i luga o le ala mo se tafaoga!

E te manaʻo e sopo ae le o le uila? Ute Trail (ata o loʻo i luga) e le mo le vaivai o le fatu — e tumau, o maila-umi le alu i luga o sopoaga ma fesuiaʻiga, 1,000 futu futu agai i luga o le papa tulimanu ese. O le vaaiga e aoga le savaliga e ui lava! Ma auala faigofie e pei o Hunter Creek, o le 6.5 maila i se tasi auala, o le a tuʻituʻi ese au sitepu 10,000, ave oe i totonu o laufanua laʻau ma tuʻua ni fale, ma altitudes aapa atu i le 10,400 futu!

Toe fa'aleleia ma se vasega yoga i luga o mauga i luga o Aspen Mountain e va'aia le Elk Mountain Range ile 11,212 futu. O le asiasi i fafo o le vaitau o taumafanafana e le o lona uiga e tatau ona e misia nisi Aspen zen; ae alu i le O2 Aspen mo se tafe yoga mafanafana, faʻalautele ma mafaufau loloto, poʻo le Pilates vasega, pe alu i se tasi o tumutumu mauga sauniga i totonu o Sundeck lodge luga o Aspen Mountain i le taimi filifilia taumalulu vasega vasega.

Faʻatumu Lau Malaga

O se malaga i Aspen e le atoatoa pe a aunoa ma se malaga i le "Restaurant Row." Afai o lo'o e alu, tu i le nu'u e sili ona fiafia i ai Meat & Cheese i le aso mo se mea mai le laulau o le 'aiga o le aoauli (mafaufau: Thai supa popo, salati saito tolu, po'o le 13-itula char siu brisket) pe piki mea lelei e pei o aano o manufasi ma sisi o lo'o maua mai fa'ato'aga gafataulima lata ane. E mafai fo'i ona e nofo i lalo mo le 'aiga o le afiafi-ma afai e te laki, e te maua se laulau mana'omia i luga o le avanoa i fafo. Mo se filifiliga maualuga, faʻataʻitaʻi le steak, uaina, ma aiga-style style i Toro i le Viceroy Hotel i Snowmass pe alu i le Clark's Oyster Bar mo le maofa faafuasei iʻa sami.

Ma e sili atu le mamafa o le oti e ufiufi fa'afetai i Spring Cafe Organic Food and Juice Bar, o se 'aiga o le taeao ma le 'aiga o le aoauli e na'o le 100 pasene o mea'ai fa'aola ma mea'ai. O le fale'ai e fai mea'ai (ma toetoe lava a vegan, ae latou te tautuaina fuamoa fa'apitonu'u i le taeao!) ma fa'amaualuga mea e pei o le suka popo, sipela, falaoamata almond, ma le suau'u malulu malulu. I totonu, e savali le umukuka i le tautalaga e faʻaaoga ai mea faʻaaoga uamea e le i uamea - e leai ni alumini poʻo ni isi metala leaga. Ma o palasitika uma na faʻaaogaina e leai se totogi BPA. O lea ia piki se fagu sua malulu-oomi i aso uma-nofo i fafo, ma matamata i vaaiga o Aspen Mountain aoe miti.

Tago i le malifa? O Bonnies, o se faleaiga i le ogatotonu o mauga i luga o le Aspen Mountain, e iai ni panikeke oatti manaia e tatau ona vave ala.

Auina atu A o Aʻei Papa

Aspen's Independence Pass, na o le maa mai le taulaga, ofa atu le fiaselau o aʻega aʻe papa mo soo se ituaiga tagata feʻaʻei (amata i le poto masani), mai le masani Edge o Taimi i le luʻi Cryogenics. O nisi auala e faavaitaimi-talu ai ona o le Independence Pass auala tapunia i auala i le taumalulu, toe tatala masani i le faaiuga o Me-ae e mafai ona e sopo ma uila le pasi i le taimi nei (o se taimi sili ona lelei e faia ai ona o le tele lava mago ma tapuni i auala!). O a'e i tausaga ta'itasi e aofia ai le Classy Cliff, Master Headwall, Dragon Rock, the Dump Wall, Outlook Rock, ma le Monitor Rock. Maua se kamupani pei o Aspen Alpine Guides mo se faʻapitoa vaʻavaʻaia vaʻavaʻaia. (Aua le fefefe: Lenei Aisea E Tatau Ai Ona Tofotofo i Papa Taimi Nei)

E le'i sauni e lavea se puipui papa moni? Tipi ou nifo (er ... lima?) I luga o le Elk Camp Rugs Ascent Climbing Wall i Snowmass (ata i luga) poʻo le Limelight Hote fou foliga: o le lima fogafale i totonu papa-aʻea pa puipui ma tolu lava-belay auala ua faʻataʻitaʻia pe a uma le nofoaga lauiloa Grotto i luga ole Independence Pass.

