Disk faʻamaonia

O se herniated (see) slip tupu pe a faʻamalosia uma poʻo se vaega o se disk e ala i se vaega vaivai o le disk. E mafai ona faʻatosinaina neula lata ane poʻo le uaula.

O ponaivi (vertebrae) o le tuasivi koluma puipuia neura e sau mai le faiai ma malaga i lalo lou tua e fausia ai le uaula. O aʻa o neula o neula lapoʻa na e lala mai le uaula ma tuʻu lou koluma tuʻa i le va o vertebra taʻitasi.

Ua vavaeʻese ponaivi ponaivi e tisiki. O nei disks faʻasolosolo le tuasivi koluma ma tuʻu avanoa i le va o lou vertebrae. O disk e faʻatagaina le feagai i le va o le vertebrae, e faʻataga ai ona e loloʻu ma aapa.

Ma herniated tisiki:

• O le disk e mafai ona alu ese mai le nofoaga (herniate) pe malepe matala (malepe) mai manuʻa poʻo faʻapipiʻi. A tupu lenei mea, e ono iai le omiga i neura o le tuasivi. Ole mea lea e mafai ona tupu ai le tiga, leai se mafaufau, poʻo le vaivaiga.
• O le pito i lalo (lumbar eria) o le tuasivi o le sili ona taatele eria afaina i se see see. O le ua (faʻaʻautagata) tisiki o le lona lua sili ona taʻatele eria afaina. O luga-i-ogatotonu-tua (thoracic) disk e seasea aofia ai.

O le herniated disk o se mafuaʻaga o le radiculopathy. Ole tulaga lea e aʻafia ai aʻa o neulaula.

O slip disks e masani ona tupu i tagata feololo ma matutua, e masani ona uma galuega mamafa. Isi lamatiaga tulaga ono aofia ai:

• Sii i luga mea mamafa
• Ova nava
• Punou faʻalua poʻo mimilo le pito i lalo lalo
• Nofo pe tu i le tulaga tutusa mo itula uumi
• Le ola le ola
• Ulaula

O le tiga e masani ona tupu i le tasi itu o le tino. Faʻailoga eseese, faʻalagolago i le tulaga o manuʻa, ma ono aofia ai mea nei:

• Ma se slip slip i lou pito i lalo, oe ono maua ai tiga tiga i se tasi vaega o le vae, suilapalapa, poʻo punou, ma numbness i isi vaega. E te lagona foʻi le tiga poʻo le mageso i tua o le tamaʻi povi poʻo le alofivae. O le vae tutusa e ono lagona foi le vaivai.
• Ma se slip slip i lou ua, oe ono maua le tiga pe a faʻasolosolo lou ua, loloto tiga latalata pe i luga o le tauau tauʻau, poʻo le tiga e alu i le ogalima i luga, lima, ma tamailima.E mafai foi ona i ai lou gase i lou tauʻau, tulilima, lima, ma tamailima.

O le tiga e masani ona amata lemu. Atonu e atili ai ona leaga:

• Ina ua tu pe nofo
• I le po
• Pe a mafatua, tale, pe ata
• A punou i tua pe savali savali sili atu nai nai fanua poʻo mita
• A faʻapipiʻi pe taofi lau mānava, pei o peʻa o lou manava

E i ai foi vaivaiga i nisi maso. O isi taimi, e te le maitauina seʻi vagana ua suʻesuʻeina oe e lau tausi soifua maloloina. I isi tulaga, o le a e maitauina e faigata ona siʻi lou vae poʻo lou lima, tu i ou tamatamai vae i le tasi itu, oomiina faʻamalosi i se tasi o ou lima, poʻo isi faʻafitauli. Atonu ua leiloa lau puleaina o lou tagāmimi.

O le tiga, leai se mafaufau, poʻo vaivaiga e masani ona aluese pe faʻaleleia atili i le tele o vaiaso i masina.

O se faʻamalositino faʻamalositino suʻesuʻega ma talaʻaga e toetoe lava o taimi uma le muamua sitepu. Faʻamoemoeina i mea o loʻo i ai au faʻailoga, e suʻesuʻe e lau tautua lou ua, tauʻau, lima ma ou lima, poʻo lou pito i lalo, suilapalapa, vae ma vae.

