Truvada (emtricitabine ma tenofovir disoproxil fumarate)
Anotusi
- O le a le Truvada?
- Uiga lelei
- Truvada lautele
- Truvada afaina itu
- Sili atu aʻafiaga masani
- Aafiaga matuia
- Auiliiliga aafiaga itu
- Taunuuga umi
- Immune reconstitution syndrome
- Lactic acidosis
- Faʻaleagaina o siama siama o le hepatitis B
- Paʻu mageso
- Pa'ū mamafa pe maua
- Truvada metotia
- Vailaau fomaʻi foliga ma malosiaga
- Faʻapitoa mo togafitiga o le HIV
- Togafitiga mo le puipuia o le HIV (PrEP)
- Faʻafefea pe a ou misia se fualaʻau? E tatau ona ou inuina se inumaga faʻalua?
- Suʻega ae e leʻi amataina le Truvada
- Truvada faʻaaogaina
- Truvada mo le HIV
- Lelei mo le togafitia o le HIV
- Truvada mo muaʻi faʻailoaina faʻamatalaga (PrEP)
- Lelei mo le puipuia o le HIV (PrEP)
- Truvada faʻaaogaina ma isi vailaʻau
- Faʻaaoga ma isi vailaʻau mo togafitiga o le HIV
- Truvada ma Tivicay
- Truvada ma Isentress
- Truvada ma Kaletra
- Le faʻaogaina i isi vailaʻau mo le HIV PrEP
- Truvada ma le 'ava malosi
- Truvada fegalegaleaiga
- Truvada ma isi vailaʻau
- Fualaʻau e mafai ona faʻafesoʻotaʻi ma Truvada
- Truvada ma moli
- Suiga i Truvada
- Suiga mo le togafitia o le HIV
- Suiga mo le faʻamamaina o le HIV pre-exposure prophylaxis (PrEP)
- Truvada vs. Descovy
- Vaega
- Faʻaaogaina
- Fomu ma le pulega
- Aafiaga ma lamatiaga
- Sili atu aʻafiaga masani
- Aafiaga matuia
- Uiga lelei
- Tau
- Faʻafefea ona ave le Truvada
- Taimi
- Aveina Truvada ma meaai
- E mafai ona tuʻimomomoina Truvada?
- Faʻafefea Truvada galue
- O le a le umi e faigaluega ai?
- Truvada puipuiga
- Isi lapataiga
- Truvada soona inu
- Faʻailoga o le soona inu
- Le mea e fai pe a ova le inu tele
- Truvada ma maitaga
- Truvada ma faʻasusu
- Fesili masani mo Truvada
- Mafai e Truvada mafua mai suka?
- Mafai e Truvada ona faʻaaoga e togafiti ai herpes?
- Mafai ona ou faʻaaogaina Tylenol ao ou aveina Truvada?
- Truvada faamutaina
O le a le Truvada?
Truvada o se igoa faʻailoga fualaʻau igoa na faʻaaoga mo le togafitia o le siama o le HIV. O loʻo faʻaaogaina foi mo le puipuia o siama o le HIV i tagata e tele le avanoa e maua ai ile HIV. O lenei faʻaaogaina, lea e faia ai le togafitiga ae le i aafia le tagata i le HIV, ua taʻua o le pre-expose prophylaxis (PrEP).
Truvada o loʻo iai ni vailaʻau se lua ile tasi fualaʻau: emtricitabine ma tenofovir disoproxil fumarate. O vailaʻau uma e lua o loʻo faʻavasegaina o le nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI). Nei vailaau antiviral, lea e faaaoga e togafitia siama mai siama. O nei vailaʻau faʻapitoa antiviral vailaʻau tau HIV (siama puipuia o tagata).
Truvada sau pei o se laulau e te aveina i lou gutu faʻatasi i aso uma.
Uiga lelei
Mo faʻamatalaga e uiga i le aoga o Truvada, vaʻai i le "Truvada faʻaaogaina" vaega o loʻo i lalo.
Truvada lautele
Truvada e avanoa naʻo se igoa igoa-vailaʻau. E le o avanoa i le taimi nei i le tulaga lautele.
Truvada o loʻo iai ni vailaʻau aoga e lua: emtricitabine ma tenofovir disoproxil fumarate.
Truvada afaina itu
Truvada mafai mafua mafua agamalu pe ogaoga aʻafiaga itu. O le lisi o loʻo sosoʻo atu e aofia ai nisi o itu autu o aʻafiaga e ono tutupu a o aveina Truvada. Lenei lisi e le aofia ai uma ono ono aʻafiaga.
Mo nisi faʻamatalaga e uiga i aʻafiaga ono o Truvada, poʻo ni fesoasoani pe faʻafefea ona feagai ma se faʻalavelave o loʻo tupu, talanoa ma lau fomaʻi poʻo le faletalavai.
Sili atu aʻafiaga masani
O aʻafiaga masani a Truvada e aofia ai:
- lelava
- niniva
- puaʻi
- manava tata
- niniva
- faʻamaʻi manava
- siama sinus
- mageso
- tiga le ulu
- le mautonu (faʻafitauli o moe)
- tiga ponaivi
- tiga faʻaʻi
- maualuga suka
Tele o nei itu aʻafiaga ono mou ese atu i totonu o ni nai aso poʻo ni nai vaiaso. Afai e sili atu le ogaoga pe latou te le o ese foi, talanoa i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.
Aafiaga matuia
- Faʻafitauli ole ate. Faʻailoga o le ate faʻafitauli e mafai ona aofia ai:
- tiga poʻo le fulafula i lou manava (manava)
- niniva
- puaʻi
- lelava
- samasama o lou paʻu ma papaʻe o ou mata
- Faʻanoanoa. Faʻailoga e mafai ona aofia ai:
- lagona faʻanoanoa pe faʻanoanoa
- faʻaititia le fiafia i gaioiga na e fiafia iai
- moe tele pe laititi foi
- lelava poʻo le leai o se malosi
- Ivi leiloa *
- Faʻafitauli o fatugaʻo *
- Immune reconstitution syndrome *
- Lactic acidosis *
- Faʻaleagaina o siama siama o le hepatitis B *
Auiliiliga aafiaga itu
Atonu e te tau mafaufau pe faʻafia ona tupu ni aʻafiaga i lenei vailaʻau. O nisi nei o auiliiliga i ni itu mautinoa e ono tupu mai i lenei vailaʻau.