Slurge

Ina ua faʻavaeina e Mary ma Pat Scanlan ma Mark Kleckner le Woody Creek Distillery, na la mananaʻo e-o le tele o mea uma-fai lelei vodka. I aso nei, o latou agaga e mautinoa o le sili i le lalolagi. Ia Mati, na maua ai e le Woody Creek Colorado 100% Potato Vodka ($30; applejack.com) le pine auro e lua ma le faʻailoga mo vodka sili ona lelei i le 15th World Spirits Competition i San Francisco. A'o e alu i totonu po'o fafo atu o le taulaga, taamilo i le fale gaosi mea'ai ma fa'ata'ita'i sa'o ia agaga (e mafai ona e mitiina, matou te folafola atu!) pe fa'afefiloi i se fa'ainu saini. E mafai fo'i ona e lagona le fiafia i lau fa'atauva'a: A'o fa'aputu e le to'atele o tagata fai vodka ia so'o fa'afoma'i pe fa'a'a'a'a i se tulaga e sae ese ai lona tofo, e tupu a'e Woody Creek ma selesele a latou lava pateta-e na'o le valu maila le mamao mai le fale fa'atau!-ma pulea vaega uma o le gaosiga, ia mautinoa o loʻo e inu mama. (Avea ma musumusuga! Maoae Faʻafouina Low-Calorie Spritzers mo le taumafanafana.)

I le taumalulu, mafaufau i le faasee aisa i le Silver Circle Ice Rink i le taulaga, ona malolo ai lea i le faeasaite i tafatafa o le Marble Bar Aspen (ata i luga), o le Marble Distilling Co. concept ma le potu tofo i totonu o le Hyatt Residence Club Grand Aspen..

Toe Faʻatau Tonu

E faigata ona e su'e se spa e sili atu nai lo Remède Spa i le St. Regis (itsafuaina le numera tasi spa i le lalolagi eMalaga + Tafaoga).Fa'alelei, teuteu fa'aoso fa'aoso a Colorado i totonu o le potu malolo okesene-o se potu mafanafana ma moega ao ma se magalafu e mafai ona e fa'afeso'ota'i i masini okesene e fesoasoani e fa'afetaui i le maualuga o Aspen-e maua ai se si'osi'omaga to'afilemu. Ma tautua e pei o le okesene foliga, CBD faʻamalologa fofō, ma le Rocky Mountain Ritual (o se exfoliating togafitiga ma fofō) faʻapitoa i le talafeagai mafaufau. Pe o e sailia le malologa poʻo le toe faʻaleleia, oe o le a mauaina i se lisi o mea e mafai ona faia i togafitiga faʻapitoa e pei o ana ausa, tapu vevela, ma puna malulu.

E te manaʻo e fai ia atoa le faʻaiuga o le soifua maloloina vaiaso? O le spa i le Viceroy Hotel e ofoina atu le yoga, fautuaga tau mea'ai, ma le 7,000-square foot spa e fa'apitoa i togafitiga fa'apitoa ma auaunaga, e aofia ai tu ma aga na musuia e Ute anamua, Nordic, ma sauniga Asia. Taumafai le fofō paleni chakra poʻo le palapala palapala exfoliation ia lagona le faʻafouina ma toe faʻapaleniina. (Bonus: O le spa o le faaseʻe, faaseʻe i fafo, o lea e mafai ai ona e malolo i le ogatotonu o le aso mo se massage aʻo leʻi toe foʻi i fafo e tusi ni nai taʻaloga.)

Tu'i i Mauga

Ma ni mauga tetele se fa e filifili mai ai — Buttermilk, Snowmass, Aspen Highlands, ma Aspen Mountain (e tofu lava le laueleele ma le faigata) - o loʻo i ai le taʻaloga mo toetoe lava o tulaga uma o faasee. O tiketi e aoga i luga o taʻitasi, o lea e mafai ai ona e lavea le tasi mauga mo First Tracks ona maeʻa ai lea o le aoauli i le isi ao le i alu i le après. Fa'alautele lau malaga mo ni nai aso e fa'ase'e ai i luga o ta'itasi ma togi se fa'aitiitiga mo aso e tele. Ua tiga vae? Faʻamoe faaseʻe i se tasi aso ma filifili se snowshoeing tafaoga nai lo.

Après, 0f Vasega

Pe o loʻo e vaʻavaʻai faʻatasi ma se koka après faasee, sopo, po o se uila, Shlomo's tafatafa o le pa ma grill i le pito i lalo o Aspen Mountain o loʻo i ai ni nofoa lelei i fafo, mafanafana mafanafana, ma — yep — shotkis.

Ma aua neʻi misia nofoaga vevela a le taulaga: J-Bar, faatasi ai ma le Old West vibes (taumafai le Aspen Crud-o le uisiki, vanilla aisakulimi, ma le susu-lea na amata mai i aso o le Faʻasaina) poʻo Bad Harriett, le chich speakeasy i le tulaga maualalo o le fale nusipepa o le Aspen Times.

• Saunia eCassie Shortsleeve
• Saunia eauro Mazzo

• O Mea'ai Ma'i Siva Lelei e Fa'aputu Po'o le a le mamao o lo'o e savalivali ai
• O le a le mea ua ou aʻoaʻo tamoʻe tamoʻega pei o se tamaʻitaʻi I 10 atunuʻu eseʻese
• Taiala Femalagaiga Soifua Maloloina: Aspen, Colorado

Iloilo mo