Aneurysm i le faiʻai

O le aneurysm o se vaega vaivai i le puipui o le alatoto e mafua ai le puta o le alatoto pe paluni i fafo. A tupu le aneurysm i totonu o le toto ala o le faiʻai, e taʻua o le cerebral, poʻo le intracranial, aneurysm.

Aneurysms i le faiʻai tupu pe a i ai se vaega faʻavaivaia i le puipui o se alatoto toto. E mafai ona iai se aneurysm mai le fanau mai (fanau mai). Poʻo, e mafai ona atiaʻe mulimuli ane i le olaga.

E tele ituaiga o aneurysms faiai. O le ituaiga taatele e taʻua o le berry aneurysm. Lenei ituaiga mafai fesuiaiga i le tele mai ni nai millimeter i luga o le senitimita. Giant berry aneurysms mafai ona lapoʻa nai lo 2.5 senitimita. Nei e sili ona taatele i tagata matutua. Berry aneurysms, aemaise lava pe a sili atu ma le tasi, o nisi taimi e pasi mai i aiga.

O isi ituaiga o cerebral aneurysms e aofia ai le faʻalauteleina o le toto atoa. Poʻo, latou ono foliga mai o se paluni mai i fafo o se vaega o se alatoto toto. O ia ituaiga aneurysms mafai ona tupu i soʻo se toto toto e sapalaiina le faiʻai. O le faʻamaʻaina o alatoto (atherosclerosis), afaina, ma faʻamaʻi pipisi e mafai uma ona afaina ai le pa toto toto ma mafua ai aneurysms cerebral.

O le aneurysms faiaʻoga e taatele. Tasi i le limasefulu tagata o loʻo iai le faiʻai aneurysm, ae naʻo se laʻititi o nei aneurysms e mafua ai faʻailoga poʻo le malepe.

Mea lamatia aofia ai:

• Talafaʻasolopito o aiga o cerebral aneurysms
• Faafitauli faafomai pei o polycystic fatugaʻo faamaʻi, coarctation o le aorta, ma le endocarditis
• Toto maualuga, ulaula, 'ava malosi, ma le faʻaaogaina i fualaʻau faʻasaina

E mafai ona maua se tagata i le aneurysm e aunoa ma le i ai o ni faʻailoga. Lenei ituaiga o aneurysm ono maua pe a fai o le MRI poʻo le CT scan o le faiʻai ua faia mo se isi mafuaʻaga.

O le faiʻai aneurysm atonu e amata ona paʻu sina vaega toto. Lenei ono mafua ai se tiga tiga o le ulu atonu e faʻamatalaina e se tagata o le "tiga sili ona tiga o loʻu ulu i loʻu olaga." E mafai ona taʻua o le faititili po o le tiga o le ulu o le faitotoʻa. O lona uiga o le tiga o le ulu e mafai ona avea ma lapataʻiga faʻailo o se lumanaʻi malepe e ono tutupu aso i vaiaso pe a maeʻa le tiga ulu muamua.

Faʻailoga e mafai foi ona tupu pe a fai o le aneurysm tuleia luga lata ane fausaga i le faiʻai pe malepe matala (ruptures) ma mafua ai le toto i totonu o le faiʻai.

Faʻailoga faalagolago i le nofoaga o le aneurysm, pe o le a matala, ma o le a le vaega o le faiʻai o loʻo tuleia i luga. Faʻailoga e ono aofia ai:

• Faʻaaliga lua
• Leiloa se vaʻai
• Ulu ulu
• Tiga mata
• Tiga o le ua
• Ua maaa
• Tagi i taliga

O le faafuasei, tiga tiga o le ulu o se tasi faʻailoga o le aneurysm ua malepe. Isi faʻailoga o le aneurysm rupture ono aofia ai:

• Le mautonu, leai se malosi, moe, moe pe,
• Ua magaugau ifo le mata
• Ulo le ulu ma le niniva poʻo le puaʻi
• Musika vaivaiga poʻo le faigata faʻagaioia soʻo se vaega o le tino
• Leiloa poʻo le faʻaititia o lagona i soʻo se vaega o le tino
• Faʻafitauli tautala
• Faoa faamalosi
• Ua maaa (i nisi taimi)
• Vaaiga vaʻai (vaʻai lua, leai o se vaʻai)
• Leiloa o le malamalama

FAʻAALIGA: O le aneurysm malepe o se faʻalavelave faʻafuaseʻi. Valaʻau le 911 poʻo lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale.

O le suʻega o mata e ono faʻaalia ai faʻailoga o le faʻateleina o le mamafa i le faiʻai, e aofia ai le fulafula o neula o mata poʻo le alu o le toto i le pito o le mata. O se suʻega ile falemaʻi e ono faʻaalia ai le le minoi o mata, tautala, malosi, poʻo lagona.

O suʻesuʻega ia e mafai ona faʻaaoga e suʻesuʻe ai le cerebral aneurysm ma iloa ai le mafuaʻaga o le puna toto i le faiʻai:

• Cerebral angiography poʻo le liʻo CT scan angiography (CTA) o le ulu e faʻaali ai le nofoaga ma le tele o le aneurysm
• Paʻu tuila
• CT scan o le ulu
• Electrocardiogram (ECG)
• MRI o le ulu poʻo le MRI angiogram (MRA)

Lua auala masani e faʻaaogaina e toe faʻaleleia ai le aneurysm.

• O le tipiina e faia i le taimi o le faiai o le faiai (craniotomy).
• E faʻatele ona faia le toe faʻaleleia ole gasegase o le tino. E masani lava ona aofia ai se coil poʻo se coiling ma stenting. Ole auala lea e tau le faʻatosina mai ma taatele ile togafitia ole aneurysms.

