Talavou suʻega poʻo sauniuniga taualumaga

O le sauniuni mo se suʻega faafomaʻi poʻo se auala e mafai ona faʻaititia ai le popolevale, faʻamalosia le galulue faʻatasi, ma fesoasoani i lau tama talavou e atiaʻe ni tomai e feagai ai.

E tele auala e fesoasoani ai i talavou e sauniuni mo se suʻesuʻega poʻo se faʻataʻitaʻiga.

Muamua, faʻamatala mafuaʻaga mo le faiga. Tuʻu le avanoa i lau tama e faia ni filifiliga se tele pe a mafai.

SAUNIUNIGA O LUMA O GALUEGA GALUEGA

Faʻamatala le faiga i le saʻo faʻaupuga faʻafomaʻi. Taʻu i lau tama le mafuaʻaga ua fai ai le suʻega. (Fesili i lau fomaʻi tausi soifua faʻamatalaina pe a fai e te le o mautinoa.) O le malamalama i le manaʻoga mo le faʻagaioiga atonu e faʻaititia ai le popole o lau tama.

I le mea e gata ai lou mafai, faʻamatala mai poʻo le a se lagona o le suʻega. Faʻataga lau tama e faʻataʻitaʻia tulaga poʻo gaioiga o le a manaʻomia mo le suʻega, pei o le fetal tulaga mo se lumbar puncture.

Faamaoni e uiga i le le mautonu atonu e lagona e lau tama, ae aua le mafaufau loloto i ai. E ono fesoasoani ile faʻamamafaina o penefiti ole suʻega, ma le fai atu o faʻaiʻuga o suʻega e ono maua ai nisi faʻamatalaga. Talanoa e uiga i mea e fiafia ai lau tamaititi pe a maeʻa le suʻega, pei o lagona lelei poʻo le alu i le fale. O faʻailoga e pei o malaga faʻatau poʻo tifaga e ono aoga pe a fai e mafai e le tamaititi ona faia.

Taʻu i lau tama talavou mea uma e te mafaia e uiga i masini e faʻaaoga mo le suʻega. Afai e faia le faʻagaioiga i se nofoaga fou, e ono fesoasoani le faʻataʻamilo i le fale ma lau tama talavou aʻo leʻi faia le suʻega.

Fautuaina ni auala mo lau tama talavou e nofo filemu ai, pei o:

• Feula feula
• Manava loloto
• Faitauga
• Fausia se filemu, siosiomaga filemu
• Faia o malologa metotia (mafaufau lelei mafaufauga)
• Uʻu le lima o se matua toʻafilemu (poʻo seisi tagata) i le taimi o le gaioiga
• Taʻalo i meataalo vitio e uu i lima
• Faʻaaogaina ata faʻataʻitaʻi
• Taumafai i isi mea faʻalavelave, pei o le faʻalogologo i musika e ala i mea faʻalogo, pe a faʻatagaina

A talafeagai, tuu i lau tama talavou e faia ni filifiliga, e pei o le filifilia o le taimi o le aso poʻo le aso o le taualumaga. O le tele o le faʻatonutonuina o se tagata i se auala, o le laʻititi tiga ma le popole-faʻatupuina ia.

Faʻatagaina lau tama talavou e auai i ni galuega faigofie i le taimi o faʻagaioiga, pei o le uuina o se mea faifaaili, pe a faʻatagaina.

Talanoaina mea e ono tutupu. E masani ona popole talavou i mea e ono lamatia ai, ae maise lava i ni aʻafiaga o latou foliga vaaia, mafaufau, ma feusuaiga. Faʻailoa ma le faʻamaoni ma faʻaaliali nei mataʻu pe a fai e mafai. Tuʻuina atu faʻamatalaga e uiga i soʻo se suiga o foliga vaaia poʻo ni isi faʻafitauli ono ono tulaʻi mai i le suʻega.

Talavou matutua ono aoga mai vitio e faʻaalia ai talavou o le tutusa tausaga faʻamatalaina ma ala i taualumaga. Fesili i lau tautua pe o maua ni ata vitio e matamata ai lau tama talavou. Atonu e aoga foi mo lau tama talavou e talanoaina ni mea e popole ai ma au uo o e na faʻatautaia ia lava faiga faʻatiga. Fesili i lau tautua pe latou te iloa ni talavou o loʻo fiafia e faia faufautua a paʻaga, pe mafai ona latou fautuaina se lotoifale kulupu lagolago.

I LE TAIMI O FAIGA

A fai le faʻataʻitaʻiga ua faia i le falemaʻi poʻo le ofisa o lau tautua, fesili pe mafai ona e nofo ma lou alo. Ae peitaʻi, afai e le manaʻo lau tama talavou e te i ai iina, faʻaaloalo i lenei moomooga. Ona o le faʻaaloalo i le tuputupu aʻe o lou manaʻoga mo le le faalauaiteleina ma le tutoʻatasi, aua le faʻatagaina uo poʻo ou tei e matamata i le faʻagaioiga seʻi vagana ua fai atu lau tama talavou latou te i ai iina.

Aua le faʻaalia lou lava popolega. O le popole ma le popole o le a atili ai ona le fiafia ma popole lou alo talavou. Ua taʻu mai e suʻesuʻega e sili atu le galulue felagolagomai o fanau pe a fai e latou matua auala e tuuitiitia ai a latou lava popolega.

Isi iloiloga:

• Fesili i lau tautua e faʻatapulaʻa le numera o tagata ese ulufale ma tuua le potu i le taimi o le faʻagasologa. E mafai ona tupu ai le popole.
• Fesili atu i le tautua o loʻo faʻaalu le tele o taimi ma lau tama e auai ile taimi o faʻagaioiga, pe a mafai. A leai, ono faʻaalia e lau tamaititi le teteʻe. Sauni muamua lau tama talavou mo le avanoa o le suʻega o le a faia e se tasi latou te le iloa.
• Fesili atu pe o le faʻamalosi o se filifiliga e faʻaititia ai se faʻalavelave.
• Faamautinoa i lau tama o ana tali e masani.

Sauniuniga o suʻega / faʻasologa - talavou; Saunia talavou mo suʻega / faʻagaioiga; Sauni mo se faʻataʻitaʻi faʻafomaʻi togafitiga - talavou

• Suʻega ole faʻatonutonu ole talavou

'Upega tafaʻilagi Cancer.net. Saunia lau tama mo togafitiga faʻafomaʻi. www.cancer.net/navigating-cancer-care/ Children/preparing-your-child-medical-procedures. Faʻafouina Mati 2019. Avanoa i Aukuso 6, 2020.

Chow CH, Van Lieshout RJ, Schmidt LA, Dobson KG, Buckley N. Faʻalapotopotoga iloiloga: audiovisual intervensive mo le faʻaitiitia o le popole muamua i tamaiti o loʻo faia taotoga palota. J Pediatr Psychol. 2016; 41 (2): 182-203. PMID: 26476281 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/26476281/.

Kain ZN, Fortier MA, Chival JM, Mayes L. 'Upega tafaʻilagi fesoasoani faʻapitoa mo sauniuniga o matua ma fanau mo taotoga i fafo (WebTIPS): atinaʻe. Anesth Analg. 2015; 120 (4): 905-914. PMID: 25790212 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/25790212/.

Lerwick JL. Faʻaitiitia le soifua maloloina o tamaiti - faʻatupuina le popole ma faʻalavelave. Lalolagi J Clin Pediatr. 2016; 5 (2): 143-150. PMID: 27170924 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27170924/.