Taunuuga umi
Faʻaaoga umi o Truvada mafai ona faʻateleina ai lou ono lamatiaga o ponaivi ma le fatu fatu faʻafitauli.
A faʻaaoga mo le togafitia o le HIV, e faʻaaoga faʻatasi le Truvada ma isi vailaʻau antiviral. Faʻamoemoeina i isi vailaʻau o loʻo avea ma Truvada, o isi taimi umi o aʻafiaga e ono tutupu mai foi.
Leiloa ivi
Truvada ono mafua ai le leiloa ponaivi i tagata matutua, ma faʻaititia le ponaivi tuputupu ae i tamaiti. E ui o le vave faʻailoga o ponaivi leiloa e seasea, o ni faʻailoga mafai ona aofia ai:
- toega
- vaivai malosi uu
- vaivai atigilima ma gagau
A e ave le Truvada, e ono faia e lau fomaʻi ni suʻega e siaki ai le leiloa o ponaivi. Atonu latou te fautuaina foʻi e te inuina le vailaʻau D male kalama e fesoasoani e puipuia ai le paʻu o ponaivi.
Ina ia iloa pe faʻafia ona tupu le leiloa o ponaivi i falemaʻi suʻesuʻega, vaʻai i faʻamatalaga tusitusia a Truvada.
Faʻafitauli o fatugaʻo
I nisi tagata, Truvada mafai ona mafuaʻaga pe faʻateleina faʻafitauli fatugao. Peitaʻi, o le aʻafiaga e foliga mai e maualalo. Ina ia iloa pe faʻafia ona tupu lenei itu i suʻesuʻega faʻafomaʻi, vaʻai i faʻamatalaga tusitusia a Truvada.
O lau fomaʻi o le a faia suʻesuʻega toto e siaki ai lou fatugaʻo gaioiga muamua ma i le taimi o ou togafitiga ma Truvada. Afai e leʻo ola lelei ou fatugaʻo, e mafai e lau fomaʻi ona suia au metotia o le Truvada. Afai e iai ni faʻafitauli faigata i fatugaʻo, e ono le mafai ona inu Truvada.
Faʻailoga o faʻafitauli fatugaʻo mafai ona aofia ai:
- ponaivi poʻo tiga maso
- vaivaiga
- lelava
- niniva
- puaʻi
- faʻaititia galuega faʻaalu
Afai o nei itu faʻafitauli e tupu pe ua oʻo foi, e ono fautua atu lau fomaʻi ia e taofi le toe inu o le Truvada ma sui i se isi togafitiga.
Immune reconstitution syndrome
Togafitiga o le HIV ma Truvada poʻo ni vailaʻau tali tutusa e mafai ona mafua ai se vave faʻaleleia i le gaioiga o lau puipuiga (lea e tau ai faʻamaʻi).
I nisi tulaga, o lenei mea e mafua ai ona tali atu lou tino i faʻamaʻi na e maua i taimi ua tuanaʻi. Ole mea lea e mafai ai ona foliga mai ua iai sau faʻamaʻi fou, ae e naʻo lou tino lava ua faʻamalosia le teteʻe atu i se faʻamaʻi tuai.
O lenei tulaga ua taʻua o le immune reconstitution syndrome. E taʻua foi ole immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS), aua e masani ona tali atu lou tino i le siama i le maualuga o le fulafula.
O faʻataʻitaʻiga o faʻamaʻi e mafai ona "toe aliaʻe" ma lenei tulaga e aofia ai le fatafata, namu, ma siama fiva. A faʻapea o nei faʻamaʻi pipisi, e ono faʻatonuina e lau fomaʻi vailaʻau vailaʻau oona poʻo vailaʻau e togafitia ai latou.
Ina ia iloa pe faʻafia ona tupu lenei faʻafitauli puipuia i le falemaʻi, vaʻai i faʻamatalaga tusitusia a Truvada. A i ai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i lenei ono aʻafiaga, talanoa ma lau fomaʻi poʻo le fomaʻi
Lactic acidosis
E i ai ni lipoti o lactic acidosis i tagata e ave Truvada. Lactic acidosis o se faʻaputuputu o le acid i le tino e mafai ona avea ma lamatia ai le ola. Afai e te atiaʻe faʻailoga o le lactic acidosis, e ono fautuaina e lau fomaʻi taofi lau togafitiga ma Truvada.
Faʻailoga o lactic acidosis mafai ona aofia ai:
- uaua maso
- le mautonu
- manava manogi fua
- vaivaiga
- lelava
- faʻalavelave manava
Ina ia iloa pe faʻafia ona tupu le lactic acidosis i falemaʻi suʻesuʻega, vaʻai i faʻamatalaga faʻatonu a Truvada. A i ai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i lenei ono aʻafiaga, talanoa ma lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.
Faʻaleagaina o siama siama o le hepatitis B
Ole faʻamaʻi ole siama ole siama ole hepatitis B e mafai ona tupu i tagata e maua ile hepatitis B e taofi le inu Truvada. Afai e maua oe ile hepatitis B ma taofi le inuina o Truvada, o le a faia e lau fomaʻi ni faʻataʻitaʻiga toto mai lea taimi i lea taimi e siaki ai lou ate mo ni masina pe a uma ona taofi le vailaʻau.
Faʻailoga o le siama hepatitis B mafai aofia:
- tiga poʻo le fulafula i lou manava
- niniva
- puaʻi
- lelava
- samasama o lou paʻu ma papaʻe o ou mata
Ina ia iloa pe faʻafia ona tupu le faʻamaʻi pipisi o le hepatitis B i suesuega faʻafomaʻi, vaʻai i faʻamatalaga tusitusia a Truvada. A i ai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i lenei ono aʻafiaga, talanoa ma lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.
Paʻu mageso
Rash o se masani masani aʻafiaga o Truvada. Lenei itu aʻafiaga ono alu 'ese ma le faʻaauau faʻaaogaina o fualaʻau.
Ina ia iloa pe faʻafia ona tupu le vevesi i suʻesuʻega faʻafomaʻi, vaʻai i faʻamatalaga tusitusia a Truvada. A i ai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i lenei ono aʻafiaga, talanoa ma lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.
