Tumau saogalemu i le fale

Pei o le tele o tagata, atonu e te lagona le sili atu le saogalemu pe aei ai i le fale. Ae o loʻo iai ni lamatiaga lilo o loʻo lalafi e oʻo lava i le fale. Pau ma afi o loʻo pito i luga le lisi o mea le faʻamataʻu i lou soifua maloloina.

Na e uia laʻasaga e faʻasaʻosaʻo ai lou fale i se tulaga saogalemu? Faʻaaoga lenei lisi e iloa ai ni faʻafitauli ono ono tulaʻi mai.

E te tatau ona e:

• Taofi se pusa fesoasoani muamua e teu lelei i lou fale.
• Taofi se lisi o numera faʻafuaseʻi i tafatafa o lau telefoni. Faʻaaofia numera i totonu mo le afi, leoleo, kamupani faʻaoga, ma nofoaga faʻatonutonu oona (800) 222-1222.
• Ia mautinoa o lau fale numera e faigofie ona vaʻai mai le auala, neʻi manaʻomia e se taʻavale faʻafuaseʻi.

O Falls o se tasi o mafuaʻaga masani o manuʻa i le fale. Ina ia puipuia i latou:

• Faʻamama auala i fafo ma totonu o lou fale ia malamalama ma malamalama lelei.
• Tuʻu moli ma moli i le pito i luga ma lalo o le faasitepu.
• Aveʻese talatala uʻamea poʻo uaea mai vaega e te savali ai e alu mai le tasi potu i le isi.
• Aveese kapeta tiaʻi.
• Faʻalelei soʻo se fola e le laugatasi i faitotoʻa.

Aʻo le saogalemu ole afi i totonu ole fale ma fafo ole fale:

• Tuʻu lelei kesi ma faʻalaʻasa malala ese mai lou fale, pa pupuni, ma fafo mai lalo o le eaves ma lala soʻo.
• Taofi lau laʻau ma nila mai luga o lou taualuga, fola, ma faʻapa'ū.
• Faʻagao se mea e mafai ona mu gofie (mulch, lau, nila, fafie, ma laʻau mumu) a itiiti mai e lima futu le mamao mai fafo o lou fale. Faʻafesoʻotaʻi lau 'auʻaunaga Faʻalautelega Faʻalautele i le lotoifale mo se lisi o laʻau toto-saogalemu ma le afi-saogalemu i lou eria.
• Tipi ese lala e tautau i luga o lou fale ma teuteu lala o laau tetele e oʻo atu i le 6 i le 10 futu mai le eleele.

Afai e te faʻaaogaina se ogaumu poʻo se ogaumu fafie:

• Mu na o fafie mago faamamago. E fesoasoani lea e taofi ai le faʻaputuputuga o pulu i le alaasu poʻo le flue, e mafua ai le mu o le afi.
• Faʻaaoga se tioata poʻo se uamea i luma o lau ogaumu e taofia ai aloiafi mai le oso i fafo ma amata se afi.
• Ia mautinoa o tapuni o le faitotoʻa i luga o le ogaumu fafie e tapunia lelei.
• Fai se polofesa siaki lau taʻinaafi, alaasu, flue, ma alaasu fesoʻotaʻiga a itiiti mai tasi i le tausaga. A manaʻomia, faʻamama ma faʻalelei.

Carbon monoxide (CO) o se kesi e le mafai ona e vaʻai, sosogiina, pe tofoina. Faʻasusu afu mai taʻavale ma loli, ogaumu, faʻasologa o kesi, ma isi mea faʻavevela o loʻo i ai CO. O lenei kesi e mafai ona faʻaputuputu i avanoa tapunia e le mafai ai ona ofi mai i totonu le ea fou. O le manava tele o le CO e mafai ai ona e maʻi tiga tele ai foʻi. Ina ia puipuia le faʻaonaina e le CO i lou fale:

• Tuʻu se CO detector (pei o le asu faʻailo) i lou fale. E mafai ona i ai taʻutaʻua luga o fola o lou fale. Tuʻu se faʻaopoopoga detector latalata i soʻo se sili mea tetele-afi kesi afi (pei o se ogaumu po o le vai ea faamafanafana).
• Afai e tui le mea e iloa ai le uila i totonu o le eletise, ia mautinoa o loʻo iai se faʻamau maa. O nisi faʻailo e iloa uma le asu ma le CO.
• Ia mautinoa o loʻo lelei le faʻagaioiga o lau masini faʻamama fale ma au masini uma.
• Aua le tuua se taʻavale tamoe i se faletaavale, e oʻo lava i le faletaavale avanoa.
• Aua le faʻaogaina se afi eletise i totonu o lou fale poʻo se fale inisinia poʻo fafo atu o le faʻamalama, faitotoʻa, poʻo se faʻapaʻafu e alu i totonu o lou fale.

O eletise uma e latalata i le vai e tatau ona puipuia e Ground-Fault Circuit Interrupters (GFCI). E manaʻomia i potu i lalo, fale taʻavale, fafo, ma soʻo se mea e latalata i le tapu. Latou te faʻalavelaveina le taʻamilosaga eletise pe a fai e fesoʻotaʻi se tasi ma le malosiʻaga tau eletise. Lenei taofia se matautia eletise teteʻi.

