A faʻamuta le galue o togafitiga o le kanesa o lou alo

O isi taimi e oʻo lava i togafitiga sili ona lelei e le lava e taofi ai le kanesa. O le kanesa o lau tama atonu ua avea ma teteʻe atu i vailaʻau o le kanesa. Atonu na toe foi mai pe tupu pea e ui lava i togafitiga. O lenei taimi e mafai ona avea ma se taimi faigata mo oe ma lou aiga a o e faia filifiliga e uiga i le faifai pea togafitiga ma le isi e mulimuli mai.

E leʻo manino i taimi uma le taimi e taofi ai togafitiga faʻatonu ile kanesa.Afai e le aoga le togafitiga muamua, e masani ona faʻataʻitaʻi e fomaʻi auala eseese. E masani lava, o le avanoa o le manuia e alu i lalo ma laina fou o togafitiga. O lou aiga ma lau tama tausi soifua maloloina tausi soifua ono manaʻomia e filifili pe o nisi togafitiga faʻatonuina i le kanesa e aoga le itu aʻafiaga mafua ai lou alo tamaititi, e aofia ai tiga ma le le mautonu. Togafitiga mo aafiaga itu ma mo le tiga e fesoʻotaʻi ma le kanesa ma ona faʻafitauli e le uma.

Afai e le o toe aoga togafitiga pe ua e filifili e taofi togafitiga, o le taulaiga o le tausiga o le a suia mai le togafitia kanesa i le mautinoa o lau tama lagona lelei.

Tusa lava pe leai se faʻamoemoe o le kanesa o le a alu 'ese, nisi togafitiga mafai ona taofia tuma mai tuputupu ae faʻaititia le tiga. Atonu e talanoa atu le au tausi soifua a lau tama ia te oe e uiga i togafitiga e puipuia ai le tiga e te le manaʻomia.

Afai e te leʻi faia nei, e tatau ona e faia ni filifiliga e uiga i le iʻuga o le olaga o lau tama. E matua faigata lava ona mafaufau i ai, ae o le vaʻaia lelei o nei mataupu e mafai ona fesoasoani ia te oe e taulaʻi ai i le faia o le sili atu o aso uma o totoe o lau tama. Mea e mafaufau aofia ai:

• O a ituaiga togafitiga e faʻaoga e fesoasoani ai i lau tama ia nofo lelei.
• Pe i ai pe leai se aua le toe faʻamalosia le poloaʻiga.
• O fea e te manaʻo ai i lau tama e faʻaalu ona aso mulimuli. O nisi aiga e sili atu le toʻafilemu i se falemaʻi o loʻo tu tonu ai le fomaʻi. O isi aiga e lagona le sili atu i le mafanafana o le fale. E tatau i aiga uma ona faia le filifiliga e saʻo mo latou.
• E fia e faʻaaofia lau tama i filifiliga.

Atonu o se mea sili ona faigata e te faia, ae ole suia o lau taulaʻiga mai le togafitia o le kanesa i le puipuia o lau tama mai togafitiga e le fesoasoani e mafai ona avea ma mea sili ona lelei mo lau tama. Atonu e mafai ona e malamalama i mea o loʻo tupu i lau tama, ma mea e manaʻomia e lau tama mai ia te oe, pe afai e te malamalama i mea o loʻo tupu.

E te tau le tau mafaufauina naʻo oe. Tele falemaʻi ma faʻalapotopotoga e iai latou tautua e fesoasoani ai i tamaiti ma matua e feagai ma faʻafitauli o le iʻuga ole olaga.

E masani ona sili atu le iloa o tamaiti nai lo mea e mafaufau i ai o latou matua. Latou te vaʻai i amioga a tagata matutua ma faʻalogo i mea latou te fai mai ai. A e alo ese mai mataupu faigata, e mafai ona e avatua i lau tama le feau o mataupu e le faʻatapulaaina. Atonu e manaʻo lau tama e tautala, ae le manaʻo e faʻaita ia oe.

I leisi itu, e taua le aua le unaʻiina lau tama e tautala pe a fai latou te leʻi sauni.

Ole amio a lau tama e mafai ona avatua ia te oe ni faʻaaliga. Afai e fesiligia e lau tama fesili e uiga i le oti, atonu o se faʻailoga latou te fia talanoa. A faʻapea ua suia e lau tama le mataupu pe manaʻo e taalo, atonu ua lava ma totoe lau tama mo le taimi nei.

