Úlceras estomacales y qué puede hacer al respecto

Anotusi

• ¿Qué causa las úlceras estomacúlcera de estómagoles?
• Síntomas de las úlceras de estómago
• ¿Faʻamata e tatau ona e faʻataʻitaʻia se faʻataʻitaʻiga?
• Tratamiento de úlceras estomacales
• Tratamiento no quirúrgico
• Tratamiento quirúrgico
• Dieta saludable
• Remedios caseros para las úlceras estomacales
• ¿O le a le mea e tatau ona e faia?
• Cómo puipuia le faʻatonuga estomacales

¿Qué es una úlcera de estómago?

Las úlceras estomacales, también conocidas como úlceras gástricas, son llagas dolorosas en el revestimiento del estómago y son un tipo de enfermedad de úlcera péptica. Se denomina úlcera péptica a cualquier úlcera que afecta tanto al estómago como al ususino delgado.

Las úlceras estomacales aparecen cuando se faʻaititia la capa gruesa de mucosa que protege su estómago de los jugos digestivos. E le gata i lea, o le mea lea o le a fai ma sui o le aufaipisinisi, ma o le a avea le taulaga ma taʻitaʻi.

Las úlceras estomacales pueden curarse fácilmente, pero pueden agravarse sin el tratamiento adecuado.

¿Qué causa las úlceras estomacúlcera de estómagoles?

Las úlceras estomacales casi siempre son causadas por uno de los siguientes factores:

• una infección con la bacteria Helicobacter pylori (H. pylori), o
• el uso a largo plazo de medicamentos antiinflamatorios no esteroides (AINE), como la aspirina, el ibuprofeno o el naproxeno.

Excepcionalmente, una afección conocida como síndrome de Zollinger-Ellison puede causar úlceras estomacales ma usus of al aumentar la producción de ácido en el cuerpo. Se sospecha que este síndrome causa menos del 1 por ciento de todas las úlceras pépticas.

Síntomas de las úlceras de estómago

Una serie de síntomas están asociados con úlceras estomacales. La gravedad de los síntomas depend de la severidad de la úlcera.

El síntoma más común es una sensación de ardor o dolor en el medio del abdomen, entre el pecho y el ombligo. O le masani a tagata, o le mea lea e masani ona fai ai lau filifiliga o le avanoa e masani ai.

Otros signos ma síntomas comunes de las úlceras incluyen:

• dolor sordo en el estómago
• pérdida de peso
• leai se querer comer a causa del dolor
• leai se mea
• hinchazón
• lagona o le agaga
• eructos o reflujo ácido
• acidez estomacal (sensación de ardor en el pecho)
• dolor que puede mejorar cuando come, bebe o toma antiácidos
• anemia (los síntomas pueden incluir cansancio, falta de respiratoryación o piel más pálida)
• heces oscuras ma negras
• Vaʻai pese o le parece granos de café

Hable con su médico si tiene síntomas de una úlcera de estómago. Aunque las molestias pueden ser leves, las úlceras pueden empeorar si no se tratan, de hecho las sangrantes pueden llegar a ser mortales.

¿Faʻamata e tatau ona e faʻataʻitaʻia se faʻataʻitaʻiga?

El diagnóstico y el tratamiento dependerá de sus síntomas y de la gravedad de su úlcera. Para diagnosticar una úlcera estomacal, su médico revisará su historial médico junto con sus síntomas y cualquier medicamento recetado o de venta libre que esté tomando.

Para descartar una infección por H. pylori, se puede ordenar una prueba de sangre, heces o respiración. O le mea lea e tatau ona fai, e le gata i lea, ae o le a le mea e mafai ona fai e le tasi taʻutaʻua? Si está presente el H. pylori, la muestra de respiración contendrá niveles más altos de lo normal de dióxido de karbono.

Otras pruebas ma faʻataʻitaʻiga faʻaaogatala mo le faʻailoaina o le faʻataʻitaʻiga:

• Trago de bario: Tendrá que beber un líquido espeso y blanco (bario) que cubre su tracto gastrointestinal superior y ayuda a su médico a ver su estómago e ususino delgado en las radiografías.
• Endoscopia (EGD): Se inerta un tubo delgado e iluminado a través de la boca hasta el estómago y la primera parte del ususino delgado. Esta prueba se usa para detect úlceras, sangrado y cualquier tejido que se vea anormal.
• Biopsia endoscópica: Se extrae un pedazo de tejido del estómago para poder analizar ma un laboratorio.

Tratamiento de úlceras estomacales

El tratamiento variará dependiendo de la causa de su úlcera. La mayoría de las úlceras pueden tratarse con una receta de su médico, pero en casos raros, se puede requerir cirugía.

E taua ai le taua o le taʻutaʻuga. Fesili atu ia te oe mo le faʻamanatuina o le fuafuaga faataʻatia. Si tiene una úlcera sangrante activa, es probable que lo hospitalicen para recibir un tratamiento intensivo con endoscopia y medicamentos intravenosos. También puede requerir una transfusión de sangre.

Tratamiento no quirúrgico

Si su úlcera estomacal es el resultado del H. pylori, neesitará antibióticos y medicinas llamados inhibidores de la bomba de protones (IBP). Los IBP bloquean las células del estómago o le au gaosi oloa.