Pa'ū mamafa pe maua
Paʻu pauna ua tupu i tagata ave Truvada. Ina ia iloa pe faʻafia na masani ona paʻu le mamafa i suʻesuʻega faʻafomaʻi, vaʻai i faʻamatalaga tusitusia a Truvada.
O le mauaina o le mamafa e leʻi lipotia mai i suesuega a Truvada.
A i ai ni au fesili poʻo ni atugaluga e uiga i se tasi o nei ono aʻafiaga ono, talanoa ma lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.
Truvada metotia
O faʻamatalaga o loʻo mulimuli mai e faʻamatalaina ai ni metotia e masani ona faʻaaogaina pe fautuaina. Peitaʻi, ia mautinoa e te inu inumaga e faʻatonuina e lau fomaʻi. O lau fomaʻi o le a fuafuaina le sili ona lelei metotia e fetaui ma ou manaʻoga.
Vailaau fomaʻi foliga ma malosiaga
Truvada sau o se fofoga fualaʻau e aofia ai vailaʻau e lua i fualaʻau taʻitasi: emtricitabine ma tenofovir disoproxil fumarate. E sau i malosiaga e fa:
- 100 mg emtricitabine / 150 mg tenofovir disoproxil fumarate
- 133 mg emtricitabine / 200 mg tenofovir disoproxil fumarate
- 167 mg emtricitabine / 250 mg tenofovir disoproxil fumarate
- 200 mg emtricitabine / 300 mg tenofovir disoproxil fumarate
Faʻapitoa mo togafitiga o le HIV
Ole metotia ole Truvada e faʻamoemoe ile mamafa o le tagata. Nei o masani tui:
- Mo tagata matutua poʻo tamaiti e mamafa le 35 kg (77 lbs) pe sili atu: Tasi laupapa, 200 mg emtricitabine / 300 mg tenofovir disoproxil fumarate, ave tasi i aso uma.
- Mo tamaiti e mamafa le 28 i le 34 kg (62 i le 75 lb): Tasi laupapa, 167 mg emtricitabine / 250 mg tenofovir disoproxil fumarate, ave tasi i aso uma.
- Mo tamaiti e mamafa le 22 i le 27 kg (48 i le 59 lb): Tasi laupapa, 133 mg emtricitabine / 200 mg tenofovir disoproxil fumarate, ave tasi i aso uma.
- Mo tamaiti e mamafa le 17 i le 21 kg (37 i le 46 lb): Tasi laupapa, 100 mg emtricitabine / 150 mg tenofovir disoproxil fumarate, ave tasi i aso uma.
Mo tagata e maua ile maʻi fatu: Lau fomaʻi ono suia le tele o taimi e te inu ai Truvada.
- Mo mama faʻamaʻi fatugao, leai se metotia suiga e manaʻomia.
- Mo feololo fatugaʻo faʻamaʻi, oe ono ave Truvada i isi aso uma.
- Mo faʻamaʻi ogaoga fatugao, aofia ai pe afai oe i luga o dialysis, oe ono le mafai ona ave Truvada.
Togafitiga mo le puipuia o le HIV (PrEP)
Mo tagata matutua poʻo talavou e mamafa le 35 kg (77 lbs) pe sili atu, tasi le laupapa e tasi le 200 mg emtricitabine / 300 mg tenofovir disoproxil fumarate e ave faʻatasi i aso uma. (E le faʻaavanoaina e le tagata gaosi mea se vailaʻau mo tagata e laʻititi ifo le 35 kg [77 lbs]).
A faʻapea e te maua i le maʻi fatu, atonu e le mafai ona e aveina le Truvada mo le faʻailoaina o faʻamatalaga muamua (PrEP).
Faʻafefea pe a ou misia se fualaʻau? E tatau ona ou inuina se inumaga faʻalua?
Afai e te misia se fualaʻau, ave i le taimi lava e te manatuaina. Ae afai ua toeititi oʻo le taimi mo lau isi fualaʻau, naʻo le inuina o le tasi fualaʻau. Aua le faʻaluaina le inumaga e maua ai. O le inuina o ni tui se lua i le taimi e tasi e mafai ona faʻateleina ai lou aʻafiaga o aʻafiaga matuia.
A faʻapea e te manatu na e faʻafuaseʻi ona ave ni tofoga se lua pe sili atu i le aso e tasi, valaʻau lau fomaʻi. Atonu latou te fautuaina togafitiga mo soʻo se faʻailoga e te ono maua, poʻo togafitiga e puipuia ai le aʻafia o aʻafiaga.
Suʻega ae e leʻi amataina le Truvada
Ae e te leʻi amataina Truvada, o le a faia e lau fomaʻi ni faʻamaoniga o le toto. O nei suʻega o le a siakiina mo:
- hepatitis B siama siama
- fatugao ma le ate galue faʻafitauli
- iai o siama HIV (mo naʻo PrEP)
- O le HIV ma le immune system e taulia le sela toto (mo naʻo togafitiga ole HIV)
O lau fomaʻi o le a faia nei suʻesuʻega toto ma isi ae e te leʻi amata inuina Truvada, ma mai lea taimi i lea taimi a o fai au togafitiga ma vailaʻau.
Truvada faʻaaogaina
O le Food and Drug Administration (FDA) faʻatagaina fualaʻau faʻasaina pei o Truvada e togafitia ai ni tuutuuga.
Truvada ua faʻamaonia e le FDA mo le togafitia o siama o le HIV, ma le puipuia o siama o le HIV i tagata e tele le avanoa e maua ai i le HIV. O le faʻaaogaina lona lua, lea e fai ai le togafitiga ae le i aafia le tagata i le siama o le HIV, ua taua o le pre-expose prophylaxis (PrEP).
Truvada mo le HIV
Ua faʻamaonia le Truvada e togafitia faʻamaʻi o le HIV i tagata matutua ma tamaiti. O le HIV o se siama e faʻavaivaia le malosi puipuia. A aunoa ma togafitiga, HIV faʻamaʻi mafai ona tupu ae i le AIDS. I nisi tulaga, Truvada ono faʻaaogaina e togafitia ai tagata na latou faʻataʻitaʻia se eseʻese togafitiga HIV na le aoga mo latou.
Truvada ua manatu o se "tuʻumuli" vailaʻau. O lona uiga o se tasi lea o vailaʻau o loʻo faʻavae ai se fuafuaga e togafitia ai le HIV. O isi vailaʻau e ave faʻatasi ma vailaʻau i tua.
