Oona onā

Faʻaogaina e faʻaaoga e faʻafesoʻotaʻi ai uaea eletise poʻo isi vaega uʻamea faʻatasi. Oona oona e tupu pe a foloina e se tasi le solder i se aofaiga tele. Paʻu mu e mafai ona tupu pe a paʻi paʻepaʻe le paʻu.

O lenei tusitusiga e mo naʻo faʻamatalaga. AUA le faʻaaogaina e togafiti pe faʻatautaia ai se vailaʻau oona. A faʻapea o oe poʻo seisi lua te aʻafia faʻafesoʻotaʻi, valaʻau lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale (pei o le 911), pe o lou nofoaga oona faʻatatau i le lotoifale e mafai ona oʻo tuʻu saʻo i le valaʻau i le laina saʻo o le Poison Fesoasoani (1-800-222-1222) mai soʻo se mea i le Iunaite Setete.

O mea o loʻo i totonu o le solder e mafai ona afaina ai:

• Antimony
• Bismuth
• Kadmium
• Apamemea
• Ethylene glycol
• Taʻimua
• Afi agamalu
• Siliva
• Apa
• Metala paʻepaʻe

Solder aofia ai nei vailaʻau. E ono iai foʻi isi mea leaga.

Faʻailoga mo le taʻimua:

FUAFUA MA FANAU

• Faʻaleagaina fatugaʻo

MATA, PAIA, NUU, GUTU MA GUTU

• Tofo uʻamea
• Faʻafitauli vaʻai
• Mata samasama (jaundice)
• Leiloa faʻalogo

TUMA MA FAAMATALAGA

• Tiga o le manava
• Paneta
• Manava tata
• Sili fiainu
• Leai o le fiaai
• Talosaga
• Paʻu pauna

Loto MA Toto

• Talepe
• Toto maualuga
• Toto maualalo le toto (teʻi)

Musika MA ESEESE

• Supa
• Ua tiga maso
• Le lavava
• Vaivaiga
• Tiga soʻoga

FUAFUA SILI

• Coma (faʻaititia le maualuga o le malamalama ma le le lava o le tali atu)
• Le mautonu
• Fiafia
• Faʻaloiga
• Tigā ulu
• Ita
• Leai se manao e fai se mea
• Faigata moe
• Faʻafefe
• Faitoito
• Gaoioiga le faʻamaopoopoina
• Faoa faamalosi (teteʻe)

Paʻu

• Paʻu paʻu
• Paʻu samasama (jaundice)

Faʻailoga mo le apa ma le zinc chloride:

FUAFUA MA FANAU

• Faʻaitiitia le gaʻo o le urine
• Leai se suavai maua

MATA, PAIA, NUU, GUTU MA GUTU

• Mu i le gutu ma le faʻaʻi
• Mata samasama (icterus)

TUMA MA FAAMATALAGA

• Manava tata
• Talosaga

Paʻu

• Paʻu samasama (jaundice)

Faʻailoga mo le ethylene glycol:

• Faalavelave i le paleni o le toto o le toto (e mafai ona taitai atu ai i le toilalo o le tele o totoga)
• Le manuia fatugaʻo

Faʻailoga mo le cadmium:

• Faʻaleagaina fatugaʻo
• Faʻaitiitia le faiʻai poʻo le atamai
• Faʻaitiitia le gaioiga o le mama
• Faʻamaluluina o ponaivi ma le faaletonu fatugaʻo

Faʻailoga mo le bismuth:

• Manava tata
• Faasoesa mata
• Faamaʻi pulu (gingivitis)
• Faʻaleagaina fatugaʻo
• Tofo uʻamea
• Ita o le paʻu

Faʻailoga mo le siliva:

• Paʻu efuefu-uliuli o le paʻu ma le mucous membrane
• Teu siliva i mata

Faʻailoga mo antimony:

• Mu mumu
• Faʻanoanoa
• Faanenefu
• Eczema (paʻu mago ma le itaitagofie)
• Tigā ulu
• Iritation o mucous membrane (gutu, isu)
• Faʻafitauli o le manava

Faʻailoga mo le kopa:

• Tiga o le manava
• Manava tata
• Talosaga
• Fatu, fatugaʻo, ma le ate toilalo (le masani ai)
• Le mautonu (le masani ai)
• Fiva

Maua loa le fesoasoani faʻafomaʻi. AUA le faʻatosina i le tagata e tiaʻi i luga seʻi vagana ua faʻatonuina oe e le vailaʻau oona poʻo se fomaʻi. Afai o le solder o loʻo i luga o le paʻu poʻo mata, faʻasusu i le tele o vai mo le le itiiti ifo i le 15 minute.

Afai na folo le solder, ave loa le vai i le tagata i le taimi lava lena, seʻi vagana ua faʻatonuina e seisi mea. AUA le tuʻuina atu le vai peʻa o loʻo i ai se faʻailoga o le tagata (pei o le puaʻi, faʻasau, poʻo le paʻu o le tulaga o le mataala) e faigata ai ona folo.

