Spondylosis o le faʻaʻautagata

Cerumbar spondylosis o se faʻaletonu o loʻo i ai le ofuina i luga o le cartilage (disks) ma ponaivi o le ua (cervical vertebrae). O se mafuaʻaga masani o tiga masani ua.

O le cervical spondylosis e mafua mai i le matua ma le masani ai o laei i luga o le faʻaʻautagata. E aofia ai ma tisiki poʻo aluga i le va o ua o le ua ma mulivae i le va o ponaivi o le faʻaʻautagata. E i ai ni faaletonu tutupu poʻo ni oso i ponaivi o le tuasivi (vertebrae).

I le aluga o taimi, o nei suiga e mafai ona oomi i lalo i luga (oomi) se tasi pe sili atu o aʻa aʻa. I tulaga alualu i luma, o le ivula ua aafia. O lenei e mafai ona aʻafia ai le na o lima, ae o vae foi.

O laei ma loimata i aso uma e ono amataina nei suiga. Tagata e toaga i le galuega poʻo taʻaloga ono ono maua ia latou.

O le sili lamatiaga tulaga o le matua. I le 60 tausaga, o le tele o tagata faʻaalia faʻailoga o le faʻaʻautagata spondylosis luga x-ray. O isi mea e ono mafai ai e seisi ona maua se spondylosis o:

• Ova tele ma le le faʻamalositino
• I ai o se galuega e manaʻomia mamafa siitia poʻo le tele o punou ma mimilo
• Manuʻa ua ua ua (masani ona tele tausaga ua mavae)
• Taotoga o tuasivi ua tuanaʻi
• Disse poʻo seʻe seisi
• Ogaoga gugu

Faʻailoga masani ona tupu lemu i le aluga o taimi. Ae atonu e amata pe leaga faʻafuaseʻi foi. O le tiga atonu e agamalu, pe mafai foi ona loloto ma ogaoga na e le mafai ai ona minoi.

Atonu e te lagonaina le tiga i luga o le tauʻau. E ono sosolo atu i le pito i luga lima, lima, poʻo tamailima (i ni tulaga seasea).

Atonu e atili ai ona tiga le tiga:

• Ina ua tu pe nofo
• I le po
• A e sogi, tale, pe ata
• A e loloʻu le ua i tua pe mimilo lou ua pe savali savali sili atu nai nai fanua pe sili atu nai lo ni nai mita

E i ai foi vaivaiga i nisi maso. O isi taimi, e te le maitauina seʻi vagana ua suʻesuʻeina oe e lau fomaʻi. I isi tulaga, o le a e maitauina e faigata ona siʻi lou lima, oomiina faʻapipiʻi i se tasi o ou lima, poʻo isi faʻafitauli.

O isi faʻailoga masani o:

• Maʻaʻa ua e atili ai ona leaga i le taimi
• Le mautonu poʻo lagona le masani ai i tauʻau poʻo lima
• Ulu o ulu, a e maise i tua o le ulu
• Paʻu i totonu o le tauʻau ma tauʻau tiga

O faʻailoga masani e le masani ai:

• Leiloa o paleni
• Paʻu poʻo le mageso i vae
• Leiloa pulea o le tagāmimi poʻo le gaʻo (pe a fai e iai le omiga i le uaula)

O se suʻega faʻaletino atonu e faʻaalia ai o ia oe se faʻaletonu lou ulu atu i lou tauʻau ma faʻasolo lou ulu.

Atonu e fai atu lau fomaʻi e faʻapipiʻi lou ulu i luma ma itu taʻitasi a o tuʻuina i lalo lou ulu. O le faʻateleina o le tiga poʻo le leai o se lagona i le taimi o lenei suʻega e masani lava o se faʻailoga o loʻo i ai le mamafa i luga o se neula i lou tuasivi.

O le vaivai o ou tauʻau ma ou lima poʻo le leiloa o lagona e mafai ona avea ma faʻailoga o le faʻaleagaina o nisi neʻa aʻa poʻo le uaula.

O le ivitū poʻo le ua x-ray atonu e faia e vaʻai ai gugu po o isi suiga i lou tuasivi.

