Life Balms - Vol. 5: Diane Exavier ma le uiga o le tausi

Anotusi

• Diane's Life Balms:
  

E faʻapefea ona tausi le tasi i le isi - {textend} amio lelei, faʻatuatuaina, ma le alofa?

Ua alu mo se minute, ae ua matou toe foʻi mai ma le osooso!

Faʻafeiloaʻi mai i le Life Balms, o se faʻasologa o faʻatalanoaga i luga o mea - {textend} faitino ma le mafai ona vaʻaia - {textend} e fesoasoani ia matou e faʻaalu ai.

I le faʻapipiʻiina lea, oute talanoa ma le tusisolo a Brooklyn, o se tusi tala, o se fai tifaga, ma o se faiaʻoga, o Diane Exavier. Na muamua ou masani ma Diane e ala i se uo faʻatasi ma e leʻi umi ae ou faitau i lona gasologa o mafaufauga i luga o le Twitter, e afua mai i tala faʻafiafiaga mataʻutia e oʻo i fesili mafaufau loloto pe faʻafefea ona matou lelei, faʻatasi.

Ae o le taimi muamua na ou taliaina ai ana musele i le tausiga - {textend} sili atu faʻapitoa, e uiga i le uiga o le faia o se filo e paʻi atu i mea uma na faia e se tasi i o latou olaga - {textend} na ou malamalama ia te ia, ma le mea na ou mafaia. , mo le taimi muamua.

Ia Diane, o le tausiga e le mafai ona teteʻa mai amio lelei na faʻatulagaina lona olaga. Ma o lea, masani ai, le tatalaina tausiga avea ma totonugalemu malosiaga.

O se mafatiaga e tatau ona foia.

Tausiga e faatatau lava i mea faalelalolagi: tino, laueleele. - {textend} Diane Exavier

E faigata le olaga.

O lana tusi - {textend} o le anti-elegy “Teaches of Peaches” - o le textend} o loʻo tusia ai na mea, ina ua leiloa le pusi i le igoa e tasi. Ae o le gagana e faʻaaoga e Diane e maua ai le lagona o le faʻanoanoa ma le tausiga ma se suiga foliga faia matagofie e aunoa ma le faʻavaivai.

Ma o totonu o lenei talatalanoaga tatou te toe foʻi ai i faʻavae ma le tusiata: O le a tonu le tausiga? Ma o le a lea mea, pe a maeʻa uma ma faia mea uma, taofia i tatou iinei, puipuia pea le tasi i le isi?

Amani Bin Shikhan: 'O ā mai' oe? O faʻafefea mai lou olaga?

Diane Exavier: Ou te lelei! E vevela i le B.K., o le tele lava o le taumafai e nofo filemu a o puʻeina le lava o lenei la. Oa mai oe?

AB: Oi, tutusa. E leʻi faʻavaivai foi le galu vevela i Toronto, ae le mafai ona ou faitio. A leai, o aʻu ... ua lelei. Ua fai lava si faigata, ou te le mafai ona pepelo. Ae ua e tele mai nei i lou mafaufau - {textend} au upu i le tausiga, aemaise lava.

E mafai ona e amata ile taʻuina ia te aʻu o lau galuega? Ma lou manatu o le tausiga?

DE: Upu Mea mautinoa. O aʻu o se atisi - {textend} tusitala, fai fale tifaga, ma faiaʻoga. O isi taimi o igoa e pei o ni faʻamalositino i semantika, ae ou te faia na mea taʻitasi, o isi taimi faʻatasi, o isi taimi e ese ai. Uma i taimi uma i se taumafaiga e faʻafaigofie potopoto, lea e mafai ona amata mai lava vavalalata i sili lautele.

O oʻu aitia e uiga i le tausiga o le amio lelei lea - {textend} le agaga - {textend} o loʻo faia ai lena galuega. Ou te manatu na ou galue pea ma le faʻaeteete i loʻu mafaufau, ae ua na o ni nai tausaga talu ai na ou mafai ai ona faʻamatalaina le tausiga o le upu ma le mea faʻapitoa na ou mulimuli ma tausimea.

