Ivi gagau

Afai e tele se omiga e tuʻuina i luga o se ponaivi nai lo le mea e mafai ona tu ai, o le a vaeluaina pe gausia. O le malepe o soʻo se tele e taʻua o le gagau. Afai o le ponaivi gaui e tui le paʻu, e taʻua o le matala gau (compound compound).

O le faʻamamaina o le vae o le gagau o le ponaivi e tupu aʻe ona o le faifai poʻo le faʻamalosi o le malosi e faʻasaga i le ponaivi. O le faʻafitauli faifai pea faʻavaivaia le ponaivi seʻia oʻo ina iʻu lava ona malepe.

E faigata ona taʻu le soʻoga o le ponaivi ua gagau. Peitaʻi, o faʻalavelave uma ia e lua, ma e tutusa lava laʻasaga muamua fesoasoani muamua.

Nei o ni masani ai mafuaʻaga o ponaivi ponaivi:

• Paʻu mai le maualuga
• Faʻalavelave
• Faalavelave tau taavale afi
• Faia tuusao
• Faʻasaua i tamaiti
• Malosiaga faʻasolosolo, e pei o na mafua mai i le tamoʻe, e mafai ona mafua ai faʻateʻia le vae, tapuvae, tibia, poʻo suilapalapa

Faʻailoga o le ponaivi gaui aofia ai:

• O se aliali mai i fafo atu-o-nofoaga poʻo le mishapen lala poʻo soʻoga
• Fula, gagala, pe palapala toto
• Tiga tiga
• Le mageso ma le tafe
• Paʻu gagagofie ma ponaivi
• Le faʻatapulaʻa le fealuaʻi poʻo le le mafai ona minoʻi se lima

Laasaga muamua fesoasoani aofia ai:

1. Siaki le alatele o le tagata ma manava. A faʻapea e tatau, valaʻau le 911 ma amata le laveaʻi manava, CPR, poʻo le faʻamaligiina o le palapala.
2. Faʻalologo le tagata ma faʻafilemu.
3. Vaʻai totoʻa le tagata mo isi manuʻa.
4. I le tele o tulaga, afai e vave ona tali mai le fesoasoani faʻafomaʻi, faʻatagaina le aufaigaluega faʻafomaʻi ona faia nisi gaioiga.
5. Afai o le paʻu ua gagau, e tatau ona togafitia loa e puipuia ai faʻamaʻi. Valaau vave fesoasoani fesoasoani. AUA le manava i le manuʻa pe suʻea. Taumafai e ufiufi le manuʻa ina ia aloese mai nisi faʻaleagaina. Ufiufi i ofu le aoga pe a fai e avanoa. Aua le faʻataʻitaʻi e laina laina gaugau vagana ua aʻoaʻoina faʻafomaʻi oe.
6. A manaʻomia, faʻamalosi le ponaivi gaui i se maʻamaʻa poʻo se maata. Faʻailoga mafai e aofia ai se nusipepa faʻasolo poʻo ni fasi laupapa. Faʻaola le vaega i luga ma lalo o le ponaivi na manuʻa.
7. Faʻaaoga aisa aisa e faʻaititia ai le tiga ma le fulafula. O le faʻamalosia o le vae ma lima e mafai foi ona fesoasoani e faʻaititia ai le fulafula.
8. Fai laʻasaga e puipuia ai le faʻateʻia. Faʻatafa le tagata, faʻamau i luga vae e tusa ma le 12 inisi (30 senitimita) i luga aʻe o le ulu, ma ufiufi le tagata i se peleue poʻo se palanikeke. Ae ui i lea, AUA le minoi le tagata pe a fai o se ulu, ua, poʻo le tua manuʻa masalomia.

SIAKI LE FAʻAMATALAGA Toto

Siaki le tafe o le toto o le tagata. Faʻamau faʻamalosi luga o le paʻu i talaatu o le tulaga malepe. (Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o le gau na i totonu o le vae, oomi i luga o vae). E tatau ona muamua pupula papaʻe ona "piniki aʻe" pe a ma le 2 sekone. Faʻailoga o le taʻamilomilo e le lava e aofia ai le paʻu poʻo le lanumoana paʻu, poʻo le gogolo, ma le leiloa o uaua.

Afai e leaga le taamilosaga ma e leʻo vave maua ni aufaigaluega ua aʻoaʻoina, taumafai e toe faʻatulaga le vae i se tulaga malologa masani. Lenei o le a faʻaititia ai le fulafula, tiga, ma le faʻaleagaina o aano o le tino mai le leai o se toto.

TOGA FUA

Tuu se ie mamago, mama i luga o le manuʻa e teu.

