Chalazion

O le chalazion o se tamaʻi patupatu i le laumata mata na mafua mai i le poloka o se tamaʻi kelu gaʻo.

O le chalazion e mafua mai i le poloka poloka i se tasi o meibomian glands. O nei glands o loʻo tu i le laumata i tua tonu o mata o mata. Latou te gaosia se manifinifi, suauʻu suavai e faʻasusu le mata.

O le chalazion e masani ona tupu pe a maeʻa totonu o le hordeolum i totonu (e taʻua foi o le stye). Ole laumata mata e masani ona faʻamalulu, mumu, fulafula ma mafanafana. O isi taimi, o le poloka poloka mafua ai le maʻa o le a le faʻavaivai e ui lava o le mumu ma le fulafula alu ese. O le gland o le a fausia ai se mausali nodule i le laumata e le agamalu. E taʻua lea mea o le chalazion.

O se suʻega o mata o mata e faʻamaonia ai le faʻamaonia.

E seasea lava, papala kanesa o le laumata atonu foliga pei o se chalazion. Afai e masalomia lenei mea, oe ono manaʻomia se biopsy.

O le chalazion o le a masani ona alu e aunoa ma togafitiga i le masina pe a.

• O le muamua togafitiga o le tuʻuina mafanafana compresses luga o le laumata mo 10 i le 15 minute le itiiti ifo i le fa taimi i le aso. Faʻaaoga le suamalie vai (leai se vevela nai lo oe mafai ona tuʻu lou lima i totonu faʻalelei). Lenei ono faʻamaluluina le faʻamaʻaʻaina suauʻu poloka le ala, ma taitai atu ai i alavai ma faʻamalologa.
• AUA le tuleia pe oomi le chalazion.

Afai e faʻaauau pea ona tupu tele le chalazion, e ono manaʻomia ona aveʻesea i se taotoga. Lenei e masani ona faia mai totonu o le eyelid ia aloese mai se maʻila i luga o le paʻu.

Steroid tui o se isi togafitiga filifiliga.

E masani ona faʻamalolo e Chalazia naʻo latou. O le iʻuga ma togafitiga e sili ona lelei i le tele o tulaga.

E seasea lava, o le chalazion o le a faamaloloina na o ia ae ono tuua se maʻila i luga o le laumata. O lenei faʻafitauli e tele ina masani pe a uma taotoga e aveʻese ai le chalazion, ae e seasea lava. Atonu e leiloa ni ou laulu mata pe i ai foi sina laʻititi i le pito o le laumata mata. Ole faʻalavelave masani ole toe foʻi ole faʻafitauli.

Valaʻau lau fomaʻi pe a fai o loʻo tupu pea le lapoʻa o pulapula e ui lava i togafitiga, poʻo e i ai se vaega o le laulu na leiloa.

E mafai ona fesoasoani e olo lemu le pito o le tapuni ile laina mata i le po e puipuia ai le chalazia poʻo le faʻaaliga. Faʻaaoga pulumusiga mata poʻo se kulimi fufulumoli fufulu.

Faʻaaoga le vailaʻau vailaʻau fualaʻu vailaʻau na faʻatonuina e lau tautua pe a uma ona olo le laumata. E mafai foi ona e faʻaogaina ni mea mafanafana i mata o mata i aso uma.

Meibomian gland lipogranuloma

• Mata

Neff AG, Chahal HS, Carter KD. Maʻi mata o laumata. I: Yanoff M, Duker JS, lomiga. Fomaʻi faʻapitoa. 5th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 12.7.

Yanoff M, Cameron JD. Faʻamaʻi o le vaʻaiga. I totonu: Goldman L, Schafer AI, eds. Faʻafomaʻi Goldman-Cecil. 25th lomiga. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 423