E masani ona faʻaaoga le Truvada faʻatasi ma le tasi vailaʻau antiviral mo le togafitia o le HIV. O faʻataʻitaʻiga o vailaʻau faʻafomaʻi e mafai ona faʻaaogaina ma Truvada e togafitia ai le HIV e aofia ai:
- Isentress (raltegravir)
- Tivicay (dolutegravir)
- Evotaz (atazanavir ma cobicistat)
- Prezcobix (darunavir ma cobicistat)
- Kaletra (lopinavir ma ritonavir)
- Prezista (darunavir)
- Reyataz (atazanavir)
- Norvir (ritonavir)
Lelei mo le togafitia o le HIV
E tusa ai ma taʻiala mo togafitiga, o Truvada, faatasi ai ma le isi vailaʻau antiviral, e manatu o se filifiliga muamua mo se tagata ua amata togafitiga o le HIV.
O vailaʻau muamua mo le HIV o vailaʻau ia:
- aoga mo le faʻaitiitia o tulaga siama
- ia itiiti ni aʻafiaga na i lo isi filifiliga
- faigofie ona faʻaaoga
Ole faʻafefea ona galue Truvada mo tagata taʻitasi e faalagolago ile tele o mea. Nei mea aofia ai:
- uiga o latou faʻamaʻi HIV
- isi soifua maloloina tulaga o loʻo ia i latou
- o le a le latalata latou pipii ai ia latou togafitiga togafitiga
Mo faʻamatalaga pe faʻafefea ona faʻatino le vailaʻau ile suʻesuʻega o falemaʻi, vaʻai i faʻamatalaga tusitusia a Truvada.
Truvada mo muaʻi faʻailoaina faʻamatalaga (PrEP)
Truvada e naʻo le pau lea o le togafitiga faʻamaonia a le FDA mo faʻamatalaga o faʻamatalaga muamua (PrEP). E naʻo le pau foʻi le togafitiga PrEP ua fautuaina e le Nofoaga Tutotonu mo le Faʻataʻitaʻi ma Faʻamaʻi (CDC).
Truvada ua faʻamaonia mo le puipuia o le HIV i tagata matutua ma talavou ma le tele aʻafiaga o le maua i le HIV. Tagata e maualuga le aʻafia ile maua o le HIV aofia ai latou e:
- i ai sau paʻaga feusuaʻi ua maua i le siama o le HIV
- o loʻo faia feusuaʻiga i se nofoaga faʻafanua e masani ai le HIV ma maua ai isi faʻalavelave lamatia, pei o:
- le faʻaaogaina le condom
- nofo i le falepuipui poʻo le falepuipui
- iai le faʻalagolago i le 'ava malosi poʻo fualaʻau
- iai se faʻamaʻi pipisi mai feusuaiga
- fesuiaʻi feusuaiga mo tupe, fualaau faasaina, meaai, po o fale
Lelei mo le puipuia o le HIV (PrEP)
Truvada na o le pau le togafitiga faʻamaonia e le Taumafa ma Vailaau Faʻataʻitaʻi (FDA) mo PrEP. E naʻo le pau foʻi le togafitiga PrEP ua fautuaina e le Nofoaga Tutotonu mo le Faʻataʻitaʻi ma Faʻamaʻi (CDC). Ua maua lelei i le faʻaititia o le aʻafiaga o le HIV.
Mo faʻamatalaga pe faʻafefea ona faʻatino le vailaʻau ile falemaʻi suʻesuʻe, vaʻai i faʻamatalaga tusitusia a Truvada ma lenei suʻesuʻega.
Truvada faʻaaogaina ma isi vailaʻau
Truvada e faʻaogaina mo le togafitia o faʻamaʻi pipisi o le HIV. O loʻo faʻaaogaina foi mo le puipuia o siama o le HIV i tagata e tele le avanoa e maua ai ile HIV. O le faʻaaogaina lona lua e taʻua ole prophylaxis (PrEP) muaʻi faʻaaliga.
Faʻaaoga ma isi vailaʻau mo togafitiga o le HIV
A faʻaaoga mo le togafitia o le HIV, e faʻaaoga faʻatasi le Truvada ma isi vailaʻau antiviral.
E tusa ai ma faʻataʻitaʻiga togafitiga o le HIV, Truvada faʻatasi ma leisi vailaʻau antiviral pei o Tivicay (dolutegravir) poʻo Isentress (raltegravir) o se filifiliga filifilia muamua pe a amata togafitiga o le HIV. I nisi tulaga, Truvada ono faʻaaogaina e togafitia ai tagata na latou faʻataʻitaʻia se eseʻese togafitiga HIV na le aoga mo latou.
O vailaʻau muamua mo le HIV o vailaʻau ia:
- aoga mo le faʻaitiitia o tulaga siama
- ia itiiti ni aʻafiaga na i lo isi filifiliga
- faigofie ona faʻaaoga
Truvada ma Tivicay
Tivicay (dolutegravir) o se ituaiga vailaʻau e taʻua o le HIV integrase inhibitor. Tivicay e masani ona faʻaaogaina faʻatasi ma Truvada mo le togafitia o le HIV.
E tusa ai ma taʻiala mo togafitiga, o le aveina o le Truvada ma le Tivicay o se filifiliga muamua lea mo tagata ua amata togafitiga o le HIV.
Truvada ma Isentress
Isentress (raltegravir) o se ituaiga vailaʻau ua taʻua o le HIV integrase taofiofia. Isentress e masani ona faʻaaogaina faʻatasi ma Truvada mo le togafitia o le HIV.
E tusa ai ma taʻiala mo togafitiga o le HIV, o le aveina o le Truvada ma le Isentress o se filifiliga muamua lea mo tagata ua amata togafitiga o le HIV.
Truvada ma Kaletra
Kaletra e aofia ai vailaʻau e lua i le tasi fualaʻau: lopinavir ma ritonavir. O vailaʻau uma o loʻo i totonu o Kaletra o loʻo faʻavasegaina o protease inhibitors.
O Kaletra e iai taimi e tuʻufaʻatasia ai ma Truvada e togafitia ai le HIV. E ui lava o le tuʻufaʻatasiga e aoga mo le togafitia o le HIV, togafitiga faʻatonuga e le fautuaina ai o se muamua-filifiliga filifiliga mo le tele o tagata amata HIV togafitiga. E mafua ona o lenei tuʻufaʻatasia e sili atu le ono aʻafia o aʻafiaga nai lo isi filifiliga.