E siaki e lau tautua:

• Mo le leiloa poʻo le leai o se lagona
• O ou maso maso reflexes, lea atonu e telegese pe leiloa
• Lou malosi maso, atonu e sili atu le vaivai
• O lou tulaga, poʻo le auala e faʻapipiʻi ai lou tuasivi
• Lou mafai e faʻapipiʻi ai lou tuasivi

E ono fesili atu foʻi lau tautua ia te oe e:

• Nofo, tu ma savali. A o e savali, e ono fai atu lau tautua ia te oe e te taumafai e savali i ou tamatamaivae ma ou mulivae.
• Punou i luma, tua, ma tafatafa.
• Faʻasolosolo atu lou ua i luma, tua, ma tafatafa.
• Siʻi i luga ou tauʻau, tulilima, tapulima, ma lima, ma siaki lou malosi i nei galuega.

O le tiga o le vae e tupu pe a e nofo i luga o le laulau suʻega ma siʻi i luga lou vae i luga e masani ona taʻu mai ai se slip slip i lou pito i lalo.

I se isi suʻega, o le a e loloʻu lou ulu i luma ma i autafa a o tuʻuina atu e le kamupani tuʻuina i lalo le mamafa i luga o lou ulu. O le faʻateleina o le tiga poʻo le le mautonu i le taimi o lenei suʻega e masani lava o se faʻailoga o le omiga i luga o neula i lou ua.

Tofotofoga DIAGNOSTIC

O suʻega na faia e ono aofia ai:

• Spine MRI poʻo le spine CT e mafai ona faia e faʻaali ai le mea o loʻo tataʻi ai le herniated disk i luga o le tuasivi kanal.
• E mafai ona faia le Electromyography (EMG) e fuafua ai le aʻa tonu neura o loʻo iai.
• Myelogram mafai ona faia e fuafua ai le tele ma le nofoaga o disk herniation.
• E mafai foʻi ona faia se faʻataʻitaʻiga o le saoasaoa o le neura.
• Spine x-ray atonu e faia e faʻateʻa ai isi mafuaʻaga o le tua poʻo le ua tiga. E mafai ona tilotilo i le maloloina o lou ponaivi ma vaʻai foʻi pe fia le avanoa o iai ou neula i tua e faʻataʻamilo mai i tuaula. Peitai, e le mafai ona faʻamaonia se herniated disk e le tuasivi x-ray naʻo ia.

Ole togafitiga muamua mo se slip slip ose taimi puʻupuʻu ole malologa ma inu vailaʻau mo le tiga. E sosoʻo lea ma le faʻamalositino. Tele o tagata e mulimuli i nei togafitiga toe faʻaleleia ma toe foʻi i masani masani gaioiga. Nisi tagata o le a manaʻomia e sili atu togafitiga. E ono aofia ai ma tui o vailaʻau male tui.

O VAILAʻAU

E mafai ona fesoasoani vailaʻau i ou tiga. E ono faatonuina e lau tautua se tasi o mea nei:

• NSAIDs mo se taimi umi taofiofia tiga
• Nakoti pe a fai o le tiga e ogaoga ma e le tali atu i NSAIDs
• Vailaau e faʻafilemu ai neura
• Faʻamalologa o maso e faʻamalolo ai tua o le faʻamaʻi

SUIGA FAIGOFIE

Afai ua ova lou mamafa, o meaʻai ma faamalositino e taua tele mo le faʻaleleia atili o tiga i tua.

E taua le togafitiga o le tino mo le toeititi o tagata uma e maua ile faʻamaʻi disk. O le a aʻoaʻoina oe e fofo pe faʻafefea ona ea i luga le ala talafeagai, fai ofu, savali ma faʻatino isi gaioiga. Latou te aʻoaʻo ia te oe pe faʻapefea ona faʻamalosia maso e fesoasoani e lagolagoina le tuasivi. Oe foi o le a aʻoaʻo pe faʻafefea ona faʻateleina fetuutuunai i lou tuasivi ma vae.

Vaʻai lelei lou tua i le fale:

• Faʻaititia le gaioiga mo nai aso muamua. Faʻagesegese toe amata au masani gaioiga.
• Aloese mai le mamafa o le siʻiina pe mimilo lou tua mo le muamua 6 vaiaso talu ona amata le tiga.
• A maeʻa le 2 i le 3 vaiaso, faʻasolosolo lava ona amata toe faʻamalositino.

