Fomaʻi ua maua i le falemaʻi

O le niumonia e maua i le falemaʻi o se faʻamaʻi o le mama lea e tupu i le taimi o nofo ai le falemaʻi. O lenei ituaiga o niumonia e mafai ona ogaoga. O nisi taimi, e mafai ona afaina ai.

O le pailonia o se maʻi masani. E mafua mai i siama eseʻese. O le papala e amata ile falemaʻi e matele ina sili atu le ogaoga nai lo isi faʻamaʻi papala ona:

• Tagata i le falemaʻi e masani ona mamai tele ma e le mafai ona teteʻe faʻamaʻi.
• O ituaiga siama o loʻo i ai i le falemaʻi e masani ona sili atu le mataʻutia ma sili atu le teteʻe i togafitiga nai lo i fafo atu o le pitonuʻu.

O le pailonia e tupu soo i tagata o loʻo faʻaaogaina le respirator, o le masini e fesoasoani ia latou e manava ai.

O le niumonia e maua i le falemaʻi e mafai foi ona sosolo e tagata faigaluega soifua maloloina, oe mafai ona pasi siama mai o latou lima, lavalava, po o mea faifaaili mai le tasi tagata i le isi. Ole mea lea e taua ai ile falemaʻi le fufulu lima, ofuina o ofu, ma le faʻaaogaina o isi auala saogalemu.

E ono maua tagata i le niumonia a o iai i le falemaʻi pe a latou:

• Faʻamalosi 'ava malosi
• Sa fai se taotoga o le fatafata poʻo se isi taotoga tele
• Fai se vaivaiga vaivai mai le togafitiga o le kanesa, ni vailaʻau, poʻo ni manuʻa tuga
• Maua i se taimi umi (faaumiumi) mama faamaʻi
• Manava faua poʻo meaʻai i totonu o latou mama o se faʻaiuga o le le mataala atoa poʻo le foloina o faʻafitauli (mo se faʻataʻitaʻiga, pe a uma le stroke)
• E le mataala i le mafaufau ona o vailaʻau poʻo maʻi
• Ua matutua
• O loʻo i luga o se masini manava

I tagata matutua, o le uluaʻi faʻailoga o le niumonia e maua i le falemaʻi atonu o ni suiga i le mafaufau pe le mautonu.

O isi faʻailoga e mafai ona aofia ai:

• O le tale ma lanumeamata poʻo pus-pei phlegm (sputum)
• Fiva ma malulu
• Le mautonu lautele, le mautonu, poʻo lagona le fiafia (malaise)
• Leai o le fiaai
• Faanoi ma puaʻi
• Maʻa tiga o le fatafata e atili ai ona tiga pe a manava loloto pe tale
• Manava le mānava
• Faʻaitiitia le toto maualuga ma vave le tata o le fatu

Afai e masalomia e le tausi soifua o le niumonia, o le a faia ni oka. E ono aofia ai:

• O kasa toto o le Arterial, e fua ai le maualuga o le okesene i le toto
• Toto aganuu, e iloa ai pe ua sosolo le siama i le toto
• Chest x-ray poʻo le CT scan, e siaki ai le māmā
• Faitau atoa le toto (CBC)
• Pulse oximetry, e fua ai le maualuga ole okesene ile toto
• Sputum culture or sputum gram stain, e siaki ai poʻo a siama ua mafua ai le niumonia

Togafitiga mafai ona aofia ai:

• Vailaau vailaʻau ala i ou uaua (IV) e togafitia ai le siama papala. O le vailaʻau o loʻo tuʻuina atu ia te oe o le a tauivi ma siama o loʻo maua i lau aganuu pei o loʻo masalomia na mafua ai le siama.
• O le okesene e fesoasoani ia te oe manava lelei ma mama togafitiga e faʻamalolo ma aveese mafiafia pupuga mai ou mama.
• Ventilator (manava manava) faʻaaogaina se paipa poʻo se ufimata e lagolago ai lau manava.

Tagata e iai isi maʻi tuga e le toe faʻamalolo mai mai le niumonia pei o tagata e le o mamaʻi.

O le niumonia e maua i le falemaʻi e mafai ona avea ma se faamai ua lamatia ai le ola. Faʻaleagaina o le mama mo se taimi umi.

Tagata e asiasi ie pele ile falemaʻi e manaʻomia ni laʻasaga e puipuia ai le pepesi o siama. O le auala sili e taofi ai le sosolo o siama o le fufulu masani o ou lima. Nofo i le fale pe a e maʻi. Taofi pea lau tui puipuia.

A maeʻa se taotoga, o le a talosagaina oe e manava loloa ma fealualuaʻi i se taimi vave e fesoasoani ai e tatala pea ou mama. Usitaʻi i le fautuaga a lau tautua e fesoasoani e puipuia le niumonia.

Tele falemaʻi o loʻo iai polokalame e puipuia ai faʻamaʻi pipisi a le falemaʻi.

Nosocomial pneumonia; Ventilator-fesoʻotaʻi ni niumonia; Soʻotaga ole soifua maloloina e fesoʻotaʻi ma le niumonia; HCAP

• Pamu i tagata matutua - faʻateʻaina

• Fomaʻi ua maua i le falemaʻi
• Respiratory system

Chastre J, Luyt C-E. Ventilator-fesoʻotaʻi pneumonia. I: Broaddus VC, Mason RJ, Ernst JD, et al, eds. Murray ma Nadel's Textbook of Respiratory Medicine. 6th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 34.

Kalil AC, Metersky ML, Klompas M, et al. Faʻatonutonuina o tagata matutua ma le falemai-maua ma ventilator-fesoʻotaʻi niumonia: 2016 togafitiga faʻataʻiina faʻatonuga e le Infectious Diseases Society of America ma le American Thoracic Society. Togafitiga pipisi Dis. 2016; 63 (5): e61-e111. PMID: 27418577 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27418577.

Klompas M. Nosocomial pneumonia. I totonu: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ma Bennett's Mataupu Faavae ma Faʻataʻitaʻiga o Faamaʻi pipisi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 301.