Le faʻaogaina i isi vailaʻau mo le HIV PrEP
Truvada e faʻaaogaina naʻo ia pe a faʻatulagaina mo muaʻi faʻalauiloa faʻamatalaga (PrEP). E le faʻaaogaina i isi vailaʻau.
Truvada ma le 'ava malosi
Inu 'ava malosi a o inu Truvada ono faʻateleina lou ono aʻafiaga nisi o aʻafiaga, pei o le:
- niniva
- puaʻi
- manava tata
- tiga le ulu
O le inu tele i le 'ava malosi ma inu le Truvada e ono faʻateleina ai foʻi lou ono maua i le ate poʻo faʻafitauli o fatugaʻo.
Afai e te ave le Truvada, talanoa ma lau fomaʻi pe e saogalemu mo oe le inu ava malosi.
Truvada fegalegaleaiga
E mafai e le Truvada ona fesoʻotaʻi ma isi vailaʻau. E mafai foʻi ona faʻafesoʻotaʻi ma nisi mea faʻaopopo, faʻapea foi ma le sua o le grapefruit.
Eseese fegalegaleaiga e ono mafua ai eseesega aafiaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nisi e mafai ona faʻalavelave i le aoga o fualaʻau, ae o isi e mafai ona faʻateleina ai aʻafiaga.
Truvada ma isi vailaʻau
Lalo o se lisi o vailaʻau e mafai ona fegasoloaʻi ma Truvada. O lenei lisi e le o aofia ai vailaʻau uma e ono fegasoloaʻi ma Truvada.
Ae e te leʻi aveina le Truvada, ia mautinoa ia taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau e uiga i talavai uma, over-the-counter, ma isi vailaʻau e te inuina. Faʻamatala foʻi ia i latou e uiga i soʻo se vailaʻau, vailaʻau, ma mea faʻaopopo e te faʻaaogaina. O le faʻasoaina o lenei faʻamatalaga e mafai ona fesoasoani ia te oe e aloese ai mai fegalegaleaiga ono.
A i ai ni au fesili e uiga i fegalegaleaiga o fualaʻau e ono aʻafia ai oe, fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi.
Fualaʻau e mafai ona faʻafesoʻotaʻi ma Truvada
Lalo o ni faʻataʻitaʻiga o vailaʻau e mafai ona fesoʻotaʻi ma Truvada. O lenei lisi e le o aofia ai vailaʻau uma e ono fegasoloaʻi ma Truvada.
- Fualaʻau e afaina ai le faʻatinoga o fatugaʻo. Truvada ua aveʻesea mai lou tino e ou fatugaʻo. O le aveina o le Truvada ma isi vailaʻau e aveʻesea e ou fatugaʻo, poʻo fualaʻau e mafai ona faʻaleagaina ai ou fatugaʻo, e mafai ona faʻateleina ai le maualuga o le Truvada i lou tino ma faʻateleina ai lou aʻafiaga. Faʻataʻitaʻiga o vailaʻau o loʻo aveʻesea e ou fatugaʻo pe mafai ona faʻaleagaina ou fatugaʻo aofia ai:
- acyclovir (Zovirax)
- adefovir (Hepsera)
- aspirin
- cidofovir
- diclofenac (Kemupia, Voltaren, Zorvolex)
- ganciclovir (Cytovene)
- gentamicin
- ibuprofen (Motrin)
- naproxen (Aleve)
- valacyclovir (Valtrex)
- valganciclovir (Valcyte)
- Atazanavir. O le inuina o le Truvada ma le atazanavir (Reyataz), o leisi vailaʻau lea o le HIV, e mafai ona faʻaititia ai le maualuga o le atazanavir i lou tino. Lenei mafai mafai faia atazanavir itiiti aoga.
- Didanosine. Aveina Truvada ma didanosine (Videx EC) mafai faʻateleina didanosine tulaga i lou tino ma faʻateleina lou ono aʻafia i le didanosine aʻafiaga aafiaga.
- Epclusa. O vailaʻau e togafitia ai le hepatitis C, Epclusa e lua vailaʻau i le tasi fualaʻau: sofosbuvir ma velpatasvir.Aveina Epclusa ma Truvada ono faʻateleina ai le tino o lou tenofovir, o se tasi o vaega o Truvada. Lenei mafai faʻateleina lou ono aʻafiaga o aʻafiaga mai le tenofovir.
- Harvoni. O vailaʻau e togafitia ai le hepatitis C, Harvoni o loʻo iai ni vailaʻau se lua ile tasi fualaʻau: sofosbuvir ma le ledipasvir. Avea Harvoni ma Truvada ono faʻateleina lou tino tulaga o le tenofovir, o se tasi o vaega o Truvada. Lenei mafai faʻateleina lou ono aʻafiaga o aʻafiaga mai le tenofovir.
- Kaletra. Kaletra, o le isi vailaʻau HIV, aofia ai vailaʻau e lua i le tasi fualaʻau: lopinavir ma ritonavir. Ave Kaletra ma Truvada ono faʻateleina lou tino tulaga o le tenofovir, o se tasi o vaega o Truvada. Lenei mafai faʻateleina lou ono aʻafiaga o aʻafiaga mai tenefovir.
Truvada ma moli
O le inuina o le sua o le moli i le inuina o le Truvada atonu e faʻateleina ai le tino o le tenofovir, o se tasi o mea o loʻo i totonu o Truvada. Lenei mafai faʻateleina lou ono aʻafiaga o aʻafiaga mai le tenofovir. Afai o loʻo e aveina Truvada, aua le inu vaiinu kulimi.
E leʻi i ai ni suʻesuʻega e uiga i aʻafiaga o le 'aʻai grapefruit a o aveina Truvada. Peitai, atonu o se manatu lelei le aloese mai le 'ai tele o grapefruit e aloese ai ono faʻateleina aʻafiaga.
Suiga i Truvada
Truvada o loʻo iai ni vailaʻau se lua ile tasi fualaʻau: emtricitabine ma tenofovir disoproxil fumarate. O nei vailaʻau o loʻo faʻavasegaina o le nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs). Truvada e faʻaaogaina e togafitia ma puipuia ai faʻamaʻi pipisi o le HIV.