AB: Na faʻapefea ona amata ona e faia le galuega e te faia? E fia o muamua atu i se ituaiga o polofesa ulufale manatu?

DE: O laʻu faʻatomuaga i le faia o ata na muamua maua mai i le faʻaalia o faatufugaga aʻo ou tamaititi: aʻoga i fale mataaga, taimi o galuega i taimi o vasega. I laʻu aʻoga vasega, sa matou faia nei tausamiga o le Kerisimasi ma le Tautotogo, o vasega taʻitasi e aʻoaʻo ai ma faʻataʻitaʻi pese e tolu (o le Jackson 5, o le Beach Boys, e oʻo lava ia Mariah Carey!) Ma faʻafiafia ai mo le aʻoga. O i latou o se tele tele.

O aʻu o se tama matamuli, ae na ou matua amanaʻia na tausamiga. Sa ou fiafia i le aitia o le faataitai, o le faataitai, ona faasoa lea. Ma ou te manatu na ou maua ai se avanoa e faʻamalositino ai mo se aofaʻi o taimi, i fafo atu o lea e mafai ai ona ou toe foi i le filemu.

Ma, sa masani ona ou faia faananau. Ona ou see atu ai lea i luma i le aoga maualuga, sa ou auai i se kalapu siva lea sa matou taulaʻi ai i siva faaonapo nei, ma sa fautuaina e loʻu faiaoga se talavou galue i le Whitney Museum.

O loʻu taimi muamua lea na vaʻai ai i ata i se tulaga faʻapolofesa e le o pipii i le mafaufau loloto o le avea ma atisi. Sa i ai tagata i ofisa o loʻo faigaluega i komipiuta ma fai kopi ma fai mea e pei o galuega aoga. Sa ou faavae i le matagaluega o aʻoga ma na talafeagai ia te aʻu, talu ai ou te fiafia tele i faatufugaga ma aʻoaʻoga, lenei ono avea ma ono ono galue.

Sa masani ona ou tosina atu i le amio lelei nai lo le mea ou te finau ai ... o se mea foi o le lautele: o le ata tele e faasaga i le laʻititi. - {textend} Diane Exavier

Ma o loʻu ulufale atu i le faatufugaga o se matata sa i art art. Ole mea lena e taulaʻi iai laʻu faʻamasaniga e sau mai: taʻitaʻiga, faʻataʻitaʻiga, faia o se aofia.

Ma o se moni le fiafia i limelight poʻo le taʻutaʻua.

Ou te lagona o aʻu o se tagata tusiata e matua le masani ai, tele ona o aʻu o le afafine o tagata Haiti e leʻi omai i Brooklyn mo le la tama e "fai atisi." E oʻo mai lava i le taimi nei, ua tagi loʻu tina ona ua le avea aʻu ma faʻamasino poʻo se mea e foliga mai o se "galuega."

(Na te le fai mai lava loia, lea ou te matuaʻi taʻuina.)

AB: Aisea e te manatu ai o le taʻuina atu e le fai mai lou tina loia?

DE: Ou te le fiafia i feteʻenaʻiga (o le Kanesa, o le ogatotonu tamaiti e faʻafailele, o se amio lelei tamaititi a tagata malaga mai, o se fafine o lenei lalolagi), ae ou te matua lagona malosi e uiga i le faʻamasinoga ma le saʻo o mea, malamalama lelei o tagata mamana o le fiafia i le amiotonu.

Ma atonu o tausaga uma o le faʻalogo i le Sisters o le Alofa Mutimutivale, ae o taimi uma lava ou te matua tosina atu ai i le amio lelei nai lo le mea ou te i ai i finauga ... o se mea foi o tulaga lautele: o le ata lapoʻa faʻasaga i le laʻititi.

AB: Ou te iloa le matagofie i le va o le tausiga ma le faʻamasinoga. E mafai ona e talanoa atili mai ia te aʻu ile mea lena - {textend} le "agaga" o le tausiga, lou faʻamaoni i le faʻamasinoga?

DE: O aʻu o se tama aʻoga sili ona leaga o le fale matamata (o le vaega o suʻesuʻega o loʻo iai aʻu tikeri uma), ae o se tasi o mea na taumafai le fale faʻafiafia e faʻataʻitaʻi o se agaalofa.

