Le atoatoa le malosi o le mafaufau

O le mafaufau e le atoatoa le malosi o se tuʻuga na faʻamaonia ae le i oʻo i le 18 tausaga e aofia ai lalo-averesi faʻatinoina o le atamai ma le leai o ni tomai talafeagai mo le olaga i aso uma.

I taimi ua tuanaʻi, o le faaupuga faʻafetaui mafaufau na faʻaaogaina e faʻamatala ai lenei tulaga. Lenei faaupuga ua le toe faʻaaogaina.

O le le atoatoa o le mafaufau e aafia ai le 1% i le 3% o le faitau aofai o tagata. E tele mafuaʻaga o le mafaufau le atoatoa, ae maua e fomaʻi se mafuaʻaga maʻoti i naʻo le 25% o mataupu.

O tulaga lamatia e fesoʻotaʻi ma mafuaʻaga. Mafuaʻaga o le mafaufau le atoatoa mafai ona aofia ai:

• Faamaʻi pipisi (o loʻo iai i le taimi fanau pe o le mea na tupu pe a uma le fanau mai)
• Faʻaletonu ole Chromosomal (pei ole Down syndrome)
• Siosiomaga
• Metabolic (pei ole hyperbilirubinemia, poʻo le maualuga maualuga o le bilirubin tulaga i pepe)
• Meaʻai paleni (pei ole leaga o mea taumafa)
• Toxic (intrauterine aafia i le ava malosi, cocaine, amphetamines, ma isi vailaʻau)
• Faʻalavelave (ae e leʻi faia ma pe a uma le fanau mai)
• Le faʻamatalaina (fomaʻi le iloa le mafuaʻaga mo le tagata le atoatoa le mafaufau)

I le avea ai o se aiga, oe ono masalomia o lau tama e le atoatoa le mafaufau pe a fai o lau tama ei ai se tasi o mea nei:

• Le lava poʻo le tuai o le atiaʻe o le taʻavale, tomai ile gagana, ma le fesoasoani o le tagata lava ia, ae maise pe a faʻatusatusa i uo
• Le mafai ona tupu aʻe le poto poʻo le faʻaauau pea amio-pei o pepe
• Leai se fia iloa
• Faʻafitauli tumau i le aʻoga
• Le mafai ona fetuʻunaʻi (fetuʻunaʻi i ni tulaga fou)
• Faigata le malamalama ma mulimuli i tulafono lautele

Faailoga o le le atoatoa le malamalama mafai amata mai agamalu i ogaoga.

E masani ona faʻaaoga suʻega e atiaʻe ai tamaiti e iloilo ai le tamaititi:

• Suʻega masani a Denver
• Adaptive Amioga togi i lalo averesi
• Atinaʻe auala lalo ifo o le tupulaga
• Faʻamatalaga atamai (IQ) togi lalo o le 70 luga o le faʻataʻitaʻina IQ suʻega

Manulauti o togafitiga o le atiaʻe o le tagata gafatia i le atoatoa. Faʻapitoa aʻoaʻoga ma toleniga ono amata i le amataga o pepe. E aofia ai ma aga fesoʻotaʻi e fesoasoani ai i le tagata e faʻagaioia i se tulaga masani e mafai ai.

E taua mo se faʻapitoa ona iloilo le tagata mo isi faʻafitauli o le soifua maloloina o le tino ma le mafaufau. O tagata e iai manaʻoga faʻapitoa e masani ona fesoasoani ile fautuaina o amioga.

Talanoa i togafitiga o lau tama ma au filifiliga lagolago ma lau soifua maloloina poʻo le tagata faigaluega lautele ina ia mafai ona e fesoasoani i lau tama e aʻapa atoa lona malosiʻaga.

O nei risosi mafai ona maua ai nisi faʻamatalaga:

• American Association on Intellectual and Developmental Disability - www.aaidd.org
• Le Arc - www.thearc.org
• National Association mo Down Syndrome - www.nads.org

E faʻamoemoe le taunuʻuga i:

• Mamafa ma mafuaʻaga o le mafaufau le atoatoa
• Isi tulaga
• Togafitiga ma togafitiga

Tele tagata e ola i ni olaga aoga ma aʻoaʻo e galue naʻo latou. O isi e manaʻomia se siʻosiʻomaga siʻosiʻomaga ina ia sili ona manuia.

Valaʻau lau tautua pe a fai:

• E iai ou popolega e uiga i le tuputupu aʻe o lau tama
• Oe maitauina o lau tama poʻo le gagana tomai e le o atinaʻe masani
• E i ai i lou alo isi faʻaletonu e manaʻomia togafitiga

Faʻavae Fautuaina kenera ma siakiina i le taimi o maitaga mafai fesoasoani i matua malamalama i tulaga lamatia ma faia fuafuaga ma filifiliga.

Agafesootai. Polokalame paleni mafai ona faʻaititia le le atoatoa e fesoʻotaʻi ma le paleni o meaai. O le vave fesoasoani i tulaga e aofia ai le sauaina ma le mativa o le a fesoasoani foi.

Faʻaona Puipuia le aafia ile taʻimua, mercury, ma isi vailaʻau oona faʻaititia ai le aʻafiaga o le le atoatoa. O le aʻoaʻoina o fafine e uiga i le aʻafia o le 'ava malosi ma fualaʻau i le taimi o le maitaga e mafai foi ona fesoasoani e faʻaititia ai le aʻafiaga.

Faamaʻi pipisi. O ni faʻamaʻi pipisi e mafai ona faʻatupuina i le le atoatoa le mafaufau. O le puipuia o faʻamaʻi nei e faʻaititia ai le aʻafiaga. Mo se faʻataʻitaʻiga, rubella syndrome e mafai ona puipuia e ala i tui. O le aloese mai le aafia i fusi pusi e ono mafua ai le toxoplasmosis i le taimi o le maitaga fesoasoani faʻaititia le atoatoa mai lenei faʻamaʻi.

Mafaufauga atinae le atoatoa; Faʻaleagaina o le mafaufau

American Psychiatric Association. Le atoatoa le malosi o le mafaufau. Tusi faʻamaonia ma Fuainumera Tusi Lesona o le Mafaufau Faʻaletonu. 5th ed. Arlington, VA: American Psychiatric Publishing; 2013: 33-41.

Shapiro BK, O'Neill AʻU. Faatuai atinae ma le atoatoa le mafaufau. I le: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Tusitusiga o Pediatrics. 21 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 53.