Le mautonu

O le gagase o se faʻaletonu o le tautala e faʻaleo ai leo, faʻafuaseʻi poʻo ni upu pe toe umi atu foi nai lo le mea e masani ai. O nei faʻafitauli e mafua ai ona malepe le tafe o le tautala e taʻu o le disfluency.

O le gagase e masani ona aʻafia ai tamaiti mai le 2 i le 5 tausaga ma e masani ona maua e tama. E ono umi ni vaiaso e oʻo atu ile tele o tausaga.

Mo se toʻaitiiti o tamaiti, o le faʻavaivai e le alu ese ma ono atili ai ona leaga. Ole mea lea e taʻu ole developmental gagau ma ole ituaiga taatele lea ole gagase.

O le tautevateva e taufetuli i totonu o aiga. O genes e mafua ai le faʻataʻitaʻi ua faʻailoa.

O loʻo iai foʻi ma faʻamaoniga o le gagase o se iʻuga o manuʻa manuʻa, pei o le stroke poʻo manuʻa afaina ai faiai.

I ni tulaga e seasea tupu, o le faʻateʻia e mafua mai i lagona ootia (taʻua o le psychogenic gagau).

O le faʻasolosolo faʻaauau pea i le avea ma tagata matua sili atu i tama nai lo teine.

E mafai ona amata le gagase ile toe faʻatulagaina o konesane (k, g, t). Afai o le gagau faʻasolosolo atili leaga, upu ma fasifuaitau ona toe fai.

I se taimi mulimuli ane, amata ona tupu ai le leo. E i ai le leo faʻamalosi, toeititi pa pa lava i le tautala. Atonu e foliga mai o loʻo tauivi le tagata e tautala.

O faʻalavelave faʻafuaseʻi ma tulaga popole e ono atili ai ona leaga faʻailoga.

Faʻailoga o le faʻavaivai ono aofia ai:

• Lagona le fiafia pe a taumafai e talanoa

• Taofi pe faʻalotolotolua pe a amata pe i taimi o fuaiʻupu, fuaitau, poʻo upu, e masani ona o gatasi ma laugutu
• Tuʻu i totonu (interjecting) ni leo faʻaopoopo poʻo ni upu ("Na matou o i le ... uh ... faleoloa")
• Toe fai leo, upu, vaega o upu, poʻo fasifuaitau ("Ou te manaʻo ... Ou te manaʻo i laʻu pepe taalo," "Ou ... ou te vaai ia te oe," poʻo le "Ca-ca-ca-can")
• Feteʻenaʻi i le leo
• E umi lava leo i totonu o upu ("O aʻu o Booooobbbby Jones" poʻo le "Llllllllike")

Isi faʻailoga e ono vaʻaia ma le faʻamamaina e aofia ai:

• E emo ona mata
• Faasiasia o le ulu poʻo isi vaega o le tino
• Taualoa le auvae
• Faʻamamaina moto

Tamaiti ma laititi gagofie e masani ona le iloa le latou gagau. I tulaga ogaoga, tamaiti e ono sili atu ona nofouta. Faagaioiga o foliga, popolevale, ma le faateleina o gagamu atonu e tupu pe a fai e talosagaina i latou e tautatala.

O nisi tagata e tautoʻo latou te iloa latou te le faʻavaivai pe a latou faitau leotele pe pepese.

O lau fomaʻi tausi soifua o le a fesili e uiga i lau tama faʻafomaʻi ma atinaʻe talaʻaga, pei o le taimi na amata ai ona gagau lau tama ma lona taimi. O le a suʻesuʻe foʻi e le tautua:

• Faigofie tautala
• Soʻo se lagona faʻanoanoa
• Soʻo se tulaga faʻavae
• Aʻafiaga o le faʻaletonu i le olaga i aso uma

E leai se suʻega e masani ona manaʻomia. O le faʻamaoniga ole faʻataʻitaʻia ono manaʻomia feutanaiga ma se failauga faʻapitoa.

E leai se togafiti e sili ona lelei mo le faʻananau. Ole tele o amataga mataupu e puʻupuʻu ma e foia e latou lava.