Tagata tuu nei tala e avea moni i totonu o seevae o isi tagata. Ma e i ai le faʻamoemoe a maeʻa le taʻaloga, o le a e toe foʻi i lou oe lava olaga i lou oe lava tino, ina ua maeʻa ona taofia mo sina taimi, suia i nisi auala.

E le o fale faʻafiafia uma e faʻamoemoe e faia lenei mea, ae o le tele lava e faia. (Ma o le tele o fale mataaga ua le manuia i lenei, ae o se isi atoa talanoaga.)

A o faasolo ina ou matua ma ua faasolo ina leaga le lalolagi, sa tatau ona ou luitauina oʻu manatu o le tigaalofa: o le a lea, pe faʻapefea ona aoga, lona faʻaaogaina. Ma o le mea na ou iloaina i le maeʻa ai o le tele o talanoaga le fiafia ma uo vavalalata ma paʻaga o le i ai o se loloto, loloto toilalo i le tigaalofa ona e le lava.

E le lava le alu i totonu o faletaalo o mafaufauga mo le lua ma le afa itula uma mo moli e toe foi mai i le faaiuga o le ata ma mo aʻu e toe foi i le fale lelei ae le o aafia moni.

Ae ina ua ou liliu laʻu faʻataʻitaʻiga, laʻu matagofie, ma aʻu tofo i le tausiga, ua ou iloa e manaʻomia tele o tagata uma: tagata fai, tagata faʻatino, tagata faʻalogologo, e oʻo lava i tagata gaosi.

Faʻatasi ma le faʻaeteete, e le naʻo se aʻoaʻoga atamai ma le malamalama o le "ola" poʻo le "poto masani" o loʻo afaina. Tausiga e faatatau lava i mea faalelalolagi: tino, laueleele. E i ai le sili atu vave taunuʻuga ma aano. Ma afai ou te valaʻau le tino e faʻalogo, o le a le mea e manaʻomia ai la?

Ou te alu i le fale, muamua ma taua. O iina na ou iloa ai le ituaiga tausiga na mafai ai e aʻu ona talanoa e uiga i ai, talanoa e uiga i soo se mea lava. - {textend} Diane Exavier

Tausiga e le o se manatu. O loʻo fafagaina tagata, saunia fale. E pai. O le faʻafeagai o le mafanafana a o taumafai e avatu faʻamafanafanaga.

Tausiga e faatatau i le faʻaopopoina ma le tausiga.

E matua le faʻatatau ile mafaufau (pei ole atamai). O le uiga o laʻu tala, vaʻai i le mea na "manatu" ai tatou. Nei tagata ma a latou Moli faʻaupuga! E vao.

AB: Ma i le "faʻaopoopoga ma le vaʻaia," faʻafefea ona e mauaina oe lava i le setiina o ni tapulaʻa faʻapitoa i le tausiga? Faʻafefea ona e faʻauigaina lau amio lelei o le tausiga, fai mai?

DE: Ua lelei, ua ou fiafia lava ua e fesili i lenei. Aua o le mea moni lenei o se sili taua, tele mea mo aʻu: o se poloketi o le ola ae faʻapea foi ma tusitusiga - {textend} lenei taumafai e faʻamatala aʻu amio lelei o le tausiga.

Ou te alu i le fale, muamua ma taua. O iina na ou iloa ai le ituaiga tausiga na mafai ai e aʻu ona talanoa e uiga i ai, talanoa e uiga i soo se mea lava.

Ma o lea, o se faʻauigaina o laʻu amio lelei o le tausiga e amata i se masani o sootaga. Ioe! O le amio lelei o le tausiga o se sailiga mo sootaga.

Ae a, ou te mafaufau muamua lava i loʻu aiga— {textend} tagata na ou laki na maua le pule i laʻu tausiga. Ae a maeʻa lena mea, uo, paʻaga, e oʻo lava i fealofani masani. O ai oe? O fea e te sau ai? O a au mea o fai ii? O fesili ia.

A o tali tutusa pe feʻeseʻeseaʻi, e mafai ona ou fuaina le tulaga o le aiga.

