A pasi lau aso faʻatulagaina

Ole tele o maitaga e tumau ile 37 ile 42 vaiaso, ae o nisi e umi atu. Afai o lou maʻitaga tumau sili atu ma le 42 vaiaso, e taʻua o le post-term (past due). E tupu lenei mea ile toʻatele numera o maʻitaga.

E ui e i ai ni tulaga lamatia i se maitaga pe a maeʻa le toʻatele, o le tele o pepe pe a maeʻa taimi e fananau mai maloloina. E mafai e lau tausi soifua maloloina ona faia faʻapitoa suʻesuʻega e siaki ai le soifua maloloina o lau pepe. O le vaʻai totoʻa i le soifua maloloina o le pepe o le a fesoasoani e faʻateleina ai le avanoa e maua ai ni taunuʻuga lelei.

Tele fafine e pasi pasi 40 vaiaso e leʻo faʻamalolo pe a maeʻa. O le latou taimi faʻatulagaina sa leʻo faʻatulagaina saʻo. Aua foi, o le aso atofaina e le saʻo, ae o se faatatau.

Lou aso faʻatulagaina fuafuaina e faʻavae i luga o le aso muamua o lau vaitaimi mulimuli, le tele o lou toʻotoʻoga (manava) vave i lou maʻito, ma ma le ultrasound vave i lou maʻito. Peitai:

• Tele fafine e le mafai ona manatua le aso saʻo o le latou vaitaimi mulimuli, lea e faigata ai ona valoʻia se aso atofaina.
• E le tutusa uma le uumi taamilosaga masina ma paʻu masina.
• O nisi fafine e le maua se ultrasound i le amataga o le maitaga e faʻamautu ai le latou aso sili ona saʻo.

Afai o le maʻitaga moni o le taimi mulimuli ane ma pasi pasi 42 vaiaso, leai se tasi na te mautinoa le mafuaʻaga na mafua ai ona tupu.

A faʻapea e te leʻi fanau mai i le 42 vaiaso, e tele atu faʻafitauli tau soifua maloloina mo oe ma lau pepe.

O le placenta o le fesoʻotaʻiga lea i le va o oe ma lau pepe. A o pasi lau aso faʻatulagaina, atonu e le toe ola lelei le placenta pei ona iai muamua. O lenei mea e ono faʻaititia ai le aofaʻi o le okesene ma niuterene e maua mai e le pepe mai ia oe. O lona iʻuga, o le pepe:

• Atonu e le tupu olaola pei o muamua.
• E ono faʻaalia ni faʻailoga o le fetalaiga popole. O lona uiga ole tata ole fatu ole pepe e le masani ona tali atu.
• Atonu e faigata atu le taimi o le galue.
• E maualuga le avanoa e fanau ai (fanau ua maliu). Ole fananau mai ole pepe e le masani ai ae amata ona faʻateleina le sili atu pe a maeʻa le 42 vaiaso faʻailoga.

Isi faʻafitauli e ono tutupu:

• Afai e tupu lapoʻa le pepe, e mafai ona faʻafaigata ai ia te oe ona feleʻi ma fanau. Oe ono manaʻomia le faia o se cesarean fanau (C-vaega).
• Ole aofaʻiga ole vai ole vai (vai o loʻo siʻomia ai le pepe) e ono faʻaititia. A tupu le mea lea, e mafai ona nonoa pe oomi le uaea. E mafai foʻi ona faʻatapulaʻa le okesene ma meaʻai lelei e maua e le pepe mai ia oe.

Soʻo se tasi o nei faʻafitauli e mafai ona faʻateleina ai le manaʻoga mo se C-vaega.

Seʻia e aulia le 41 vaiaso, atonu e le faia e lau tautua se mea vagana ua i ai ni faʻafitauli.

A e aulia le 41 vaiaso (1 vaiaso ua tuai), o le a faia suʻega e lau tautua le siakiina o le pepe. O nei suʻega aofia ai le leai-faʻataʻitaʻiga tofotofoga ma biophysical talaaga otooto (ultrasound).

• O suʻega e ono faʻaalia ai o le pepe e malosi ma ola maloloina, ma o le aofaʻi o le suavai amniotic e masani. Afai o lea, e ono filifili lau fomaʻi e faʻatali seʻi e galue na o oe.
• O nei suʻega e mafai foʻi ona faʻaalia ai o loʻo maua ni faʻafitauli i le pepe. Oe ma lau tautua e tatau ona filifili pe tatau ona faʻaosofia le galue.

A e aapa i le va o le 41 ma le 42 vaiaso, o le a atili ai ona tele le aʻafiaga o lou soifua maloloina. E manaʻomia e lau tautua le faʻaosoina o tagata faigaluega. I fafine matutua, aemaise lava matutua nai lo le 40, atonu e fautuaina e faʻaoso tagata faigaluega i le amataga o 39 vaiaso.

Afai e te leʻi alu e galue na o oe, o le a fesoasoani lau tautua ia oe e amata. E mafai ona faia lenei mea e:

• Faʻaaogaina o vailaʻau e taʻua ole oxytocin. O lenei vailaʻau mafai mafua ai amataina faapuupuuga ma tuuina atu e ala i le laina IV.
• Tuuina vailaau supositories i totonu o le measā. Ole mea lea o le a fesoasoani e faʻatumu (faʻamaluluina) le faʻafao ma ono fesoasoani ile galueina e amata.
• O le gagauina o lau vai (faʻapepeina o membrane o loʻo taofia ai le suavai amniotic) e mafai ona faia mo ni fafine e fesoasoani ile amataina o galuega.
• Tuʻuina o se catheter poʻo le paipa i totonu o le faʻaʻautagata e fesoasoani ia te ia e amata lemu lemu.

E naʻo le C-vaega e te manaʻomia pe a fai:

• O lau galuega e le mafai ona amataina e lau tautua ma metotia faʻamatalaina i luga.
• Ole suʻega ole fatu ole fatu na faʻaalia e ono maua ai le faʻatiga tama.
• O lau galuega taofi le alualu i luma masani pei ona amataina.

Maʻitaga faigata - post-vaitaimi; Maʻitaga faʻafitauli - tuai

Levine LD, Srinivas SK. Induction o galuega. I totonu: Landon MB, Galan HL, Jauniaux ERM, et al, eds. Gabbe's Obstetrics: Masani ma Faʻafitauli Maitaga. 8th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2021: mata 12.

Thorp JM, Grantz KL. Itu togafitiga o masani ma le masani ai galuega. I le: Resnick R, Lockwood CJ, Moore TR, Greene MF, Copel JA, Silver RM, eds. Creasy ma Resnik's Maternal-Fetal Faʻafomaʻi: Mataupu Faavae ma Faʻataʻitaʻi. 8th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 43

• Faʻafitauli Fanauina