Kanesa o le Colorectal

O le kanesa ole Colorectal o le kanesa lea e amata ile manava tele (kolone) poʻo le tumutumu (pito o le kolone).

Isi ituaiga kanesa e mafai ona afaina ai le kolone. E aofia ai ma le lymphoma, tuma o le carcinoid, melanoma, ma le sarcomas. E seasea lava. I lenei tusitusiga, o le kanesa kanesa e faʻasino i le kanesa o le colorectal.

I totonu o le Iunaite Setete, kanesa kanesa o se tasi o mafuaʻaga mafuaʻaga o maliu ona o kanesa. O le vave suʻesuʻe e masani ona taitai atu ai i se fofo atoa.

Toetoe lava uma kanesa kanesa amata i le ie puipui o le kolone ma le tumutumu. A talanoa fomaʻi e uiga i le kanesa o le colorectal, e masani lava o le mea lenei o loʻo latou talanoa i ai.

E leai se mafuaaga e tasi o le kanesa kanesa. Toetoe lava o kanesa uma o kanesa amataina o noncancerous (benign) polyps, lea e faifai malie ona tupu ae i le kanesa.

E maualuga lou aʻafiaga mo le kanesa o le kolone pe a e:

• E matua atu nai lo le 50
• Aferika Amerika poʻo Europa i sasaʻe
• Taumafa tele i mumu poʻo gaosi meaʻai
• Fai lanu koluse
• Maua faʻamaʻi manava manava (Crohn maʻi po o ulcerative colitis)
• Fai se talaʻaga aiga o le kanesa kanesa

O nisi faʻamaʻi tofi e faʻateleina ai foʻi le ono maua i le kanesa kanesa. O le tasi o faʻatele e taʻua o le Lynch syndrome.

Ole mea e te 'ai e ono iai se sao ile kanesa ole kolone. E mafai ona faʻafesoʻotaʻi le kanesa o le kanesa i le maualuga o gaʻo, maualalo le paʻu o meaʻai, ma le maualuga o le taumafa i meaʻai mumu. Nisi o suʻesuʻega ua maua o le tulaga lamatia e le pa'ū pe a fai e te fesuiaʻi i se maualuga-alava taumafa, o lea la o lenei sootaga e leʻi manino.

O le ulaula sikaleti ma inu 'ava malosi o isi tulaga lamatia mo kanesa lanu.

Tele o faʻafitauli ole kanesa ole kolone e leai ni faʻailoga. Afai e i ai ni faʻailoga, o mea nei ono faʻaalia ai le kanesa o le kolone:

• Manava manava ma agamalu i le pito i lalo manava
• Toto i le faʻataulaga
• O le manava o le manava, papala, poʻo isi suiga o le manava manava
• Nofoofitiiti vaapiapi
• Paʻu pauna ma leai se mafuaʻaga lauiloa

E ala ile suʻega ole siaki, e mafai ona maua le kanesa o le kolone ae e leʻi amataina ni faʻailoga. Ole taimi lea e sili ai ona togafitia le kanesa.

O le a faʻatino e lau fomaʻi se suʻega faʻaletino ma oomi i lou manava vaega. E seasea faʻaalia ni faʻafitauli i le suʻega faʻaletino, e ui lava e lagona e le fomaʻi le paʻu (vaega tele) i le manava. O le suʻega suʻega atonu e faʻaalia ai se aofaʻi o tagata e maua i le kanesa tuʻu, ae le o le kanesa o le kolone.

O se suʻesuʻega faʻataulaitu o le toto (FOBT) e ono maua ai sina aofaʻi o le toto i totonu o le nofoa. Atonu o le a taʻu mai ai o le kanesa kanesa. O le sigmoidoscopy, poʻo le sili atu, o le coloscoscopy, o le a faia e iloilo ai le mafuaʻaga o le toto i lau nofoa faʻataʻavalevale.

Naʻo le atoa colonoscopy mafai ona vaʻai i le atoa kolone. Ole suʻega suʻesuʻega sili lea mo le kanesa o le kolone.

E mafai ona faia suʻega ile toto mo i latou e maua ile kanesa ole colorectal, e aofia ai:

• Faitau atoa le toto (CBC) e siaki ai le anemia
• Suʻega gaioiga ole ate

A faʻapea e te maʻi ile kanesa ole colorectal, e tele atu suʻega e faia e iloa ai pe ua pepesi le kanesa. E taʻua lenei mea o le faʻaaliga. CT poʻo MRI faʻataʻitaʻi o le manava, pelvic area, poʻo le fatafata ono faʻaaogaina e faʻatutu ai le kanesa. O isi taimi, o faʻataʻitaʻi PET e faʻaogaina foi.