Además de estos tratamientos, su médico también puede recomendar:

• bloqueadores del receptor H2 (vailaʻau faʻamasani bloquean la producción de ácido)
• dejar de usar todos los AINE
• endoscopia de seguimiento
• probióticos (bacterias útiles que pueden tener un papel en la eliminación del H. pylori)
• suplemento de bismuto

Los síntomas de una úlcera pueden desaparecer rápidamente con el tratamiento. Ae le gata i lea, o le mea e masani ai, o le mea lea o le a fai ma vailaau faafomai mo se mea taua. Esto es especialmente taua con las infecciones por H. pylori, para asegurar la eliminación de todas las bacterias.

Los efectos secundarios de los medicamentos utilizados para tratar las úlceras estomacales pueden incluir:

• faʻatonu
• solofanua
• dolores de cabeza
• diarrea
• puta manava

Estos efectos secundarios masani masani atalii le tumau. Si alguno de estos efectos secundarios causa una incomodidad extrema, hable con su médico acerca de cambiar su medicamento.

Tratamiento quirúrgico

En casos muy raros, una úlcera estomacal komplicada requerirá cirugía. Este puede ser el caso de las úlceras que:

• faaauauina regresando
• leai se sanan
• pese pese
• se rasgan a través del estómago
• evita que los alimentos salgan del estómago hacia el ususino delgado

La cirugía puede incluir:

• extirpación de toda la úlcera
• coger tejido de otra parte de los ususinos y colocarlo sobre el sitio de la úlcera
• ligar una arteria sangrante
• cortar el suministro de nervios al estómago para reducir la producción de ácido estomacal

Dieta saludable

En el pasado, se pensaba que la dieta podía causar úlceras. Ahora sabemos que esto no es cierto. También somos conscientes de que, si bien los alimentos que consumimos no causan ni curan una úlcera estomacal, una dieta saludable puede beneficiar su tracto intestinal y la salud. I se tulaga lautele, e le gata i lea, ae o le a le mea na tupu, o le a le mea e tatau ona fai, verduras ma fibra.

Dicho esto, es posible que algunos alimentos desempeñen un papel en la eliminación del H. pylori. Los alimentos que pueden ayudar a combatir el H. pylori o estimular las bacterias saludables del cuerpo incluyen:

• brócoli, coliflor, col y rábanos
• o lona uiga, o le a le mea na tupu ia te oe?
• alimentos ricos en probióticos, como chucrut, miso, kombucha, yogur (especialmente con lactobacilos y sacharomyces)
• manzanas
• arándanos, frambuesas, fresas y moras
• aceite de oliva

Si cree que tiene una úlcera estomacal, puede ser una buena idea agregar estos alimentos a su dieta diaria.

Remedios caseros para las úlceras estomacales

Además de la ingesta de alimentos saludables, los siguientes artículos pueden ayudar a reducir los efectos del H. pylori, la bacteria responsable de muchas úlceras estomacales. Sin embargo, estos suplementos no pretenden reemplazar a las medinas recetadas ni su plan de tratamiento moni. Estos aofia ai:

• faʻataʻitaʻi
• mieli
• glutamina (las fuentes alimenticias incluyen pollo, pescado, huevos, espinacas ma repollo)

Su médico también puede recomendarle algunas cosas que puede hacer en casa para aliviar las molestias causadas por su úlcera.

¿O le a le mea e tatau ona e faia?

Si cree que tiene una úlcera estomacal, llame a su médico. Juntos pueden discutir sus síntomas y opciones de tratamiento. Es taua tratar una úlcera estomacal porque sin tratamiento, las úlceras y el H. pylori pueden causar:

• Sangrado en el sitio de la úlcera que puede llegar a ser mortal.
• Penetración, que ocurre cuando la úlcera atraviesa la pared del tracto digestivo y entra en otro órgano, como el páncreas.
• Perforación, o se ga o le cuando la úlcera crea un agujero en la pared del tracto digestivo.
• Obstrucción (bloqueo) en el tracto digestivo, que se debe a la hinchazón de los tejidos inflamados.
• Cáncer de estómago, que es hasta seis veces más probable en personas que tienen infecciones por H. pylori en comparación with aquellas que no la tienen.

Los síntomas de estas complicaciones pueden incluir los que se enumeran a Continuación. Si tiene alguno de estos síntomas, asegúrese de ponerse en contacto con su médico de inmediato:

• debilidad
• faʻafaigata mo manava
• vómitos o heces rojos o negros
• dolor salamo ma agudo en la zona abdominal que no desaparece

Cómo puipuia le faʻatonuga estomacales

Mo le puipuia o le siama o le siama o le taua o le auala e fai ai le sauniga, o le auala lea e masani ona fai ai a latou sauniga. Además, asegúrese de limpiar adecuadamente todos sus alimentos y de cocinarlos completeamente según sea necesario.

Para preventir las úlceras causadas por los AINE, deje de usar estos medicamentos (si es posible) o limite su uso. Si neesita tomarlos, asegúrese de seguir la dosis recomendada y evite el alkohol mientras toma estos vailaʻau. Tómelos siempre con alimentos ma le tele o meaola.

Traducido por Brenda Carreras

Revisado por Carmen María González Morales

Leer el artículo en Inglés