Gastroesophageal reflux - faʻateʻaina

Gastroesophageal reflux disease (GERD) o se tuutuuga e oso ai i tua le manava mai le manava i le esophagus (o le paipa mai le gutu i le manava). Lenei tusitusiga taʻu atu ia te oe le mea e tatau ona e faia e faʻatonutonu ai lou tulaga.

E maua oe gastroesophageal reflux faamaʻi (GERD). Ole tulaga lea e alu ai i tua le meaʻai poʻo le suavai mai le manava i le esofagus (o le paipa mai le gutu i le manava).

Atonu na i ai ni au suʻega e fesoasoani ai e faʻailoaina lau GERD poʻo ni faʻalavelave ua e maua mai ai.

E mafai ona e faia le tele o suiga olaga e fesoasoani e togafitia ou faʻailoga. Aloese mai meaʻai e mafua ai faʻafitauli mo oe.

• AUA le inu ava malosi.
• Aloese mai meainu ma meaʻai o loʻo i ai kafeini, pei o soda, kofe, ti ma sukalati.
• Aloese mai le kofe faʻateʻaina. E faʻateleina ai foʻi le maualuga o le suka i lou manava.
• Aloʻese mai fualaʻau 'aina mata-maualuga ma fualaʻau, e pei o fualaʻau' aina citrus, painu, tamato, poʻo fualaʻau a le tamato (pizza, chili, ma spaghetti) pe a e iloa e mafua ai le ulu.
• Aloʻese mai aitema ma spearmint poʻo peppermint.

O isi faʻatonuga o le olaga e ono faʻaleleia atili ai au faʻailoga o:

• Aai meaai laiti, ma 'ai soo.
• Leiloa mamafa, pe a e manaʻomia.
• A e ulaula pe lamu tapaʻa, taumafai e tuu. E mafai ona fesoasoani lau tausi soifua maloloina.
• Faʻamalositino, ae le saʻo pe a uma ona 'ai.
• Faʻaititia lou popole ma vaʻai mo taimi faigata, taimi faigata. Faʻafitauli mafai ona faʻalavelave lou reflux faʻafitauli.
• Punou i tulivae, ae le o lou sulugatiti, e piki i luga mea.
• Aloʻese mai le ofuina o lavalava e mamafa i lou sulugatiti poʻo lou manava.
• Aua le taoto i lalo mo le 3 i le 4 itula pe a uma ona 'ai.

Aloese mai vailaʻau e pei o aspirin, ibuprofen (Advil, Motrin), poʻo naproxen (Aleve, Naprosyn). Ave acetaminophen (Tylenol) e faʻamama ai le tiga. Ave soʻo se au vailaʻau ma le tele o vai. A e amataina se vailaʻau fou, manatua e fesili pe o le a atili ai ona leaga lou fatu.

Taumafai nei fesoasoani ae e te leʻi moe:

• AUA le lafoa meaʻai pe 'ai se taumafataga tele mo le' aiga o le afiafi e fai ma sui mo taumafataga misia
• Aloʻese mai taumafataga o le leva o le po.
• AUA e te taoto i lalo tonu o le taimi e 'ai ai. Tumau i luga mo le 3 i le 4 itula ae e te leʻi moe.
• Siʻi lou moega 4 i le 6 inisi (10 i le 15 senitimita) i le ulu o lou moega, faʻaaoga poloka. E mafai foi ona e faʻaaogaina se lagolago uʻamea e siitia ai le afa pito i luga o lou tino pe aei luga o le moega. (O isi aluga e naʻo lou ulu e le mafai ona fesoasoani.)

Antacids mafai ona fesoasoani faʻamamaina lou manava acid. Latou te le fesoasoani e togafitia le itaitagofie i lau esophagus. O aʻafiaga masani ole antacids e aofia ai le manava tata poʻo le papala.

O isi vailaʻau e mafai ona togafitia ai GERD e mafai ona togafitia ai le GERD. E telegese a latou galuega nai lo antacids ae e faʻaavanoa umi ia oe. E mafai e lau tautua ona taʻu atu ia te oe pe faʻafefea ona inu nei vailaʻau. E lua ituaiga eseʻese o nei vailaʻau:

• H2 antagonists: famotidine (Pepcid), cimetidine (Tagamet), ranitidine (Zantac), ma le nizatidine (Axid)
• Proton pump inhibitors (PPI): omeprazole (Prilosec or Zegarid), esomeprazole (Nexium), lansoprazole (Prevacid), dexlansoprazole (Dexilant), rabeprazole (AcipHex), ma pantoprazole (Protonix)

E i ai sau asiasiga tulitatao ma lau tautua e siaki lau esofagus. Atonu e manaʻomia foʻi ona siaki ou nifo. GERD mafai mafua ai le enamel luga o ou nifo e mou ese.

Valaʻau lau tautua peʻa iai sau:

• Faʻafitauli poʻo le tiga i le foloina
• Taoa
• Le atoa lagona pe a uma ona 'ai sina tamai meaʻai
• Paʻu pauna e le mafai ona faʻamatalaina
• Talosaga
• Leai o le fiaai
• Tiga o le fatafata
• Toto, toto i ou nofoa, pe pogisa, faʻatali nofoa
• Aulelei

Peptic esophagitis - faʻateʻaina; Reflux esophagitis - faʻateʻaina; GERD - faʻateʻaina; Maʻi ole fatu - faʻaletonu - faʻateʻa

• Gastroesophageal reflux faʻamaʻi

Abdul-Hussein M, Castell DO. Gastroesophageal reflux faamaʻi (GERD). I totonu: Kellerman RD, Rakel DP, eds. Conn's Nofoaga Faʻataʻitaʻi Nei 2019. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019; 208-211.

Falk GW, Katzka DA. Faʻamaʻi o le esophagus. I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 25th lomiga. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 138.

Katz PO, Gerson LB, Vela MF. Taʻiala mo le faʻamaoniga ma le faʻatautaia o gastroesophageal reflux faʻamaʻi. Am J Gastroenterol. 2013; 108 (3): 308-328. PMID: 23419381 www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23419381.

Richter JE, Friedenberg FK. Gastroesophageal reflux faʻamaʻi. I totonu: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger ma Fordtran's Gastrointestinal ma le Maʻi o le ate. 10 ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 44.

• Aneti-reflux taotoga
• Togafitiga anti-reflux - tamaiti
• EGD - esophagogastroduodenoscopy
• Gastroesophageal reflux faʻamaʻi

• Aneti-reflux taotoga - tamaiti - faʻateʻaina
• Aneti-reflux taotoga - faʻateʻaina
• Heartburn - o le a le mea e te fesili ai i lau fomaʻi
• Avea antacids

• GERD