Na Faʻapipiʻi le Thinx Underwear Ads Ona na Latou Faʻaaogaina le Upu 'Vaitaimi'?
Anotusi
E mafai ona e puʻeina faʻasalalauga mo le faʻateleina o le susu pe faʻafefea ona sikoa se matafaga i le taeao, ae le maua mai e tagata Niu Ioka ni ofuvae i se vaitaimi. O le Thinx, o se kamupani e faʻatau atu ofu mafanafana e manava ai le tino ma o loʻo naunau e solia le tapu i le taimi o le masina, talu ai nei na faʻalauiloa ai se tauiviga faʻatau maketi e faʻalautele ai le malamalama mo a latou oloa ma latou mafuaʻaga: faʻamaeʻaina vaitaimi stigma. O fa'asalalauga fa'alauiloa o lo'o fa'aalia ai tama'ita'i fa'atasi ma ata o le 'afa o le vine ua pa'u'u (lea e foliga fa'apitoa i se va'a) po'o se fuamoa ta'e (fa'asino i fuamoa e le'i fa'atama'i fa'ama'i masina) ma faitau: "Ofu mo fafine e ma'i pili." Latou te aofia ai foʻi se faʻamatalaga puupuu o le a tonu le vaitau (e te iloa, pe a galo ia te oe). (Mo nisi faʻamatalaga i luga o le a le mea moni o loʻo tupu, siaki Lou Brain On: Lau Taʻamilosaga Taamilosaga.)
E foliga e le sala, a ea? I tua atu i na mea uma, i soo se taimi atofaina, o se fafine i ou tafatafa e ono i luga o lona vaitaimi-ma e toʻaitiiti tagata talanoa lautele e uiga i le faʻasusu. Ae ui i lea, matou te musumusu faalilolilo i totonu o faletaele faletaele pe faʻamamafa talanoaga i luga o le autu i la matou tofiga faʻaletausaga ob-gyn.
Ia, o le Outfront Media-o le kamupani o loʻo vaʻaia le tele o faʻasalalauga a le Metropolitan Transport Agency (MTA) a le Aai o Niu Ioka - talu ai nei na teʻena ai le tusi talosaga a Thinx e faʻalauiloa faʻasalalauga i auala o auala. O le mafuaʻaga, e tusa ai ma se faʻatalanoaga a le Outfront Media e le Mic: faʻataʻitaʻiga faʻaalia ma le tele o le paʻu o loʻo faʻaalia e faʻasalalauga. E tusa ai ma le MTA taiala, faʻasalalauga e faʻaalia ai "feusuaiga poʻo gaioiga gaioiga" pe faʻamaonia soʻo se ituaiga o "feusuaiga-fiafia i pisinisi" e faʻasaina.
OK, matou te maua le excretory mea (ituaiga?), ae o loʻo matou taumafai pea e iloa pe faʻafefea tonu Thinx, o se kamupani faʻamoemoe e suia le maʻitaga, e pa'ū i lenei vaega. O gaioiga fa'aletino ia, tagata! Ma sili atu racier ata-pei, ahem, na mo faʻaaliga i le New York's Museum of Sex-plaster o puipui o le mea e pei o nofoaafi uma.
La matou pito sili ona tele: Vaega o le solitulafono atonu o nei faʻasalalauga faʻamalamalamaina le upu "vaitaimi." Ma e tusa ai ma le faatonu o le maketi a Thinx, o nisi o sui o le Outfront Media sa popole ina neʻi vaai tamaiti i le upu ma fesili i o latou matua po o le a le uiga (faasa le lagi!).
Ua fa'amamafaina e Outfront Media e le'i teena fa'alilolilo fa'asalalauga, ae na'o le le fa'aalia i latou i le latou tulaga o iai nei. Fai mai, o nei pusa patiti atonu e le manaʻomia le faʻasalalauga faʻaopoopo-ua uma ona latou faʻatau atu i mea na latou manatu e tumau mo le tausaga ma le afa.