E tele isi vailaʻau o loʻo faʻaaogaina mo le togafitia o le HIV. O nisi atonu e sili atu ona fetaui mo oe nai lo isi. Talanoa i lau fomaʻi e aʻoaʻo atili e uiga i isi vailaʻau atonu e lelei mo oe.
Suiga mo le togafitia o le HIV
A faʻaaoga e togafitia ai le HIV, e tuʻufaʻatasia Truvada ma isi vailaʻau antiviral HIV. O tuʻufaʻatasiga masani a Truvada o Truvada ma Isentress (raltegravir), ma Truvada ma Tivicay (dolutegravir). Nei ua filifilia muamua-filifiliga togafitiga filifiliga mo tagata ua amataina togafitiga HIV.
O faʻataʻitaʻiga o isi tuʻufaʻatasiga muamua vailaʻau HIV e mafai ona faʻaaoga e togafitia ai le HIV aofia ai:
- Biktarvy (bictegravir, emtricitabine, tenofovir alafenamide)
- Genvoya (elvitegravir, cobicistat, tenofovir alafenamide, emtricitabine)
- Stribild (elvitegravir, cobicistat, tenofovir disoproxil fumarate, emtricitabine)
- Isentress (raltegravir) faʻaopoopo Descovy (tenofovir alafenamide ma emtricitabine)
- Isentress (raltegravir) faʻaopoopo Viread (tenofovir disoproxil fumarate) ma le lamivudine
- Tivicay (dolutegravir) faʻaopoopo Descovy (tenofovir alafenamide ma emtricitabine)
- Tivicay (dolutegravir) faʻaopoopo Viread (tenofovir disoproxil fumarate) ma le lamivudine
- Triumeq (dolutegravir, abacavir, lamivudine)
O vailaʻau muamua mo le HIV o vailaʻau ia:
- fesoasoani faʻaititia le maualuga o siama
- ia itiiti ni aʻafiaga na i lo isi filifiliga
- e faigofie ona faʻaaoga
E tele isi vailaʻau ma faʻavasega fualaʻau o loʻo faʻaaogaina e togafitia ai le HIV i ni tulaga faapitoa, ae o nei mea e masani ona faʻaogaina pe a le mafai ona faʻaaogaina muamua vailaʻau.
Suiga mo le faʻamamaina o le HIV pre-exposure prophylaxis (PrEP)
Truvada e naʻo le pau lea o le togafitiga faʻamaonia a le FDA mo le PrEP. E naʻo le pau foʻi le togafitiga PrEP ua fautuaina e le Nofoaga Tutotonu mo le Faʻataʻitaʻi ma Faʻamaʻi (CDC). I le taimi nei, e leai ni isi auala i Truvada mo PrEP.
Truvada vs. Descovy
Atonu e te tau mafaufau pe faʻafefea e Truvada faʻatusatusa i isi vailaʻau o loʻo faatonuina mo le faʻaaogaina tutusa. Lenei tatou te vaʻai i le faʻafefea e Truvada ma Descovy tutusa ma eseese.
Vaega
Truvada o loʻo iai ni vailaʻau se lua ile tasi fualaʻau: emtricitabine ma tenofovir disoproxil fumarate. Descovy o loʻo iai foʻi fualaʻau e lua ile tasi fualaʻau: emtricitabine ma tenofovir alafenamide.
O vailaʻau uma e lua o loʻo iai le vailaʻau tenofovir, ae e eseese ituaiga. Truvada o loʻo iai tenofovir disoproxil fumarate ma Descovy o loʻo iai tenofovir alafenamide. O nei vailaʻau e tali tutusa lava, ae e fai sina eseese o aʻafiaga i le tino.
Faʻaaogaina
Truvada ma Descovy e faʻamaonia uma e le FDA e togafitia le siama o le HIV pe a faʻaaogaina faʻatasi ma isi vailaʻau antiviral.
Truvada ua faʻamaonia foʻi mo le puipuia o le HIV i tagata o loʻo tele le aʻafia ile maua o le HIV. E taʻua lea mea o le pre-expose prophylaxis (PrEP).
Fomu ma le pulega
Truvada ma Descovy e o mai uma e pei o ni fualaʻau fualaʻau e ave tasi i aso uma.
Aafiaga ma lamatiaga
Truvada ma Descovy e tutusa lava vailaʻau ma mafua ai tutusa tutusa ma ogaoga aʻafiaga.
Sili atu aʻafiaga masani
O faʻataʻitaʻiga o aʻafiaga masani a Truvada ma Descovy e aofia ai:
- manava tata
- tiga le ulu
- lelava
- faʻamaʻi manava
- tiga faʻaʻi
- puaʻi
- mageso
Aafiaga matuia
O faʻataʻitaʻiga o aʻafiaga matuia na fefaasoaaʻi e Truvada ma Descovy aofia ai:
- leiloa ponaivi
- faaleagaina fatugaʻo
- afaina le ate
- lactic acidosis
- immune reconstitution syndrome
O Truvada ma Descovy o loʻo iai uma lapataʻiga mai le FDA. O se lapataiga i se atigipusa o se lapataʻiga sili ona malosi a le FDA. O lapataiga o loʻo taua ai, o nei vailaʻau e mafai ona mafua ai le faʻateteleina o le siama o le hepatitis B pe a taofia le faʻaaogaina o vailaʻau.
Truvada ma Descovy e mafai uma mafua mafua 'iʻa maumau fatugaʻo. Peitaʻi, ole Descovy e mafua ai ona laʻititi le paʻu o ponaivi nai lo Truvada. Descovy e ono faʻaititia foi le afaina o fatugaʻo nai lo Truvada.
Uiga lelei
O le aoga o Truvada ma Descovy e leʻi faʻatusatusa faʻatusatusa i suʻesuʻega faʻafomaʻi. Peitai, o se faʻatusatusaga le tuʻufaʻalia na faʻaalia ai Truvada ma Descovy atonu e tutusa lelei le aoga mo le togafitia o le HIV.
E tusa ai ma faʻataʻitaʻiga togafitiga, Truvada poʻo Descovy tuʻufaʻatasia ma leisi vailaʻau antiviral, pei o Tivicay (dolutegravir) poʻo Isentress (raltegravir), o filifiliga muamua filifiliga pe a amata togafitiga HIV.
