Maʻi vae-vae-gutu

Ole faʻamaʻi ole vae-vae-gutu ole faʻamaʻi viral masani lea e masani ona amata ile faʻaʻi.

O le maʻi vae-gutu-gutu (HFMD) e masani ona mafua mai i se siama e taʻua o le coxsackievirus A16.

Tamaiti i lalo ole tausaga 10 e masani ona aʻafia. O talavou ma tagata matutua e mafai i nisi taimi ona maua i le faʻamaʻi. HFMD masani ona tupu i le taumafanafana ma le amataga o le tautoulu.

E mafai ona sosolo le siama mai lea tagata i lea tagata e ala atu i tamaʻi mataua o le ea e faʻasaʻoloto pe a oini le tagata maʻi, tale, pe pa lona isu. E mafai ona maua oe ile maʻi ole vae-vae-gutu pe a fai:

• O se tagata ua maua i le faʻamaʻi pipisi e kisi, tale, pe na o lona isu i ou tafatafa.
• E te paʻi i lou isu, mata, po o lou gutu pe a maeʻa ona e paʻi atu i se mea ua afaina i le siama, pei o se meataʻalo poʻo le faitotoʻa.
• E te tago i faʻamaʻa o le tino poʻo le suavai mai le papala o le tagata ua faʻamaʻi.

E faigofie tele ona pepesi le siama i le vaiaso muamua ua maua le tagata i le maʻi.

O le taimi i le va o le faʻafesoʻotaʻiga o le siama ma le amataga o faʻailoga e tusa o le 3 i le 7 aso. Faʻailoga aofia ai:

• Fiva
• Tigā ulu
• Leai o le fiaai
• Rash ma tamaʻi paʻu lava o lima, vae, ma napekini atonu e muʻa pe tiga pe a oomi
• Tiga faʻaʻi
• O papala i le faʻaʻi (e aofia ai tone), gutu, ma laulaufaiva

E faʻataʻitaʻi e le tausi soifua le suʻega o le tino. E masani lava, e mafai ona faia se faʻamaoniga mai le fesili e uiga i faʻailoga ma le mageso i lima ma vae.

E leai se togafitiga faʻapitoa mo le faʻamaʻi e ese mai i faʻamaoniga o le mapusaga.

E le ola ni vailaʻau faʻafomaʻi ona o le siama e mafua mai i se siama. (Antibiotics togafiti faʻamaʻi mafua mai siama, ae le o siama.) Ina ia faʻamamaina auga, o le mulimuli mai tausiga fale mafai ona faʻaaogaina:

• O vailaʻau e faʻatau atu i luga ole faleoloa, pei ole acetaminophen (Tylenol) poʻo le ibuprofen e mafai ona faʻaaogaina e togafitia ai le fiva. E le tatau ona aveina le Aspirin mo maʻi viral i tamaiti ei lalo ifo o le 18 tausaga.
• Fufulu vai masima gutu (1/2 sipuni ti, pe 6 kalama, masima i le 1 ipu vai mafanafana) ono faʻamalieina.
• Inu ia tele vai. O vai sili ona lelei o mea malulu susu. Aua le inu vai poʻo le houra ona o latou mea oona e mafua ai le tiga mumu i papala.

O le toe faʻaleleia atoatoa e tupu i le 5 i le 7 aso.

Faʻafitauli ono ono tupu mai ile HFMD aofia ai:

• Leiloa o suavai o le tino (leai se vai)
• Faoa faamalosi ona o le maualuga fiva (febrile faoa)

Valaʻau lau tautua peʻa iai ni faʻailoga o faʻafitauli, pei o le tiga ile ua poʻo lima ma vae. Faʻalavelave tutupu faafuaseʻi aofia ai maʻi tete.

E tatau foʻi ona e valaʻau pe a fai:

• O vailaʻau e le tuʻuina i lalo se fiva maualuga
• Faʻailoga o le leai o se vai e tupu, e pei o le mago paʻu ma mucus membrane, paʻu leiloa, itaitagofie, faaitiitia mataala, paʻu po o mimi pogisa

Aloese mai le fesoʻotaʻi ma tagata ma HFMD. Fufulu lelei ou lima i taimi uma, aemaise pe a fai o loʻo e fesoʻotaʻi ma tagata o loʻo mamaʻi. Aʻoaʻo foʻi tamaiti e fufulu lelei o latou lima i taimi uma.

Siama Coxsackievirus; HFM faʻamaʻi

• Maʻi vae-vae-gutu
• Maʻi, vae, ma gutu faʻamaʻi i luga o alofivae
• Lima, vae, ma gutu faamaʻi i le lima
• Lima, vae, ma gutu faamaʻi i luga o le vae
• Maʻi ole vae, vae ma le gutu - gutu
• Lima, vae, ma gutu faamaʻi i luga o le vae

Dinulos JGH. Nofoaga ma le pa o fualaʻau faʻasaina. I: Dinulos JGH, ed. Habif's Clinical Dermatology. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2021: mata 14.

Messacar K, Abzug MJ. Nonpolio enteroviruses. I: Kliegman RM, St Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Tusitusiga o Pediatrics. 21 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 277.

Romero JR. Coxsackieviruses, echoviruses, ma numera enteroviruses (EV-A71, EVD-68, EVD-70). I totonu: Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell, Douglas, ma Bennett's Mataupu Faavae ma Faʻataʻitaʻiga o Faamaʻi pipisi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: mata 172