Caput succedaneum

Caput succedaneum o le fulafula o le ulu o le ulu i se pepe fou. E masani ona aumaia e le omomi mai le uterus poʻo le fafine fafine puipui i le taimi o le ulu-muamua (vertex) kilivaina.

O le caput succedaneum e ono tupu mai i le taimi o le umi poʻo le faigata ona tiliva. E taatele a pe a uma ona gagau laupepa. E mafua ona o le suavai i le taga amniotic ua le o toe maua se aluga mo le ulu o le pepe. O le aveʻesea o le lagona gaogao e faia i taimi o se fanau faigata e mafai foi ona faateleina ai le avanoa o le caput succedaneum.

O le caput succedaneum atonu e mafai ona mauaina e le prenatal ultrasound, tusa lava pe leʻi amataina le galuega poʻo le kilivaina. Ua maua i le amataga o le 31 vaiaso o le maitaga. Tele taimi, o lenei e mafua mai i le vave vavaeina o le membrane poʻo laititi suavai amniotic. E tau le mafai ona fai se caput pe a fai e tumau pea le membrane.

Faʻailoga e ono aofia ai:

• Malu, fulafula fulafula luga o le ulu o le pepe fou
• E mafai ona gagau pe suia le lanu ile vaega o le ulu o le ulu
• Fula e ono faʻalauteleina i itu uma o le paʻu
• Fulafula e masani ona vaaia i luga o le vaega o le ulu lea na muamua faaali mai

O le soifua maloloina o le a tilotilo i le fula e faʻamaonia ai o se caput succedaneum. Leai se isi suʻega e manaʻomia.

Leai se togafitiga e manaʻomia. O le faʻafitauli e masani ona alu naʻo ia i totonu o ni nai aso.

O le toe faʻaleleia atoatoa e mafai ona faʻamoemoeina. O le ulu o le a toe foi i se masani foliga.

Faʻafitauli e ono aofia ai le lanu samasama i le paʻu (jaundice) pe a fai o le totolia e aofia ai.

Tele o taimi, o le faʻafitauli e maitauina lava pe a fanau mai. E te le tau valaʻau i lau tautua seʻi vagana ua i ai isi au fesili.

Caput

• Caput succedaneum

Balest AL, Riley MM, Bogen DL. Neonatology I: Zitelli BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, eds. Faʻamatalaga o Pediatric Physical Diagnosis. 7th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 2.

Mangurten HH, Puppala BI, Prazad PA. Manua fanau mai I le: Martin RJ, Fanaroff AA, Walsh MC, eds. Fanaroff ma Martin's Neonatal-Perinatal Faʻafomaʻi. 10 ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2015: mata 30.

Smith RP. Caput Succedaneum. I le: Smith RP, ed. Netter's Obstetrics ma Gynecology. 3rd ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 219