Tau
Ole tau ole Truvada poʻo le Descovy e ono eseese e fuafua i lau togafitiga togafitiga. Ina ia iloiloina tau talafeagai, asiasi i le GoodRx.com. O le tau moni o le ae totogia mo soʻo se vailaʻau faʻamoemoeina i lau inisiua. lou nofoaga, ma le fale talavai o loʻo e faʻaaogaina.
Faʻafefea ona ave le Truvada
Oe tatau ona ave Truvada e tusa ai ma faʻatonuga a lau fomaʻi.
Taimi
Truvada tatau ona ave tasi i aso uma i le tusa tutusa taimi i aso uma.
Aveina Truvada ma meaai
Truvada mafai ona aveina pe leai ni meaai. Avea ma meaai ono fesoasoani faʻaititia soʻo se manava manava e ono mafua mai i le vailaʻau.
E mafai ona tuʻimomomoina Truvada?
Truvada oral tablet e le tatau ona tuʻimomomoina. E tatau ona folo atoa.
Faʻafefea Truvada galue
Truvada o loʻo iai ni vailaʻau se lua: emtricitabine ma tenofovir disoproxil fumarate. O nei vailaʻau o mea uma ia o le nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTI).
O vailaʻau nei e poloka se enzyme e taʻua o le transcriptase o loʻo manaʻomia e le HIV na te kopiina ia lava. I le poloka o lenei enzyme, Truvada puipuia le siama mai le tuputupu ae ma kopi ia lava. O lona iʻuga, ua amata ona faʻaititia le maualuga o le HIV i lou tino.
O le a le umi e faigaluega ai?
O vailaʻau o loʻo i totonu o Truvada amata galue vave e faʻaititia le siama tulaga. Peitaʻi, e ono tasi ile ono masina e fai ai au togafitiga aʻo leʻi maualalo le maualuga o lou HIV ua le toe mafai ai ona iloa i lou toto. (Ole manulauti lea ole togafitiga. A le toe maua le HIV, ua le toe mafai ona faasalalauina i seisi tagata.)
Truvada puipuiga
O lenei vailaʻau ua uma ona iai ni lapataʻiga mai le Food and Drug Administration (FDA). O se lapataiga pusa o se lapataʻiga sili ona malosi e manaʻomia e le FDA. O se lapataiga i atigipusa e lapatai ai fomaʻi ma tagata mamaʻi e uiga i aʻafiaga o fualaʻau e ono mataʻutia.
- Faʻaleagaina o le siama hepatitis B (HBV) faʻamaʻi: O le siama o le HBV e mafai ona faʻateteleina i tagata ua maua i le siama o le HBV ma taofia le toe inuina o le Truvada. Afai e i ai sau HBV ma taofi le inuina o Truvada, o le a faia e lau fomaʻi ni faʻataʻitaʻiga toto e siaki ai lou ate mai lea taimi i lea taimi mo ni nai masina pe a uma ona e taofia le vailaʻau. Oe ono manaʻomia togafitiga mo siama HBV.
- Tetee atu ia Truvada: E le tatau ona faʻaaogaina le Truvada mo faʻamatalaga muamua (PrEP) i tagata ua iai le HIV aua o lenei mea e ono mafua ai le teteʻe o le viral ia Truvada. Teteʻe faʻamaʻi o lona uiga e le toe mafai ona togafitia le HIV ma Truvada. Afai o loʻo e faʻaaogaina le Truvada mo PrEP, o le a faia e lau fomaʻi ni faʻamaoniga o le toto mo le siama o le HIV ae e te leʻi amataina togafitiga ma ia le itiiti ifo ma le taʻi tolu masina i le taimi o ou togafitiga.
Isi lapataiga
Ae e te leʻi aveina Truvada, talanoa ma lau fomaʻi e uiga i lou soifua maloloina talaʻaga. Truvada atonu e le saʻo mo oe pe a iai ni ou togafitiga faʻafomaʻi poʻo isi mea e afaina ai lou soifua maloloina. E aofia ai:
- Faamai fatugao: Truvada mafai faʻatamaia fatugao gaioiga i tagata o loʻo i ai fatugaʻo faʻamaʻi. Afai e te maua faʻamaʻi fatugao, oe ono manaʻomia le inu Truvada i isi aso uma nai lo aso uma. A faʻapea e te maua i le maʻi fatugaʻo, e ono le mafai ona inu Truvada.
- Maʻi ole ate: Truvada mafai ona mafua ai afaina le ate. Afai e maua oe ile maʻi ole ate, Truvada atonu e atili leaga ai lou tulaga.
- Faʻamaʻi ivi: Truvada mafai mafua mafua gaʻoa. A faʻapea e te maua i le ponaivi faʻamaʻi, pei o le osteoporosis, e ono tele se aʻafiaga o ponaivi pe a e inu i Truvada.
Faʻaaliga: Mo nisi faʻamatalaga e uiga i aʻafiaga le lelei o Truvada, vaʻai i le "Truvada itu aʻafiaga" vaega luga.
Truvada soona inu
O le inu tele i nei vailaʻau e mafai ona faʻateleina ai lou aʻafiaga o aʻafiaga matuia.
Faʻailoga o le soona inu
Faʻailoga o le soʻona inu e mafai ona aofia ai:
- manava le manava
- manava tata
- puaʻi
- lelava
- tiga le ulu
- niniva
- faʻailoga o le afaina o fatugaʻo, pei o:
- ponaivi poʻo tiga maso
- vaivaiga
- lelava
- niniva
- puaʻi
- faʻaititia galuega faʻaalu
- faʻailoga o le ate faʻaleagaina, pei o:
- tiga poʻo le fulafula i lou manava
- niniva
- puaʻi
- lelava
- samasama o le paʻu poʻo le paʻepaʻe o ou mata
Le mea e fai pe a ova le inu tele
Afai e te manatu ua e soona inu i lenei vailaʻau, valaʻau lau fomaʻi pe saili le faʻataʻitaʻiga mai le American Association of Poison Control Centres i le 800-222-1222 pe ala atu ia latou mea faigaluega i luga ole laiga. Ae afai e matuia ou faʻailoga, valaʻau le 911 pe alu i le potu faʻafuaseʻi lata mai i le taimi lava lena.