Vaega o kanesa kanesa o le:

• Vaega 0: Vave vave kanesa i le pito loloto o le puta
• Vaega I: Kanesa o loʻo i totonu o vaega o le kolone
• Vaega II: O le kanesa ua sosolo i le maso maso o le kolone
• Vaega III: Ua sosolo le kanesa i le lymph nodes
• Vaega IV: Ua sosolo le kanesa i isi totoga i fafo atu o le kolone

O suʻega ile toto e iloa ai faʻailoga tumo, pei ole carcinoembryonic antigen (CEA) e ono fesoasoani ile fomaʻi e mulimuli atu ia te oe ile taimi ma pe a maeʻa togafitiga.

Togafitiga faalagolago i le tele o mea, aofia ai ma le tulaga o le kanesa. Togafitiga mafai ona aofia ai:

• Taotoga e aveese ai le tuma
• Chemotherapy e fasioti kanesa sela
• Radiation togafitiga e faʻaleagaina ai le kanesa sela
• Fuafua togafitiga e taofi ai le kanesa mai le tuputupu ae ma salalau

Taotoga

O le tulaga 0 le kanesa o le kolone e mafai ona togafitia e ala i le aveʻesea o le tuma e faʻaaoga ai le coloscopy. Mo laʻasaga I, II, ma le III kanesa, e sili atu le tele o taotoga e manaʻomia e aveʻese ai le vaega o le kolone ua kanesa. O lenei taʻotoga e taʻua o le colection resection (colectomy).

FAAALOALOGA

Toetoe lava o tagata uma ma le kanesa tulaga tolu o le kolone maua chemotherapy pe a uma taotoga mo le 3 i le 6 masina. E taʻua lea ole adjuvant chemotherapy. E ui lava na aveʻese le tuma, ae ua avatua le chemotherapy e togafitia ai sela o le kanesa atonu e totoe.

Chemotherapy e faʻaogaina foi e faʻaleleia atili ai faʻailoga ma faʻafualoa ai le ola i tagata e maua ile tulaga IV o le kanesa kanesa.

Atonu e te mauaina naʻo le tasi ituaiga vailaʻau poʻo se tuʻufaʻatasiga o vailaʻau.

RADIATION

Radiation togafitiga e faʻaaogaina i nisi taimi mo le kanesa o le kolone.

Mo tagata i le tulaga IV faʻamaʻi ua sosolo i le ate, togafitiga faʻatonu i le ate mafai ona faʻaaogaina. E mafai ona aofia ai:

• Mu i le kanesa (faʻafitauli)
• Laveaina o le chemotherapy poʻo le faʻasasaʻo tuusao i le ate
• Faʻamalo le kanesa (cryotherapy)
• Taotoga

Faʻapipiʻiina THERAPY

• Vaʻai faʻapitoa zeroes i luga o faʻapitoa faʻatutuina (mole mole) i sela kanesa. O nei taulaʻiga e faia se sao i le faʻafefea ona tupuolaola sela ma ola. I le faʻaaogaina o nei taulaiga, o le vailaʻau e faʻamuta ai sela o le kanesa ina ia le mafai ai ona sosolo. Fuafua togafitiga faʻapitoa mafai ona tuʻuina atu o fualaʻau pe ono tui i totonu o se uaua.
• Atonu na e faʻatatauina togafitiga faʻatasi ma taotoga, chemotherapy, poʻo togafitiga o le radiation.

Oe mafai ona faʻafaigofieina le popolevale o maʻi e ala i le auai i le kolisi kanesa lagolago vaega. O le fefaʻasoaaʻi ma isi e masani ona maua ni faʻafitauli ma faʻafitauli e mafai ona fesoasoani ia te oe e te le lagona ai le tuua toʻatasi.

I le tele o tulaga, o le kanesa kanesa e mafai ona togafitia pe a vave maua.

O le lelei o lau faʻamoemoe e faʻamoemoeina i le tele o mea, aemaise lava le tulaga o le kanesa. A togafitia i se amataga laasaga, tele tagata ola i le le itiiti ifo i le 5 tausaga pe a maeʻa faʻamaoniga. Ua taʻua lea ole 5-tausaga ola fua.

Afai e le toe foʻi mai le kanesa o le kolone (toe tupu) i totonu o le 5 tausaga, e manatu ua faʻamaloloina. O kanesa I, II, ma le III o kanesa e mafai ona fofo. I le tele o tulaga, tulaga le kanesa IV e le manatu e mafai ona togafitia, e ui lava e i ai tuʻusaʻoga.