Tou te iloa, e masani ona ou lagonaina le sili ona popole pe a fai o le galueaina ma le tuputupu aʻe o loʻo taʻaʻalo. - {textend} Diane Exavier

Ma e mafai ona avea oe ma oʻu aiga pe le mafai ona avea oe ma oʻu aiga. E malu. Ae afai tatou te taliina na fesili mai luga, ona mafai lea ona tatou malilie i la tatou va fealofani tagata ma tausisi e feʻaveaʻi pe o mai faatasi.

E tatau ona ou lesitalaina lou tino o tagata ma tagata. Ma e tusa lava pe tatou te tumau pea o ni tagata ese, o le ai ai lava sina tausiga. Ma o le agalelei o loʻo taʻalo foi. Ae faʻapea foʻi le faʻautauta.

AB: Mmmmm

DE: E iai le fuaitau Haitian, Tout mounn se mounn, men tout mounn pa menm. O lona uiga “O tagata uma o tagata, ae le tutusa tagata uma.” Ou te lagona o lenei o le mautauave o se amio lelei o le tausiga.

Ae e tatau ona avea o se toe suia pe faʻafefea ona masani ona faʻaaoga na lava fesili i leoleo tagata.

AB: O le a le uiga o lau tala?

DE: "O ai oe? O fea e te sau ai? O le a lau mea o fai ii? ” O aʻu fesili ia a o tatalaina i le ono mafai ona fesoʻotaʻi ma tagata.

Ae o fesili lava nei e tasi na faia e tagata tuuto i le paʻepaʻe, malo, ma le faʻateʻaina o ni auala e tapunia ai faitotoʻa ma fausia tuaʻoi. Ma o le mafuaʻaga osooso agai i le [intra-komunal] faʻailoaina liliuina i se faʻamataʻu [pe a tuua le malae]

AB: O afea e te lagona ai le matua popole mo oe?

DE: Tuʻu mai aʻu e maua i oʻu lagona.

AB: Matua tele loʻu leaga.

DE: Tou te iloa, e masani ona ou lagona le sili ona popole pe a fai o le galueaina ma le tuputupu aʻe o loʻo taʻaʻalo.

Ma afai e kukaina aʻu e se tasi i se meaʻai pe faia se mea laititi e faʻafaigofie ai pe faʻamafanafanaina ai aʻu, e masani ona faateʻia aʻu aua o aʻu o se tagata lava ia. Ma ou te le fiafia e fesili mo se fesoasoani. Ae a ou fesoasoani e aunoa ma le mauaina o le neura e fesili mo ia. Tausiga!

Aua o lona uiga o se tasi na vaʻai ma vaʻai mai mo aʻu.

E naʻo loʻu vaai atu i [loʻu tina] foaʻi ma foaʻi, ma ou te manatu na aʻafia ai le tele o laʻu vaʻai i le tausiga o se mea e le faʻataʻitaʻi ae o se mea e iai foʻi ana lava tulafono. - {textend} Amani Bin Shikhan

Ae faʻapea foi, ole atu mo se fesoasoani - {textend} o se mea lea o loʻo ou taumafai lava e galue i ai!

E seasea ou fiafia i laʻu tausiga - {textend} e leʻo loʻu le aoga. Naʻo loʻu iloa o loʻo tausia aʻu mo le lava ma a oʻo mai nisi tausiga, e oʻo mai ma o le a ou matua faʻafetai lava.

Ma ou te maua moni lava fiafia pe a ou vaʻaia le tausiga o atu i le lalolagi e aunoa ma le mautinoa o se tuʻusaʻo feuiaiga. A faia e seisi sina gaioiga laiti: uuina se faitotoʻa, solo se MetroCard, uuina ato, saunia faʻatonuga.

E leai se mautinoa i lena mea, a ea? E te le "maua" se mea mo lena. Ae o lea lava! E pei o se faʻataʻitaʻiga o le faʻamoemoe e ono faia e se tasi le mea e tasi mo oe. Ma tatou te manaʻomia nei mea ofoofogia le vaaia. O le ala lena e galue ai le agaga!

