Melanoma

Melanoma o le sili matautia ituaiga o kanesa kanesa. E seasea foi. O le mafuaʻaga sili lea o le maliu mai faʻamaʻi paʻu.

Isi ituaiga masani o kanesa kanesa o le squamous cell carcinoma ma basal cell carcinoma.

Melanoma e mafua mai suiga (mutations) i sela o le tino ua taʻua o melanocytes. O nei sela faia ai se lanu lanu pigment valaʻauina melanin. Melanin e nafa ma le paʻu ma le lauulu lanu.

Melanoma mafai ona aliaʻe luga masani paʻu. O isi taimi e mafai ona tupu mai i mole. Mole o loʻo iai i le taimi e fananau mai ai e ono tutupu male melanomas. O lapoʻa tetele o loʻo iai i le taimi e fananau mai ai e ono tele se avanoa e maua ai ile melanoma.

E fa ituaiga tetele o melanoma:

• Lalolagi salalau melanoma o le ituaiga sili ona taatele. E masani ona mafolafola ma le faʻasoesa i foliga ma lanu, ma lanu eseese o le uliuli ma le enaena. E taatele i tagata paʻu talafeagai.
• Melanoma nodular e masani ona amata o se faʻalauteleina eria e pogisa uliuli-lanumoana pe lanumoana-lanumumu. O nisi e leai ni lanu (amelanotic melanoma).
• Lentigo maligna melanoma masani tupu i tagata matutua. E taatele ile paʻu ua faʻaleagaina e le la ile foliga, ua, ma lima. O vaega paʻu e le masani ai e masani ona lapoʻa, mafolafola, ma enaena ma vaega o enaena.
• Acral lentiginous melanoma o le fomu taʻatele. E masani ona tupu i alofilima, alofilima, poʻo lalo o fao.

O le aʻafiaga o le atiaʻe melanoma faʻateleina ma le matua. Peitaʻi, o le toʻatele o tagata talavou o loʻo latou atiaʻeina.

E te ono tupu i le melanoma pe a e:

• Maua le paʻu, lanumoana pe lanumeamata mata, pe mumu pe enaena lauulu
• Ola i le susulu o le tau poʻo luga maualuluga
• Faʻaalu le tele o taimi i le maualuga tulaga o malosi susulu o le la ona o se galuega po o isi gaioiga
• Sa i ai se tasi pe sili atu pupula susulu i le taimi o laiti
• Faʻaaoga masini tanning, pei o tanning bed

Isi lamatiaga tulaga aofia ai:

• I ai o vavalalata aiga ma melanoma
• Nisi ituaiga o moles (atypical or dysplastic) poʻo le tele o birthmarks
• Faʻavaivaia le puipuiga ona o faʻamaʻi poʻo vailaʻau

O le mole, tiga, lump, poʻo le tuputupu aʻe o le paʻu e mafai ona avea ma faʻailoga o le melanoma poʻo isi kanesa kanesa. O le tiga poʻo le tuputupu aʻe e puna toto, poʻo suiga i le lanu e mafai foi ona avea ma faʻailoga o le paʻu kanesa.

O le ABCDE faiga mafai ona fesoasoani ia te oe manatua manatua mafai faʻailoga o melanoma:

• Asymmetry: O le tasi afa o le le masani ai eria e ese mai le isi afa.
• EPoloaʻiga: O pito o le tuputupu aʻe e le faʻatulafonoina.
• Iolor: E suia le lanu mai le tasi itu i le isi, ma paolo o le enaena, enaena, poʻo le uliuli, ma o isi taimi e paʻepaʻe, mumu, poʻo le lanumoana. E mafai ona aliali mai le fefiloi o lanu i totonu o le tasi manuʻa.
• Diameter: O le avanoa e masani (ae le o taimi uma) lapoʻa nai lo 5 mm le lautele - tusa ma le tele o se pene solo.
• Unaunautaiga: O le mole tausia suiga foliga vaaia.

O leisi auala e suʻe ai ni melanoma talafeagai o le "faʻailoga a le pepeke leaga." O lona uiga o le melanoma e le pei o seisi o isi togi i le tino. E tu mai fafo pei o le tamaʻi pato leaga i tala a tamaiti.

O lau fomaʻi tausi soifua maloloina o le a siaki lou paʻu ma vaʻai i le tele, foliga, lanu, ma ituaiga o soʻo se masalosalo eria ma le dermatoscope.