Faʻafitauli e ono aofia ai:

• O le poloka o le kolone, ma mafua ai le punitia o le manava
• Kanesa toe foi mai i le kolone
• Kanesa sosolo i isi totoga poʻo aano (metastasis)
• Atinaʻeina o le lona lua muamua colorectal kanesa

Valaʻau lau fomaʻi pe a fai e iai sau:

• Lanu uliuli, pei o faʻataʻavale
• Toto i le taimi o le manava gaioiga
• Suiga i manava o lou manava
• Le mafaamatalaina mamafa leiloa

O le kanesa kanesa e toetoe lava a maua i taimi uma e le colonoscopy i ona taimi muamua ma sili ona mafai ona togafitia. Toetoe lava o tane ma fafine e 50 tausaga ma luga atu e tatau ona faia ile siaki o le kanesa. Tagata e maualuga le lamatiaga ono manaʻomia muamua suʻesuʻega.

O le siaki o le kanesa o le kanesa e masani ona maua polyps ae latou te le i maua i le kanesa. Aveʻese nei polyps ono puipuia kolone kanesa.

Suiga au taumafataga ma ituaiga olaga e taua. O suʻesuʻega faʻafomaʻi e taʻu mai ai o le maualalo o gaʻo ma gaʻo maualuga e mafai ona fesoasoani e faʻaititia ai lou ono maua i le kanesa kanesa

Kanesa o le Colorectal; Kanesa - kolone; Kanesa kanesa; Kanesa - faʻamaʻi; Adenocarcinoma - kolone; Kolone - adenocarcinoma; Kolisi kanesa

• Fafu i le manava - faʻateʻaina
• Bland taumafataga
• Suia o lau taga ostomy
• Chemotherapy - o le a le mea e te fesili ai i lau fomaʻi
• Ileostomy ma lau tama
• Ileostomy ma lau taumafataga
• Ileostomy - tausi mo lau stoma
• Ileostomy - suia lau taga
• Ileostomy - faʻateʻaina
• Ileostomy - o le a le mea e fesili ai i lau fomaʻi
• Fofo tele o le manava - faʻateʻa ese
• Ola ma lau ileostomy
• Pelvic radiation - faʻateʻaina
• Radiation therapy - fesili e fesiligia ai lau fomaʻi
• Laʻititi manava - toe faʻateʻa
• Aofaʻi colectomy poʻo proctocolectomy - faʻateʻaina
• Ituaiga o ileostomy

• Enema Barium
• Kolone tetele
• Polokalama Digestive
• Kanesa faʻamaʻa - x-ray
• Kanesa o le Sigmoid colon - x-ray
• Spleen metastasis - CT scan
• Faʻatulagaina o le kolone
• Vaega o kanesa
• Kolisi aganuu
• Kanesa kanesa - Faʻasologa
• Colostomy - Faʻasologa
• Fofo tele o le manava - Faʻasologa
• Iti tele (kolone)

Garber JJ, Chung DC. Colonic polyps ma polyposis syndromes. I totonu: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger ma le Fordtran's Gastrointestinal ma le Maʻi o le ate. 11th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2021: mata 126

Lawler M, Johnston B, Van Schaeybroeck S, et al. Kanesa o le Colorectal. I: Niederhuber JE, Armitage JO, Kastan MB, Doroshow JH, Tepper JE, eds. Abeloff's Clinical Oncology. 6th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 74.

National Cancer Institute. Colorectal Kanesa Puipuiga (PDQ) - Soifua Maloloina Faʻamatalaga Version. www.cancer.gov/types/colorectal/hp/colorectal-prevention-pdq. Faʻafouina Fepuari 28, 2020. Avanoa Iuni 9, 2020.

National Comprehensive Kanesa Fesoʻotaʻiga. NCCN Clinical Practice Guide i le Oncology. Suʻega ole kanesa ole Colorectal. Faʻamatalaga 2.2020. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/colorectal_screening.pdf. Faʻafouina Iuni 8, 2020. Avanoa Iuni 9, 2020.

Qaseem A, Crandall CJ, Mustafa RA, Hicks LA, Wilt TJ; Komiti o Taʻiala Faʻafomaʻi o le American College of Physicians. Suʻesuʻega mo le kanesa o le colorectal i le asymptomatic averesi-ono tagata matutua: o se faʻamatalaga faʻasino mai le American College of Physicians. Ann Intern Med. 2019; 171 (9): 643-654. PMID: 31683290 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31683290.

Rex DK, Boland CR, Dominitz JA, et al. Suʻega ole kanesa ole Colorectal: faʻutua mo fomaʻi ma tagata mamaʻi mai le U.S. Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer. Am J Gastroenterol. 2017; 112 (7): 1016-1030. PMID: 28555630 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28555630.