Bacillus Calmette-Guerin (BCG) Tui

Anotusi

• Ae e leʻi mauaina le tui BCG,
• BCG tui ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:

BCG tui e maua ai le puipuiga ma le puipuiga mai le fatafata vaivai (TB). E mafai ona ave le tui i tagata e tele le avanoa e maua ai ile TB. E faʻaaogaina foi e togafitia ai le puta o le tagāmimi poʻo le kanesa kanesa.

O lenei vailaʻau e masani ona faʻatulagaina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

O lau fomaʻi poʻo se tausi soifua maloloina o le a faʻatautaia lenei vailaʻau. A faʻaaoga e puipui ai mai le TB, e tui i le paʻu. Faʻamago le vaega o tui mo le 24 itula pe a maeʻa ona tui, ma tausi ia mama le vaega seʻia le mafai ona e iloa le vaega o tui mai le paʻu o loʻo siʻo ai.

A faʻaoga mo le kanesa o le tagāmimi, o le vailaʻau e tafe atu i totonu o lou tagāvai e ala i se paipa poʻo se faʻapipiʻi Aloʻese mai le inu vai mo 4 itula ae e te leʻi faia ou togafitiga. E tatau ona e faʻamamaina lou puta i luma o togafitiga. I le itula muamua pe a uma ona tui le vailaʻau, o le a e taʻoto i lou manava, tua, ma autafa mo le 15 minute taʻitasi. Ona e tu lea i luga, ae tatau ona e teu fualaʻau i lou tagāvai mo se isi itula. A faʻapea e le mafai ona e tuʻuina fualaʻau i lau tagāmimi mo le atoa le 2 itula, taʻu i lau fomaʻi. I le faaiuga o le 2 itula o le a e sasaina ai lou tagāmimi i se nofo i luga auala mo le saogalemu mafuaaga. E tatau ona faʻamama lou urine i le 6 itula pe a maeʻa ona faʻatautaia le vailaʻau. Liligi se aofaʻi tutusa o le paʻepaʻe le faʻamamāina i totonu o le faletaele pe a uma ona e urination. Tu i luga mo le 15 minute ae le i fufuluina.

Eseese faʻasologa o taimi e mafai ona faʻaaogaina ai. O le a faʻatulaga e lau fomaʻi au togafitiga. Fesili i lau fomaʻi e faʻamatala ni faʻasinoga e te le malamalama ai.

A ave le tui puipui e puipui ai mai le TB, e masani ona naʻo le tasi le taimi e tuʻuina atu ai ae ono toe faia pe a le lelei le tali mai ile 2-3 masina. E fua le tali ile suʻega ole paʻu TB.

Ae e leʻi mauaina le tui BCG,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe 'a e aliaʻe ile tui BCG poʻo seisi vailaʻau.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau vailaʻau o loʻo inuina, ae maise vailaʻau o vailaʻau, vailaʻau o le chemotherapy, kanesa, vailaʻau mamapala, ma vaitamini.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na fai se tui o le tanesusu talu ai nei pe na fai sau faʻamaoniga lelei o le TB.
• taʻu i lau fomaʻi pe a iai sau faʻamaʻi puipuia, kanesa, fiva, faʻamaʻi pipisi, poʻo se vaega o mumu ogaoga i lou tino.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maʻito, pe o susu susu. A faʻapea e te maʻito a o e tuiina BCG, valaʻau loa lau fomaʻi.

BCG tui ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• fulafula lymph nodes
• laiti mumu vaega i le nofoaga o tui. (E masani ona aliali mai 10-14 aso peʻa maeʻa tui ma faifai lemu le paʻu. E tatau ona mou ese pe a ma le 6 masina.)
• fiva
• toto i le miaga
• urination masani pe tiga
• manava le fiafia
• puaʻi

Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:

• mageso paʻu
• faigata ona manava pe folo
• feoi

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue.

• TheraCys^® BCG
• FAʻAMAMALU^® BCG

• Ola BCG
• Tui BCG