E mafai ona aoga le tautala peʻafai:

• O le tautevateva ua ova atu ma le 3 i le 6 masina, pe o le "poloka" tautala umi i ni sekone
• E foliga mai o loo tauivi le tamaititi pe a gagau, pe ua maasiasi
• E i ai le talaʻaga aiga o faʻavaivai

Tautalaga togafitiga mafai ona fesoasoani ia sili atu le lelei pe faʻalelei le tautala.

E faʻamalosia matua e:

• Aloʻese mai le soʻona faʻamatalaina o le popole e uiga i le faʻavaivaia, lea e mafai ona sili atu ona leaga ai le mea e ala i le faʻateleina o le mafaufau o le tamaititi.
• Aloʻese mai faʻalavelave faʻafuaseʻi i soʻo se taimi e mafai ai.
• Faʻalogo ma le onosaʻi i le tamaititi, pupula mata, aua le faʻalavelave, ma faʻaali le alofa ma le taliaina. Aloese mai le faʻamaeʻaina o faʻasalaga mo latou.
• Seti ese se taimi mo talanoaga.
• Talanoa faʻaaliali e uiga i le faʻamama pe a aumaia e le tamaititi ia te oe. Faʻailoa ia latou e te malamalama i lo latou le fiafia.
• Talanoa ma le fomaʻi faʻapitoa e uiga i le taimi e faʻasaʻosaʻo lemu ai le faʻatonutonu.

O le inuina o vailaʻau e leʻi faʻaalia mai e aoga tele mo le faʻasolosolo.

E le o mautinoa pe o masini eletise e fesoasoani ile gagau.

O vaega fesoasoani mo oe lava e masani ona aoga mo le tamaititi ma le aiga.

O faʻalapotopotoga nei o loʻo avea ma punaoa lelei mo faʻamatalaga e uiga i le faʻavaivai ma ona togafitiga:

• American Institute for Stuttering - stutteringtreatment.org
• UO: Le Atunuʻu a le Atunuʻu o Talavou Ua Tutu - www.friendswhostutter.org
• Le Stuttering Foundation - www.stutteringhelp.org
• Le National Stuttering Association (NSA) - westutter.org

I le tele o tamaiti oe gagau, o le vaega pasi ma tautala tautala toe foi i masani i totonu o le 3 poʻo le 4 tausaga. Ole faʻasolosolo e fai si matua peʻa:

• E faʻaauau mo le sili atu ma le 1 tausaga
• Ua gagau le tamaititi ina ua 6 tausaga
• E iai le faʻafitauli ile tautala male gagana ile tamaititi

O faʻalavelave e ono tutupu mai e aofia ai ma faʻafitauli tau le va fealoai e mafua mai ile fefe ile taufaalili, lea e ono avea ai le tamaititi mai le tautala atoa.

Faʻafesoʻotaʻi lau tautua peʻa:

• O le gagase e faʻalavelave i le aʻoga a lau tama poʻo le tuputupu aʻe o ou lagona.
• E foliga popole le tamaititi pe matamuli e tautala.
• O faʻailoga tumau mo le sili atu i le 3 i le 6 masina.

E leai se auala iloa e puipuia ai le faʻalavelave. E mafai ona faʻaititia ile tautala lemu ma le faʻatonutonuina o tulaga faʻatiga.

Tamaiti ma gagau; Le lelei tautala; Le mautonu; Tamaititi amata amataga le atoatoa lelei; Faapapipi; Faʻatusatusaga faʻaletino

National Institute on Deafness ma Isi Fesoʻotaʻiga faʻaletonu. NIDCD pepa faʻamaoni: faʻanunununu. www.nidcd.nih.gov/health/stutters. Faʻafouina Mati 6, 2017. Avanoa Ianuari 30, 2020.

Simms MD. Faʻalauteleina ole gagana ma faʻafitauli tau faʻafitauli. I le: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Tusitusiga o Pediatrics. 21 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 52.

Trauner DA, Nass RD. Faʻaletonu le gagana tautala. I le: Swaiman KF, Ashwal S, Ferriero DM, et al, eds. Swaiman's Pediatric Neurology. 6th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 53.