Masalo o le mafuaaga lena ou te le o popole tele ai e uiga i le vaʻai faʻalelei mo aʻu lava. Naʻo loʻu ... iloa - {textend} talitonuina - {textend} o le a ou vaʻaia aua ou te taumafai e tausi - {textend} ia agaʻi i luma - {textend} mea o siomia aʻu i aso uma.

Ma talu ai Na ou vaʻaia le anoanoaʻi o isi tagata o manatu mai, e pei e le vaaia e pei o isi taimi, i loʻu olaga atoa. Ou te matea o le faatuatua.

AB: E valea tele aua ole mea mulimuli e pei lava o loʻu tina. Saʻo. Ma o le a faʻavalevalea ai aʻu aua e le mafai ona ou vaʻaia le ata tele o lana tausiga.

Naʻo loʻu vaʻai atu ia te ia e foaʻi ma foaʻi, ma ou te manatu na aʻafia tele ai auala ou te vaʻai ai i le tausiga o se mea e le fesuiaʻi ae o se mea e iai foʻi ana lava tulafono - {textend} ma o se tasi e masani ona lagona le "le amanaʻiaina" i soʻo se gafatia, faia na faigata laina faʻataʻamiloina e faigata, aua e foliga mai o le a ou leiloa le tele ata i le sailia o tamaʻi manumalo.

Ae o le mea lena, o lena e aumaia ai le amio lelei o le tausiga, o lona faʻataʻitaʻiga ma lona faʻatinoina: E naʻo le faʻasoesa? E faʻasaoina? O le a lena? Ona ou toe maua ai lea o aʻu i le sikuea tasi.

Ua ou matua fiafia lava i lau ituaiga faitauga o tausiga mo lena mafuaʻaga.

DE: Faigata ma tumau tutusa. O lea ou te nofo nei ma faʻataʻamilo oʻu mata i loʻu lava malamalamaaga o le tausiga pei ona ou faʻaigoaina aua ou te iloa moni e moni e ui lava ou te le o lagonaina.

E masani lava o tatou tina, a ea?

AB: I taimi uma. Pea, i taimi uma, i taimi uma.

DE: Tautalaga moni, o aʻu o se tagata sili ona tuʻulafoaʻi tagata. Sa masani ona i ai. Aʻo ou tamaititi, ou te nofo filemu i le tele o itula. O nisi taimi o le filemu. Ae o le tele o taimi, o le tuʻulafoaʻi.

Ou te lagona lava e pei o loʻo i ai lenei pu ana i totonu ia te aʻu. Ma oute ola ai. Ua ou masani. E oso i luga i nisi taimi ma nofonofo lemu i isi.

Aua foʻi neʻi e amataina aʻu i le vaʻaia o le tausiga ma le tausiga a loʻu tina - {textend} foaʻi ma foaʻi, pei ona e fai mai - {textend} ma maua squat i le taui! Ae sa masani ona ia tu i luga e toe foai. Ou te leʻi malamalama.

Ae o le mea moni lava le ata tele ... pe na o seisi auala o le malamalama ma vaʻai taimi. Na te leʻi foaʻi mo tamaʻi malo. E le o se manumalo moni lena.

Ou te manatu moni o se mea e tupu pe a o e feagai ma le tino ... o le aapa atu i se tasi, o loʻo i ai se le gata mai foafoaina i le va o le tino.

Ma ou te manatu o le taimi lena na ia vaʻai i ai, o iina e ola ai le manumalo.

Ma e le o se minute, se itula, se vaiaso, ni nai masina, e oʻo lava i le tausaga. O le faʻamoemoe i se tasi taimi na faia ia talafeagai. O le moni lena "umi arc" o le faʻamasinoga poʻo le a lava lena le faʻavalevalea fuaitau o. Ae e le mafai ona e alu iina pe a fai e te le masani ma galue malosi mo le taimi nei.

AB: O loʻu faiʻai e osooso lava loʻu mafaufau e uiga i lenei mea. E matua tele uma ma e le lava foi ma o nisi mea e faanatinati. Ae ou te lagona oe RE: tama tuʻulafoaʻi. Tutusa, tutusa, tutusa. E tutusa lava.