FAʻATONU

Ole tuiina ole vailaʻau ole steroid i totonu ole tua ole vaega ole herniated disk e ono fesoasoani e taofi tiga ile tele masina. O nei tui e faʻaititia ai le fulafula faʻataʻaliʻoliʻo le ivula neura ma disk ma faʻateʻaina le tele o faʻailoga. Latou te le fofoina le mafuaʻaga faʻafitauli ma o ou tiga e ono toe foʻi mai pe a maeʻa vaiaso po o masina. Tui tui o se outpatient gaioiga.

Taotoga

Ole taotoga e ono avea ma filifiliga peʻa fai o au faʻailoga e le alu ese ma isi togafitiga ma taimi.

O se tasi o ia taʻotoga o le diskectomy, e aveʻesea uma poʻo se vaega o se disk.

Talanoa ma lau tautua poʻo fea togafitiga togafitiga e sili ona lelei mo oe.

Tele o tagata faʻalelei i togafitiga. Ae e te ono maua i se taimi umi tiga i tua, tusa lava pe a maeʻa togafitiga.

Atonu e tele masina ile tausaga pe sili atu e toe foʻi ai i au gaioiga uma e aunoa ma le tiga pe faʻatiga lou tua. Tagata e faigaluega i galuega e aofia ai mamafa avega poʻo tua faigata mafai manaʻomia e suia a latou galuega gaioiga ina ia aloese manua latou tua toe.

I tulaga seasea tupu, o faʻafitauli nei e mafai ona tutupu:

• Paʻu umi i tua poʻo tiga vae
• Leiloa gaioi poʻo lagona i vae poʻo vae
• Leiloa o le manava ma gaioiga o tagāmimi
• Tumau manua tuasivi tua (matua seasea)

Valaʻau lau tautua peʻa iai sau:

• Matu tiga tua e le aluese
• Soʻo se faʻavaivaia, leai se gaioiina, vaivaiga, poʻo le manava poʻo le tagāvai suiga

Ina ia fesoasoani puipuia puipuia tua tua:

• Faʻaaoga tatau metotia siitia.
• Faatumauina se mamafa maloloina.
• Fai faʻamalositino e faʻamalosi ai lou manava (autu) ma tua o ou tua.
• Iloilo lau seti ile galuega. O nisi taimi o le tu laulau poʻo le suia o le nofoaga o lau komepiuta lau mafai ona fesoasoani i lou tulaga.

E ono fautuaina e lau kamupani le faʻamau i tua e fesoasoani e lagolago le tuasivi. O le taofi e ono puipuia manuʻa i tagata e siʻiina mamafa mea i le galuega. Ae o le faʻaaogaina tele o nei masini e mafai ai ona faʻavaivaia maso e lagolagoina lou tuasivi ma faʻalauteleina ai le faʻafitauli.

Lumbar radiculopathy; Faʻaaogaina radicalopathy; Herniated intervertebral disk; Faʻaleaogaina disk intervertebral; Faaseʻe faʻaseʻe; Dispect disk; Herniated nucleus pulposus: Paʻu maualalo tua - herniated disk; LBP - herniated disk; Sciatica - herniated disk; Disk Herniated; Tisiketi - herniated

• Auivi tuasivi
• Nofo sciatic
• Herniated nucleus pulposus
• Herniated disk lipea
• Lumbar spinal taotoga - faasologa
• Herniated lumbar disk

Gardocki RJ, Park AL. Faʻaletonu faʻaletonu o le ponaivi ma le lumbar tua. I le: Azar FM, Beaty JH, Canale ST, eds. Campbell's Operative Orthopedics. 13th lomiga. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 39.

Magee DJ. Lumbar ivitū. I: Magee DJ, ed. Orthopedic Tino iloiloga. 6th ed. St Louis, MO: Elsevier Saunders; 2014: mata 9.

Sudhir A, Perina D. Musculoskeletal tua tiga. I: Puipui RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Togafitiga Faʻafuaseʻi a Rosen: Faʻataʻitaʻiga ma Togafitiga Faʻafomaʻi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 47.