Afai e faʻaauau pea le palapala, faʻaalu tuʻusaʻo le faʻamalosi i le tulaga o le puna toto. AUA le faʻaogaina se taʻamilosaga i le tumutumu e taofi ai le tafetoto seʻi vagana ua lamatia le ola. E faʻatoa mafai ona ola le faʻamaʻa mo se taimi faʻatapulaʻa tasi le taimi e faʻaaogaina ai se taʻamilosaga.

• AUA le minoi le tagata seʻi vagana ua mautu le ponaivi gaui.
• AUA le minoi se tagata ma se manuʻa manuʻa, pulupulu, poʻo le vae i luga vagana ua matua tatau lava. Afai e tatau ona e faʻagaeʻe le tagata, toso le tagata i le sefe i ona ofu (pei o tauʻau o se mitiafu, fusipau, poʻo ofuvae).
• Aua neʻi gaioi se tagata ua lavea lona tuasivi.
• AUA le taumafai e faʻasaʻo se ponaivi pe suia lona tulaga seʻi vagana ua foliga mai ua faʻalavelaveina le tafe o le toto ma leai ni tagata faigaluega faʻafomaʻi e latalata ane.
• AUA le taumafai e toe faʻafou se masalosalo tuasivi manua.
• AUA le tofotofoina o le ponaivi gafatia e minoi.

Valaau le 911 pe a fai:

• E leʻo tali mai le tagata pe ua tau le malamalama.
• E iai le masalosalo ua gagau ponaivi i le ulu, ua, poʻo tua.
• E i ai le masalosalo le ponaivi gaui i le suilapalapa, pelvis, po o le vae i luga.
• Oe le mafai faʻamalieina atoatoa le manua i le vaaiga na o oe lava.
• O loʻo i ai le leaga toto.
• O se vaega i lalo ifo o le soʻoga soʻoga e sesega, malulu, clammy, pe lanumoana.
• E i ai le ponaivi goto ala i le paʻu.

E ui lava o isi ponaivi malepe atonu e le o ni faʻalavelave tutupu faafuaseʻi, e tatau lava ona faia se togafitiga faʻafomaʻi. Valaʻau lau fomaʻi e suʻesuʻe oe poʻo fea ma o afea e vaʻaia ai.

Afai e musu se tamaititi laititi e tuu le mamafa i luga o se lima poʻo se vae pe a maeʻa se faʻalavelave, o le a le minoi le lima poʻo le vae, pe mafai ona e vaʻaia manino se faʻaletonu, manatu o le tamaititi ua i ai se ponaivi ponaivi ma maua fesoasoani faʻafomaʻi.

Fai laʻasaga ia e faʻaititia ai le ono afaina o le ponaivi gaui:

• Fai ofu puipui a o faaseʻe, tiʻetiʻega, uila, ma auai i faʻafesoʻotaʻiga taʻaloga. E aofia ai ma le faʻaaogaina o se pulou, tulilima alofi, tuli tuli, tapulima leoleo, ma ie paʻu.
• Fausia se fale saogalemu mo tamaiti laiti. Tuʻu se faitotoʻa i fasitepu ma faʻamalama pupuni.
• Aʻoaʻo tamaiti i le auala e sefe ai ma vaʻai mo i latou lava.
• Vaai ma le faaeteete tamaiti. E leai se mea e suitulaga mo le vaʻavaʻaia, tusa lava poʻo le a le saogalemu o le siʻosiʻomaga poʻo le tulaga e aliali mai.
• Puipui le paʻu i le le tu i luga o nofoa, counter counter, poʻo isi mea le mautonu. Aveese kapeta togi ma maea eletise mai fola luga. Faʻaaoga alofilima i luga o faasitepu ma fala e le faʻaseʻe i tapu tapu. O nei laʻasaga e sili ona taua mo tagata matutua.

Ivi - gagau; Faʻavae; Faʻamamaina le gaui; Ivi gau

• Faʻaleleia o le gaugauina o fafine - faʻateʻaina
• Maea suilapalapa - lafoa

• X-ray
• Ituaiga malepe (1)
• Fracture, forearm - x-ray
• Osteoclast
• Toe faʻaleleia o ponaivi - faʻasologa
• Ituaiga malepe (2)
• Masini faʻapipiʻi fafo
• Faʻavae i luga o le tuputupu aʻe ipu
• Masini faʻapipiʻi i totonu

Geiderman JM, Katz D. Aoao mataupu faavae o orthopedic manuʻa. I: Puipui RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Togafitiga Faʻafuaseʻi a Rosen: Faʻataʻitaʻiga ma Togafitiga Faʻafomaʻi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 42.

Kim C, Kaar SG. Masani fetaiaʻi gau i taʻaloga vailaʻau. I totonu: Miller MD, Thompson SR, eds. DeLee Drez & Miller's Orthopedic Sports Medicine. 5th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 10.

Whittle AP. Lautele mataupu faavae o malepe togafitiga. I le: Azar FM, Beaty JH, Canale ST, eds. Campbell's Operative Orthopedics. 13th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 53.