O loʻo ou mafaufau i lenei filo na ou faitaua i le isi aso. Fai mai le tweet: "pei o taimi uma ou te lagona ai o loʻo ou faʻaaogaina loʻu tino, aʻu upu, laʻu vaʻai ma isi i se auala ou te faʻamoemoe o le a oʻo atu i le taimi ua tuanaʻi o le tagata."

Pau lava le lavea o aʻu i taimi uma - {textend} e faigata tele ona tausi ma tausi i se auala e afaina ae le naʻo se auala tatou te lagona ai ua lava mea na tatou faia. Le iloa pe a le popole e le lava ma ia iloa le taimi e tulei atili ai poʻo le a. E matuaʻi ... leai lava.

O nei mea uma o le fai atu, o ou mafaufauga fesoasoani faʻalauteleina lena mafaufauga mo aʻu o le a le tausiga - {textend} o le a lona paia ma lona aoga.

DE: Alofa Mutimutivale. O le mea moni lena, o loʻu manuia silisili ma laʻu mea sese sili.

O loʻo ou taumafai pea e tuʻu loʻu tino i se ala o se tasi ma le faʻamoemoe o le a malepe le taimi ma e mafai ona ou oʻo atu i le latou taimi ua tuanaʻi pe latou te mafai foʻi ona oʻo atu i loʻu taimi ua tuanaʻi ma le taimi nei, ma agaʻi atu i lena talaʻaga, agaʻi i luma i se lumanaʻi.

O le a le aoga [o le tausiga], pei i se auala moni, aoga? E matuaʻi faigata lava.

AB: E i ai ae le mafai ona ou luluina le lagona o se mea e matua tele lava ... taua ia te aʻu. Ma aua le tautala mo oe, ae e pei e te lagona faʻapea.

DE: Ioe! Sa ou tusitusi ananafi ma naʻo le pau le upu na ou mafaufau i ai e faʻamatala lenei lagona faʻaosofia na "taua."

AB: Faʻafetai tele lava mo lenei - {textend} mo lou taimi, lau vaʻaiga. Ou te le mafai faʻatali mo tagata e faitau lenei.

DE: Faʻafetai lava, tele mo le aapa atu ma mo tusitusiga ma mo le faʻataʻitaʻiga ma mo le tausiga i aso leaga uma.

AB: Teine! Ma oe foi! Ou te maofa lava mai le mea mamao, i taimi uma.

Diane's Life Balms:

1. Savalivali ma vai: Oe le mafai fesoʻotaʻi moni i le vai, ae ua ou siʻitia laʻu inu vai e pei o 200 pasene i lenei taumafanafana ma le foliga fiafia. Ou te alofa foi ma e tatau ona savali. Ole mea moni na ole mea ole ola sili ona taua.
2. Tausiga Paʻu: E i ai loʻu paʻu soona gaosi. Sa ou faʻaaogaina le laina Ole Ole Henriksen Balance - {textend} le gel cleaner ma le hydrator - {textend} mo le tausaga ma le afa ma ua fesoasoani tele i breakout, poloka poloka, ma le taofiofia o le suauʻu faʻatonutonu. O le solo o le sauna mai le laina lava lea e tasi e mafanafana pe a e faʻaogaina i ou foliga ma e pei o le, "ooh la la!" O le laina e sili atu le taugata, ae e umi lava se taimi ma o le Ole Henriksen 'upega tafaʻilagi e faʻatau i taimi uma. E le gata i lea, o loʻo ia latou se tau taugofie tele tele pusa e faʻatumau ai oe pe tusa o le tolu masina, e lava le umi e taʻu atu ai pe o aoga mo oe.
3. Tusi: Talu ai nei lava, "Migrant Brothers" saunia e Patrick Chamoiseau, "In the Wake: On Blackness and Being" saunia e Christina Sharpe, ma le "the black maria" saunia e Aracelis Girmay.

Pei o mafaufauga o Diane Exavier? Mulimuli i lana faigamalaga luga o le Twitter ma le Instagram.

Amani Bin Shikhan o se aganuu tusitala ma tagata suʻesuʻe ma le taulaʻiina i musika, gaioiga, tu masani, ma manatuaina - {textend} pe a latou feʻaveaʻi, aemaise. Mulimuli ia te ia luga o le Twitter. Ata na pueina e Asmaà Bana.