Afai e manatu lau tausimaʻi ono maua oe ile kanesa ole paʻu, e aveʻese se fasi paʻu mai le tuputupu aʻe. E taʻua lea ole biopsy o le paʻu. O le faʻataʻitaʻiga ua lafoina i le fale suesue mo suʻesuʻega i lalo o se microscope.

O le sentinel lymph node (SLN) biopsy e mafai ona faia i nisi tagata e maua i le melanoma e vaai pe ua salalau le kanesa i lata ane lymph node.

O le taimi lava na maua ai le melanoma, ua maua ai le CT scans poʻo isi ituaiga o x-ray e iloa ai pe ua sosolo le kanesa.

O taotoga e toeititi lava manaʻomia e togafitia melanoma. O le kanesa kanesa ma nisi vaega lata ane o le a aveʻesea. O le a le tele o le paʻu e aveʻese faʻalagolago i le loloto o le melanoma ua tupu.

Afai o le kanesa ua salalau i lata ane lymph nodes, nei lymph nodes mafai foi ona aveʻesea. A maeʻa le taotoga, faʻalagolago i le lamatiaga o le faʻamaʻi toe foʻi, oe ono maua chemotherapy poʻo tui puipuia.

E sili atu ona faigata le togafitiga pe a sosolo le melanoma i isi totoga. Togafitiga aofia ai le tuʻimomomoina o le paʻu kanesa ma togafitia le kanesa i isi vaega o le tino. Oe ono mauaina:

• Chemotherapy: O vailaʻau e faʻaaogaina e fasioti saʻo ai sela o le kanesa.
• Immunotherapy: E aofia ai vailaʻau e pei o interferon e fesoasoani ai i lau puipuiga i le kanesa, poʻo isi vailaʻau e faʻamalosia ai le malosi o le tino e maua ai sela kanesa ma fasiotia ai. E mafai ona faʻaaogaina faʻatasi ma chemotherapy ma taotoga.
• Togafitiga o le susulu: E mafai ona faʻaaoga e fasioti ai sela kanesa.
• Taʻotoga: E mafai ona faia taotoga e aveʻese ai le kanesa ua salalau i isi vaega o le tino. Lenei e faia e faʻamama ai tiga poʻo le faʻamafanafana fesoʻotaʻi ma le tuputupu ae kanesa.
• Vailaʻau autu: E faʻateleina ai le faʻaoga puipuia i totonu o le atunuʻu.

Afai e i ai sau melanoma e faigata ona togafitia, oe ono mafaufau e lesitala i se falemaʻi tofotofoga. Fesili i lau fomaʻi mo nisi faʻamatalaga. Faʻaauau suʻesuʻe suʻesuʻe suʻesuʻe fou togafitiga.

Oe mafai ona faʻafaigofieina le popolevale o maʻi i le auai i le kulupu lagolago vaega. O le fefaʻasoaaʻi ma isi e masani ona maua ni faʻafitauli ma faʻafitauli e mafai ona fesoasoani ia te oe e te le lagona ai le tuua toʻatasi.

O faʻamatalaga nei e mafai ona maua mai ai nisi faʻamatalaga i luga o melanoma:

• National Cancer Institute - www.cancer.gov/about-nci
• Sosaiete ole kanesa ole Amerika - www.cancer.org/cancer/melanoma-skin-cancer
• Le American Melanoma Foundation - melanomafoundation.org/

O le lelei o lau faʻamoemoe e faʻamoemoeina i le tele o mea, e aofia ai le vave o le kanesa na maua ai, ma le mamao na sosolo ai.

I lona amataga laasaga, o le tele o melanomas mafai ona faʻamaloloina.

Melanoma e loloto tele pe na sosolo i le lymph nodes e ono toe foi mai pe a maeʻa togafitiga. A faʻapea e loloto atu nai lo le 4 mm pe ua sosolo foʻi i limula, o le kanesa e ono sosolo atu i isi sela ma totoga.

Afai na maua sau melanoma ma ua toe malosi, e taua tele le suʻesuʻe masani o lou tino mo ni suiga le masani ai. O lou aʻafiaga o le melanoma e faʻateleina pe a uma ona maua lenei kanesa. Melanoma mafai ona toe foi mai tausaga mulimuli ane.

E mafai ona sosolo le melanoma i isi vaega o le tino.

Melanoma togafitiga e mafai ona mafua ai aʻafiaga, aofia ai tiga, niniva, ma le lelava.