Truvada ma maitaga
Avea Truvada i le taimi o le muamua tolu masina o maʻito e le foliga mai e faʻateleina ai le ono aʻafia o le fanau mai faʻaletonu. Peitai, e leai se faʻamatalaga avanoa e uiga i aʻafiaga o Truvada pe a fai e ave i le lona lua poʻo le tolu trimesters, pe afai Truvada faʻateleina le ono aʻafia i le maʻitaga.
I suʻesuʻega o manu, e leʻi iai ni aafiaga leaga o Truvada i fanau. Peitaʻi, o suʻesuʻega o manu e le faʻaalia i taimi uma le tali mai a tagata.
A faʻapea ua e maitaʻi pe ua e fuafua e te maitaga, talanoa ma lau fomaʻi aʻo leʻi aveina le Truvada. A faʻapea e te maʻito a o e ave Truvada, talanoa loa ma lau fomaʻi.
Truvada ma faʻasusu
O vailaʻau o loʻo i totonu o Truvada e faʻasolo i susu susu. O tina o loʻo aveina Truvada e le tatau ona faʻasusu, aua o se tamaititi e faʻasusu e ono i ai ni aafiaga mai ia Truvada.
O leisi mafuaʻaga e le tatau ai ona faʻasusu susu o le HIV e ono pepesi atu i se tamaititi e ala ile susu susu. I totonu o le Iunaite Setete, o le Centres for Disease Control and Prevention (CDC) ua fautuaina le tatau ona feusuaʻi fafine ma HIV.
(O loʻo unaʻia pea e le Faʻalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi le faʻasusu o tamaʻitaʻi e iai le HIV i le tele o atunuʻu.)
Fesili masani mo Truvada
O tali nei i nisi o fesili e masani ona fesiligia e uiga i Truvada.
Mafai e Truvada mafua mai suka?
O le maʻisuka e le o se itu aafiaga na lipotia mai i suʻesuʻega o Truvada. Peitai, o se fatugaʻo tulaga valaauina nephrogenic suka insipidus na tupu i tagata aveina Truvada. Faatasi ai ma lenei tulaga, le fatugao le galue lelei, ma le tagata pasi le tele aofaiga o miaga. Lenei mafai ona taitaiina atu i le leai se vai.
Afai o loʻo ia te oe lenei tulaga ma ua amata ona ogaoga, e ono taofi e lau fomaʻi au togafitiga i le Truvada.
Faʻailoga o le nephrogenic suka insipidus mafai aofia:
- paʻu mago
- faaitiitia manatua
- niniva
- lelava
- tiga le ulu
- tiga maso
- paʻu pauna
- Orthostatic hypotension (maualalo le toto maualuga mafua ai niniva i luga tu)
Mafai e Truvada ona faʻaaoga e togafiti ai herpes?
E le fautuaina e le Matagaluega o le Soifua Maloloina a Amerika le Truvada mo le puipuia o siama o le herpes i tagata e maua i le HIV.
Peitaʻi, o suʻesuʻega faʻapitoa i le falemaʻi na faʻataʻitaʻia pe o Truvada, pe a faʻaaogaina mo le PrEP, e mafai foi ona puipuia le faʻamaʻi o le herpes. O nei suʻesuʻega, e mafai ona maua ii ma ii, e feololo faʻaiuga.
A iai ni au fesili e uiga i le faʻaaogaina o Truvada e togafiti ai le herpes, talanoa ma lau fomaʻi poʻo le tagata poto i vailaʻau.
Mafai ona ou faʻaaogaina Tylenol ao ou aveina Truvada?
E leai ni lipotia fesoʻotaʻiga i le va o Tylenol (acetaminophen) ma Truvada. Ae ui i lea, o le maualuga o tui o le Tylenol e ono mafua ai le afaina o le ate. I nisi tulaga, Truvada na mafua ai foi afaina o le ate. O le inuina o vailaʻau maualuga ole Tylenol faʻatasi ma Truvada e ono faʻateleina ai lou ono afaina ile ate.
Truvada faamutaina
A faʻamatuʻu mai Truvada mai le fale talavai, o le a faʻaopopo e le faletalavaiʻu le aso faʻamutaina i le igoa o loʻo i luga o le fagu. O lenei aso e masani ona tasi le tausaga mai le aso na tuʻuina ai vailaʻau. O le mafuaʻaga o lenei faʻamutaina aso o le mautinoa le aoga o vailaʻau i lenei taimi.
O le tulaga o iai nei le Food and Drug Administration (FDA) o le aloese mai le faʻaaogaina o vailaʻau ua uma le aoga. Peitai, o se suʻesuʻega a le FDA na faʻaalia ai o le tele o vailaʻau atonu o loʻo lelei pea i tua atu o le aso faʻamutaina na lisiina i luga o le fagu.
O le a le umi e tumau ai le lelei o vailaʻau e mafai ona faʻalagolago i le tele o mea, aofia ai pe faʻafefea ma o fea e teu ai vailaʻau. Truvada tatau ona teuina i le koneteina muamua i le vevela potu, pe a ma le 77 ° F (25 ° C).
A faʻapea e i ai ni au vailaʻau e le o faʻaaogaina na pasia le aso faʻamutaina, talanoa i lau fomaʻi pe mafai ona e faʻaaogaina.
Tuuese: Tala Fou Fomaʻi Aso Nei Na faia taumafaiga uma e mautinoa ai o faʻamatalaga uma e saʻo, saʻo, ma lata mai. Peitaʻi, e le tatau ona faʻaaogaina lenei tusitusiga o se mea e sui ai le poto ma le poto o le tagata laiseneina. E tatau ona e faʻatalanoa i taimi uma lau fomaʻi poʻo isi fomaʻi soifua maloloina ae e leʻi inuina ni vailaʻau. O le vailaʻau faʻamatalaga o loʻo i totonu e mafai ona suia ma e le o fuafuaina e ufiufi uma ono faʻaaogaina, faʻatonuga, puipuiga, lapataʻiga, faʻafesoʻotaʻiga o vailaʻau, faʻaleagaina tali atu, poʻo ni aʻafiaga leaga. O le leai o ni lapataiga poʻo isi faʻamatalaga mo se vailaʻau tuʻuina atu e le faʻailoa mai ai o le vailaʻau poʻo vailaʻau tuʻufaʻatasia e saogalemu, aoga, pe talafeagai mo tagata mamaʻi uma poʻo faʻapitoa faʻaaogaina.