Fuafua le faʻamatalaga lenei:

• Tausaga o le tagata, mamafa, ma tulaga
• Igoa o le oloa (ma mea e fai, pe a fai e iloa)
• Taimi na tofatumoanaina
• Aofai folo folo

Lou nofoaga faʻatonutonu e faʻatonutonuina ai vailaʻau e mafai ona oʻo atu i ai e ala i le valaʻau i le atunuʻu-leai se totogi Poison Fesoasoani laina (1-800-222-1222) mai soʻo se mea i le Iunaite Setete. Lenei numera hotline a le atunuʻu o le a faʻatagaina oe e talanoa i tagata atamamai i le 'ona. Latou te avatua foʻi nisi faʻatonuga.

Ole tautua fua fua lea ma le le faalauaiteleina. O nofoaga uma e faʻatonutonu ai vailaʻau oona i le Iunaite Setete o loʻo faʻaaogaina lenei numera a le atunuʻu. E tatau ona e telefoni pe a i ai ni au fesili e uiga i le oona poʻo le puipuia mai vailaʻau. E LE manaʻomia se faʻalavelave faʻafuaseʻi. E mafai ona e telefoni mo soʻo se mafuaʻaga, 24 itula i le aso, 7 aso i le vaiaso.

Ave le koneteina ma oe i le falemaʻi, pe a mafai.

O le tagata e tuʻuina atu o le a fuaina ma mataʻituina faʻailoga taua a le tagata, aofia ai le vevela, uaua, manava fua, ma le toto maualuga.

O suʻega e mafai ona faia e aofia ai:

• Toto ma miaga suʻega
• Bronchoscopy - mea puʻeata i lalo o le faʻaʻi e suʻe ai mu i auala alatele ma mama
• Fatafata x-ray
• ECG (electrocardiogram poʻo le fatu sailia)
• Endoscopy - mea puʻeata i lalo o le faʻaʻi e vaai mo mu i le esophagus ma le manava

Togafitiga ono aofia ai:

• Fluids ala atu i le alatoto (e IV)
• Faʻafomaʻi (vailaʻau) e toe suia ai le aʻafiaga o le vailaʻau oona
• Faʻaaogaina le malala
• Faagaau i le gutu i totonu o le manava e fufulu ese le manava (gastric lavage)
• Fufuluina o le paʻu (faʻasusu), atonu i nai itula mo ni nai aso
• Taotoga e aveʻese ai le paʻu ua mu
• Manava lagolago, e aofia ai paipa e ala i le gutu i totonu o le mama ma fesoʻotaʻi i se manava masini (ea)
• Dialysis (masini fatugaʻo)

O le lelei o le tagata faʻalagolago i le aofaʻi oona ona folo ma faʻafefea vave ona mauaina togafitiga. O le saoasaoa fesoasoani faafomaʻi ua tuuina atu, o le sili atu le avanoa mo le toe faaleleia.

Faʻamoemoeina faʻamoemoe i le ituaiga oona faʻaumatia:

• Ethylene glycol e sili ona oona.
• Atoa le toe faʻaleleia mai le 'ona oona e faʻaalu i le tausaga pe sili atu. E ono aʻafia ai le faiʻai tumau.
• Afai o le aofaʻi o le metala paʻepaʻe poʻo le apa folo e maualalo, e tatau ona tupu le toe faʻaleleia i totonu o le lata i le 6 itula.
• E suia lanu lanu ona o le 'oʻona oona.
• O le onana i taimi uumi ma le antimony ma le cadmium e ono iʻu ai i le kanesa o le mama.
• O le toe faʻaleleia mai le oʻona oona e faʻamoemoeina i le tele o mea ua faaleagaina.

O le foloina o na mea oona e mafai ona i ai ni aafiaga ogaoga i le tele o vaega o le tino. O mu i le alatele poʻo le gastrointestinal tract e mafai ona oʻo atu ai i le neuro ninii, ma iʻu ai i le faʻamaʻi, faʻateʻia, ma le oti e oʻo lava i le tele o masina talu ona muamua foloina le vailaʻau. O maʻila e mafai ona tupu i totonu o nei sela e mafua ai faigata i taimi uumi i le manava, folo, ma le faʻaluina o meaai.

Nelson ME. Ava oona. I: Puipui RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Togafitiga Faʻafuaseʻi a Rosen: Faʻataʻitaʻiga ma Togafitiga Faʻafomaʻi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 141.

Theobald JL, Mycyk MB. Uʻamea ma uʻamea mamafa. I: Puipui RM, Hockberger RS, Gausche-Hill M, eds. Togafitiga Faʻafuaseʻi a Rosen: Faʻataʻitaʻiga ma Togafitiga Faʻafomaʻi. 9th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2018: mata 151.