• Afai e laʻititi lou alo, mafaufau e faʻaaoga meataʻalo poʻo faatufugaga e talanoa ai e uiga i le oti. E te ono talanoa e uiga i le mea e tupu pe a maʻi se pepe taalo, pe talanoa e uiga i se tusi e uiga i se manu ua mate.
• Fesili i fesili faʻaavanoa e maua ai e lou alo le avanoa e tautala ai. "O le a sou manatu o le a le mea na tupu ia Tinamatua ina ua oti?"
• Faʻaaoga le gagana tuʻusaʻo o le a malamalama ai lou alo. Fasifuaitau pei o le "pasi" poʻo le "alu e moe" atonu e na ona fenumiai lau tama.
• Faʻailoa i lau tama e le tuʻulafoaʻia latou pe a latou oti.
• Taʻu i lau tama o le a aluese le tiga pe a latou oti.

Ole maualuga ole malosi o lau tama o le a faia se sao taua ile auala e faʻaalu ai isi vaiaso poʻo masina. Afai e mafai, ia faʻatumau lau tama i mea masani masani.

• Pipii i mea masani e pei o taumafataga a le aiga, feau i le fale, ma tala e momoe ai.
• Tuu lau tama e avea ma tamaititi. Atonu o lona uiga o le matamata i le TV, taʻalo i taʻaloga, poʻo le lafoina o tusitusiga.
• Fautuaina lau tama e nofo i le aʻoga pe a mafai.
• Lagolago le taimi a lau tama ma uo. Pe i le tagata, luga o le telefoni, poʻo luga o le initaneti, lau tama ono manaʻo e tumau fesoʻotaʻi i isi.
• Fesoasoani i lau tama e seti ni ana sini. Atonu e manaʻo lau tama e alu se malaga pe aʻoaʻo se mea fou. O faʻamoemoe a lau tama e faʻamoemoe i mea e fiafia iai.

E ui ina tiga, e i ai auala e mafai ona e fesoasoani ai i lau tama ia sauni e oti. Faʻailoa i lau tama poʻo a ni suiga o le tino e ono tupu. Atonu e fesoasoani le fomaʻi o lou alo ia te oe i lenei mea. E ui e sili le aua le aofia ai faʻamatalaga taufaafefe, o le iloa le mea e faʻamoemoe e mafai ona fesoasoani i lau tama lagona faʻaitiitia le popole.

• Fatuina ni mea e manatua ai e le aiga. Atonu e te alu i ata ma fausia faʻatasi le upega tafailagi poʻo le tusi tusi.
• Fesoasoani i lau tama e faʻamavae atu i ni tagata faʻapitoa ia te ia lava pe ala i ni tusi.
• Faʻailoa i lau tama mea tumau o le a latou tuʻua. Pe o le avea ma se atalii lelei ma se tuagane, pe fesoasoani i isi tagata, taʻu i lau tama pe faʻafefea ona latou faia le lalolagi o se sili atu nofoaga.
• Folafola atu o le a e manuia pe a maliu lau tama ma o le a ia vaʻaia tagata ma manu e fiafia iai lau tama.

Faʻaiuga o le ola tausiga - fanau; Tausiga Palliative - tamaiti; Fuafua le tausiga muamua - tamaiti

American Society of Clinical Oncology (ASCO) 'upega tafaʻilagi. Tausia o se tamaitiiti maʻi www.cancer.net/navigating-cancer-care/advanced-cancer/caring-terminally-ill-child. Faʻafouina ia Aperila 2018. Avanoa ia Oketopa 8, 2020.

Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Palliative tausiga i tamaiti oncology. I: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Vaʻai AT, Lux SE, Nathan DG, eds. Nathan and Oski's Hematology ma Oncology o Tamaititi ma Tamaititi. 8th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2015: mata 70.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Tamaiti e maua i le kanesa: O se taʻiala mo matua. www.cancer.gov/publications/patient-education/ Children-with-cancer.pdf. Faʻafou ia Setema 2015. Avanoa ia Oketopa 8, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Cancer Institute. Tausiga lagolago mo tamaiti (PDQ) - onosai faʻamatalaga. www.cancer.gov/types/childhood-cancers/pediatric-care-pdq#section/all. Faʻafouina ia Novema 13, 2015. Avanoa ia Oketopa 8, 2020.

• Kanesa i Tamaiti
• Faʻaiuga o le Olaga Mataupu