Oe tatau foi:

• Siaki mo uaea paʻepaʻe pe ua uma ona toso uma i luga o masini eletise.
• Ia mautinoa e leai ni uaea eletise i lalo o kapeta poʻo luga atu o faitotoʻa. Aua le tuʻuina maea i vaega e mafai ona savali ai.
• Fai se eletise eletise siaki soʻo se poloka poʻo ni tamaʻi fafo e lagona le mafanafana.
• Aua le soona anoanoaʻi fafo. Faʻapipiʻi naʻo le tasi mea faigaluega maualuga-wattage i fafo atu. Siaki ia oe le sili atu i le aofaʻi faʻatagaina mo se tasi outlet.
• Faʻaaoga matauila ia e saʻo le wattage.

Ia mautinoa o loʻo saogalemu le ola o tamaʻi eletise mo tamaiti. Faʻaopopo ni palaka fafo poʻo ni ufiufi e puipuia tamaiti mai le faʻapipiʻiina o aitema i totonu o le mea e tuʻu ai. Faʻafefe meaafale i luma o palaka e puipuia ai latou mai le tosoina i fafo.

Ia mautinoa o mea faigaluega uma a lou fale o loʻo lelei ona faigaluega. Siaki uma au mea eletise, uaea, ma mea faigaluega ua uma ona faʻataʻitaʻia e se fale suʻesuʻe tutoʻatasi, pei o le UL poʻo le ETL.

Masini kesi:

• Ia siaki i le tausaga ni mea faigaluega e faʻaalu i le kesi e pei o masini vai vevela poʻo ogaumu. Fesili i le enisinia ia mautinoa e faʻafailele lelei mea faigaluega.
• A faʻamoe le moli pailate, faʻaaoga le tapuni alatoto e tape ai le kesi. Faatali mo ni nai minute mo le kesi e seʻe ese ao le i taumafai e toefaʻafefe.
• Afai e te manatu o loʻo i ai le kesi faʻasolo, ave tagata uma i fafo o le fale. E oʻo i sina tamaʻi aloiafi e mafua ai le pa. Aua le faʻamuina moli uila, ki moli eletise, ki moli uʻamea, pe faʻaaoga isi masini. Aua le faʻaaogaina telefoni feaveaʻi, telefoni, poʻo moli uila. O le taimi lava ua e mamao ese mai le nofoaga, valaʻau le 911 poʻo le numera o faʻalavelave faʻafuaseʻi i le lotoifale, poʻo le kamupani kesi i le taimi lava lena.

Ogaumu:

• Faʻamafanafana le sapalai o le ea mai faʻalavelave.
• Sui le faamama ogaumu a itiiti mai ma le taʻi 3 masina pe a faʻaaogaina. Suia i masina uma pe a fai e iai ni mea e afaina ai ma meaola.

Ea faamafanafana:

• Seti le vevela e le sili atu i le 120 tikeri.
• Taofi le vaega o loʻo i totonu o le tane saʻoloto mai soʻo se mea e ono mu ai le afi.

Masini faamago:

• Faʻamama le ato lint pe a uma uma tagamea o tagamea.
• Faʻaaoga le masini faʻaoga gaogao e faʻamama ai totonu o le masini faʻamama vai i se tasi taimi.
• Naʻo le masini faamago e te faʻaaogaina ai pe a e i ai i le fale; tape pe a e alu i fafo.

O le saogalemu o le faletaele e taua tele mo tagata matutua ma tamaiti. Faʻamatalaga lautele aofia ai:

• Tuʻu i fafo ole fala faʻamaeʻa pe fulufulu silicone i totonu o le tapu ina neʻi paʻu.
• Faʻaoga se fala taele e le seʻe i fafo o le tapu taele mo vae mau.
• Mafaufau e faʻaaoga se fuʻa e tasi i luga o au sink sink ma taʻele e palu faʻatasi ai le vai vevela ma le malulu.
• Taofi laʻititi mea tau eletise (masini faamago, lauulu, uʻamea) e faapipii pe a le o faʻaaogaina. Faʻaaoga ia mea mai le tapu, tapu ma isi mea e maua mai ai le vai. Aua neʻi e aapa atu i totonu o le vai e maua ai se masini paʻu seʻi vagana ua faʻapipiʻi.

Carbon monoxide saogalemu; Saogalemu eletise; Ogaumu saogalemu; Saina mea faigaluega kesi; Suavai faamafanafana saogalemu

Nofoaga autu mo le faʻamaʻiina o faʻamaʻi ma le 'upega tafaʻilagi itulau. Fale ma malologa saogalemu. www.cdc.gov/homeandrecreationalsafety/index.html. Faʻafouina Tesema 20, 2019. Avanoa Ianuari 23, 2020.

'Upega Tafaʻilagi a le National Fire Protection Association. Carbon monoxide saogalemu fesoasoani. www.nfpa.org/Public-Education/By-topic/Fire-and-life-safety-equipment/Carbon-monoxide. Avanoa Ianuari 23, 2020.

Uepisaite a le Komisi o le Puipuiga o Oloa a le US. Punaoa mo le saogalemu www.cpsc.gov/en/Safety-Education/Safety-Guides/Home. Avanoa Ianuari 23, 2020.

US Fire Administration 'upega tafaʻilagi. O le fale e i ai le fatu: aua le faʻatagaina lou lalolagi e alu aʻe i le asu. I le umukuka. www.usfa.fema.gov/downloads/fief/keep_your_home_safe.pdf. Avanoa Ianuari 23, 2020.

• Saogalēmū