E leʻo uma aneurysms manaʻomia e togafitia loa. O na e laʻititi (laʻititi ifo i le 3 mm) e tau le matala.

O le a fesoasoani lau tausi soifua maloloina ia te oe e filifili pe sili atu le saogalemu pe a fai se taotoga e poloka ese le aneurysm ae le i matala. O isi taimi e mamaʻi tagata e le mafai ona faia se taotoga, pe atonu e sili atu le leaga i le togafitia o le aneurysm ona o lona tulaga.

O le aneurysm malepe o se faʻalavelave faʻafuaseʻi lea e manaʻomia vave ona togafitia. Togafitiga ono aofia ai:

• O le faʻaulufaleina i le falemaʻi o loʻo maua ai le potu tigaina o tigaina (ICU)
• Malolo atoa moega ma gaoioiga faʻatapulaʻaina
• Alavai o le toto mai le faiʻai eria (cerebral ventricular alavai)
• Vailaau e puipuia ai le faʻanunuʻu
• Vailaau e faʻatonutonu ai le tiga o le ulu ma le toto
• Vailaau e ala i le alatoto (IV) e puipuia ai mai siama

O le taimi lava e toe faʻaleleia ai le aneurysm, e ono manaʻomia se togafitiga e puipuia ai le afaina mai le fula toto.

O le lelei o lau faʻamoemoe e faʻamoemoe i le tele o mea. Tagata o loʻo i totonu o se loloto koma ina ua maeʻa le aneurysm rupture latou te le faia faʻapea foi ma i latou e le ogaoga faʻailoga faigata.

E masani ona mataʻutia le gasegase o le cerebral aneurysms. O i latou e ola, o nisi e leai ni tumau tumau. O isi e feololo pe ogaoga foi le le atoatoa.

Faʻafitauli o le aneurysm i le faiʻai ono aofia ai:

• Faʻateleina le mamafa i totonu ole ulupoʻo
• Hydrocephalus, lea e mafua mai i le faʻaputuina o cerebrospinal suavai i le ventricles o le faiʻai
• Leiloa gaioi i se tasi pe sili atu vaega o le tino
• Leiloa o lagona o soʻo se vaega o foliga poʻo le tino
• Faoa faamalosi
• Pa
• Fomaʻi o le subarachnoid

Alu i le potu faʻafuaseʻi pe telefoni le 911 poʻo lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale pe a fai e teʻi faʻafuaseʻi pe ogaoga foʻi le tiga o le ulu, ae maise pe a fai o loʻo e tau niniva, puaʻi, faʻasau, poʻo se isi lava faʻailoga o neura.

Valaʻau foʻi pe a fai e te tiga le ulu e le masani ai mo oe, ae maise pe a ogaoga pe o lou ulu sili ona tiga na muamua.

E leai se auala iloa e puipuia ai le fua o le fua aneurysm mai le fausiaina. Ole togafitia ole toto maualuga e ono faʻaititia ai le avanoa ole a iai le aneurysm ole a pa. Faʻatonutonu tulaga lamatia mo atherosclerosis ono faʻaititia le ono ono o nisi ituaiga o aneurysms.

Tagata e iloa e iai le aneurysm ono manaʻomia masani asiasiga fomaʻi ia mautinoa o le aneurysm e le suia tele poʻo foliga.

Afai e leʻo faʻalavelaveina aneurysms e maua i le taimi, e mafai ona togafitia aʻo le i faʻatupuina ni faʻafitauli pe mataʻituina ma le masani ata (masani i tausaga).

O le filifiliga e toe faʻaleleia se aneurysm cerebral e le faʻalavelaveina e faʻavae i luga o le tele ma le nofoaga o le aneurysm, ma le matua o le tagata ma le soifua maloloina lautele.

Aneurysm - cerebral; Anurysm cerebral; Aneurysm - intracranial

• Toe faia le aneurysm faiai - faʻateʻaina
• Uiga o le ulu - o le a le mea e te fesili ai i lau fomaʻi

• Anurysm cerebral
• Anurysm cerebral

'Upega tafaʻilagi a le American Stroke Association. Le mea e tatau ona e iloa e uiga i cerebral aneurysms. www.stroke.org/en/about-stroke/types-of-stroke/hemorrhagic-strokes-bleeds/what-you-should- know-about-cerebral-aneurysms#.Wv1tfUiFO1t. Faʻafouina Tesema 5, 2018. Avanoa Aukuso 21, 2020.

National Institute of Neurological Disorder ma Stroke 'upega tafaʻilagi. Cerebral aneurysms pepa faʻamaonia. www.ninds.nih.gov/Disorder/Patient-Caregiver-Education/Fact-Sheets/Cerebral-Aneurysms-Fact-Sheet. Faʻafouina Mati 13, 2020. Avanoa Aukuso 21, 2020.

Szeder V, Tateshima S, Duckwiler GR. Intracranial aneurysms ma subarachnoid hemorrhage. I totonu: Daroff RB, Jankovic J, Mazziotta JC, Pomeroy SL, eds. Bradley's Neurology i Fomaʻi Faʻataʻitaʻi. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2016: mata 67.

Thompson BG, Brown RD Jr, Amin-Hanjani S, et al. Taʻiala mo le puleaina o tagata gasegase e le faʻalavelaveina intracranial aneurysms: o se taʻiala mo fomaʻi polofesa mai le American Heart Association / American Stroke Association. Pa. 2015: 46 (8): 2368-2400. PMID: 26089327 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26089327/.