MRI poʻo le CT scans o le ua e faia pe a e maua:

• Ogaoga le ua poʻo le lima e le toe lelei i se togafitiga
• Vaivaiga poʻo le mageso i ou lima poʻo ou lima

EMG ma neura faʻataʻitaʻi saoasaoa faʻataʻitaʻi mafai ona faia e suʻesuʻe aʻa aʻa neula.

E mafai ona fesoasoani lau fomaʻi ma isi polofesa i le puleaina o ou tiga ina ia mafai ai ona e tumau malosi.

• Lau fomaʻi ono faʻasino oe mo faʻamalositino togafitiga. O le fomaʻi faʻamalositino o le a fesoasoani ia te oe faʻaititia ou tiga faʻaaoga falo. O le fomaʻi o le a aʻoaʻo ia te oe faʻamalositino e faʻamalosia ai ou maso ua.
• E mafai foʻi ona faʻaaoga e le fomaʻi le faʻamalosi o le ua e faʻamama ai nisi o omiga i lou ua.
• E te ono vaʻai foʻi i se fomaʻi faʻamalosi tino, se tasi na te faia le acupuncture, poʻo se tasi na te togafitia togafiti O nisi taimi, o ni nai asiasiga o le a fesoasoani i le ua tiga.
• Malulu teuina ma vevela togafitiga mafai ona fesoasoani i ou tiga i le taimi o le mumu-luga.

O se ituaiga o tautala togafitiga e taʻua o le mafaufau lelei o amioga e mafai ona aoga pe a fai o le tiga o lo o i ai se aafiaga ogaoga i lou olaga. O lenei metotia e fesoasoani ia te oe ia malamalama atili ai i ou tiga ma aʻoaʻo ia te oe pe faʻafefea ona vaʻaia.

O vailaʻau e mafai ona fesoasoani i lou ua tiga. E mafai e lau fomaʻi ona faʻavasega vailaʻau e le faʻaaoga e teteʻe ai i le mafaufau (NSAIDs) mo se taimi umi e taofi ai le tiga. Opioids mafai ona faatonuina pe a fai o le tiga e ogaoga ma e le tali atu i NSAIDs.

Afai e le tali atu le tiga i nei togafitiga, pe ua leai sau gaioiga po o lagona, o le taotoga e mafaufauina. O taotoga e faia e faʻamamaina ai le mamafa i luga o neula poʻo le uaula.

Tele o tagata e maua i le faʻaʻautagata spondylosis e iai ni faʻailoga umi. O nei faʻailoga e faʻaleleia atili i togafitiga e le o se taʻotoga ma e le manaʻomia se taotoga.

Tele o tagata ma lenei faʻafitauli e mafai ona faʻatumauina se ola galue. Nisi tagata e tatau ona nonofo ma le tumau (umi) taimi tiga.

Lenei tulaga mafai ona taitai atu ai i le nei:

• Le agavaʻa e taofi i totonu o faʻataʻavale (fecal incontinence) poʻo miaga (urinary incontinence)
• Leiloa o maso maso gaioiga po o lagona
• Tumau le tumau (i nisi taimi)
• Paleni paleni

Valaʻau lau tautua pe a fai:

• Ua atili ai ona leaga le tulaga
• E i ai faʻailoga o faʻafitauli
• E te mauaina ni faʻailoga fou (pei o le leiloa o gaioiga poʻo lagona i se vaega o le tino)
• E le toe faʻatonutonu lau tagāmimi poʻo lou manava (valaʻau loa)

Osteoarthritis faʻaautama; Gugu - ua; Ua o le gugu; Tiga tiga o le ua; Degenerative disk faamaʻi

• Auivi tuasivi
• Spondylosis o le faʻaʻautagata

Anapogi A, Dudkiewicz I. Faʻamaʻi o le faʻaʻautagata. I: Frontera WR, Silver JK, Rizzo TD, Jr., eds. Taua o Faʻafomaʻi Faʻafomai ma le Toefuataʻiga. 4th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: mata 3

Kshettry VR. Spondylosis o le faʻaʻautagata. I totonu: Steinmetz, MP, Benzel EC, eds. Benzel's Spine Surgery. 4th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 96.