Valaʻau lau tautua pe a e maitauina se tupu fou poʻo se isi suiga i lou paʻu. Talanoa foʻi i lau tautua peʻafai o iai se nofoaga:

• Suiga i foliga, lapoʻa poʻo le lanu
• Ua tiga, fulafula, pe mu foi
• Amata i le puna toto pe mageso

Nisi tagata e tatau ona vaʻai i le paʻu fomaʻi mo masani paʻu suʻega. E aofia ai ma tagata ma:

• O se aiga talaʻaga o melanoma
• Paʻu ua matua faaleagaina e le la
• Tele isumu i luga o latou paʻu

E mafai e se fomai paʻu ona suʻe oe ma taʻu atu ia te oe pe e te manaʻomia ni siaki masani o le paʻu. O isi taimi, e aveʻesea ai moles e le masani ai e taofi ai latou mai le liu melanoma.

E tatau foʻi ona e suʻesuʻeina lou lava paʻu faʻatasi i le masina. Faʻaaoga se faʻata e siaki ai nofoaga faigata-ona-vaʻai. Faʻaaoga le ABCDE system ma le faʻailoga "aulelei pato" pe a siaki lou paʻu.

O le auala sili e puipuia ai mai le kanesa o le paʻu o le faʻaititia o lau malamalama ile susulu o le la. Ole moli malamalama ole uila e sili ona malosi ile va ole 10 ile taeao male 4 ile afiafi. Taumafai e aloese mai le susulu o le la i nei itula. Puipui lou paʻu i lou ofuina o se pulou, ofutino lima uumi, ofuvae uumi, po o ofuvae pe a e tatau ona i fafo. O fesoasoani nei e mafai foi ona fesoasoani:

• Faʻapipiʻi maualuga le laupepa ole la e iai le fua ole puipuiga ole la (SPF) o le 30 pe sili atu foʻi, tusa lava pe naʻo lou alu i fafo mo se taimi puʻupuʻu.
• Faʻapipiʻi se laupepa tele o le la i luga o mea uma ua aliali mai, e aofia ai taliga ma vae.
• Vaʻai mo sunscreens e poloka uma UVA ma UVB malamalama. Nei o le ai ai le igoa "lautele fusi o alaleo."
• Faʻaaoga se fua e le susu pe a faʻaalia i le vai.
• Faʻapipiʻi le sunscreen ia le itiiti ifo ma le 30 minute ae e te leʻi alu i fafo. Faʻapipiʻi soo, aemaise pe a uma aau.
• Faʻaaoga foʻi le sunscreen i le taumalulu. Puipui oe lava i ao puaoa.

Isi mea moni taua e fesoasoani ia te oe e 'alo ese ai mai le tele o le la faʻaalia:

• Aloese mai luga o loʻo atagia mai le tele o malamalama, pei o vai, oneone, sima, ma papaʻe papaʻe.
• Faʻaeteete i mea maualuluga, e vave ai ona mu le paʻu.
• Aloese mai moli o le la, tanning bed, ma tanning salons.

E ui lava o le melanoma e mafai ona tupu i ni moles, e manatu fomaʻi e leai se aoga e aveese ai moles e puipuia ai le melanoma.

Kanesa o le paʻu - melanoma; Melanoma faʻamaʻi; Lentigo maligna melanoma; Melanoma i le tulaga; Superficial salalau melanoma; Melodoma Nodular; Acral lentiginous melanoma

• Melanoma o le ate - MRI scan
• Kanesa ole paʻu - melanoma faʻamaʻi
• Kanesa o le paʻu - faʻateleina melanoma lanu eseese
• Kanesa ole paʻu, melanoma - mafolafola, enaena laʻau
• Kanesa o le paʻu, melanoma i luga o le atigilima
• Kanesa o le paʻu, latalata i le lentigo maligna melanoma
• Kanesa ole paʻu - melanoma papau faʻasalalauina
• Melanoma
• Kanesa o le paʻu, melanoma - totoga pogisa
• Melanoma faʻamaʻi

Garbe C, Bauer J. Melanoma. I: Bolognia JL, Schaffer JV, Cerroni L, eds. Dermatology. 4th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 113.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Melanoma togafitiga (PDQ) soifua maloloina faʻapitoa lomiga. www.cancer.gov/types/skin/hp/melanoma-treatment-pdq. Faʻafouina Novema 8, 2019. Avanoa Ianuari 29, 2020.

'Upega Tafaʻilagi National Comprehensive Cancer Network. NCCN falemaʻi faʻataʻitaʻiina faʻatonuga i oncology: melanoma. Faʻamatalaga 2. 2018. www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/melanoma.pdf. Faʻafouina Tesema 19, 2019. Avanoa Ianuari 29, 2020.