EGD - esophagogastroduodenoscopy

Esophagogastroduodenoscopy (EGD) o se suʻega e suʻesuʻe ai le ufiufi o le esophagus, manava, ma le vaega muamua o le tamaʻi manava (le duodenum).

EGD e faia i se falemaʻi poʻo se nofoaga faʻafomaʻi. O le faʻagaioiga faʻaaoga le endoscope. Lenei o se fetuʻutuʻuna paipa ma se moli ma mea puʻe ata i le iʻuga.

O le taualumaga e faia faapenei:

• I le taimi e fai ai le faʻataʻitaʻiga, o lou manava, tata le fatu, toto maualuga, ma le okesene tulaga e siakiina. O uaea e faʻapipiʻi i nisi vaega o lou tino ma faʻasolo atu i masini e mataʻituina nei faʻailoga taua.
• E te mauaina vailaʻau i totonu o se uaua e fesoasoani ia te oe e malolo ai. Oe tatau ona lagonaina le leai se tiga ma le manatuaina le gaioiga.
• E mafai ona faʻasusu i lou gutu se vailaʻau faʻafomaʻi e puipuia ai oe mai le tale poʻo le gagging pe a tuʻu i totonu le lautele.
• O le leoleo o le gutu e faʻaaoga e puipui ai ou nifo ma le lautele. Dentures tatau ona aveʻese ae le i amataina le faʻagaioiga.
• Ona e taʻoto lea i lou itu tauagavale.
• O le lautele e faʻaofiina e ala i le esophagus (paipa meaai) i le manava ma le duodenum. O le duodenum o le muamua vaega o le tamaʻi manava.
• E tuʻu le vaʻai ile lautele e faʻafaigofie ai ona vaʻai le fomaʻi.
• O le ufiufi o le esophagus, manava, ma le pito i luga duodenum e suʻesuʻeina. Biopsies mafai ona faia i totonu o le lautele. Biopsies o aano o faʻataʻitaʻiga e tilotilo i lalo o le microscope.
• Eseese togafitiga e mafai ona faia, pei o le faʻalauteleina poʻo le faʻalauteleina o se vaiti vaipanoa o le esophagus.

A maeʻa le suʻega, e le mafai ona maua sau meaʻai ma vai seʻi toe foʻi mai lou gag reflex (o lea e te le fetinaʻi).

E tusa le 5 i le 20 minute le umi o le suʻega.

Usitaʻi i faʻatonuga ua e avatua mo le toe faʻaleleia i le fale.

E le mafai ona 'ai se mea i le 6 i le 12 itula ae e leʻi faia le suʻega. Mulimuli i faʻatonuga e uiga ile taofi le aspirin ma isi vailaʻau faʻasusu ile toto aʻo leʻi faia le suʻega.

O le faʻasusu faagase e faigata ai ona folo. O lenei e ofuina i se taimi puʻea ina ua maeʻa le taualumaga. O le lautele e mafai ona faia oe gag.

Oe ono lagona le kesi ma le gaioiga o le lautele i lou manava. O le a le mafai ona e lagonaina le biopsy. Ona o le faʻamalieina, oe ono le maua ai se lagona faʻaletonu ma leai se manatuaina o le suʻega.

Atonu e te lagona le pala mai le ea na tuʻuina i lou tino. O lenei lagona e le umi ae amata.

EGD mafai ona faia pe a iai ni au faʻailoga e fou, le mafai ona faʻamatalaina, pe le o tali mai i togafitiga, pei o le:

• Pogisa pe faʻatali nofoa poʻo puaʻi le toto
• Aumai meaai i luga (regurgitation)
• Lagona vave maeʻa nai lo masani pe a uma ona 'ai laʻititi nai lo masani
• Lagona e pei o meaai e mau i tua o le fatafata
• Paʻu fatu
• Maualalo le toto (anemia) e le mafai ona faʻamatalaina
• Paʻu poʻo le le toʻamalie i le puta luga o le manava
• O le foloina o faʻafitauli poʻo le tiga i le foloina
• Paʻu pauna e le mafai ona faʻamatalaina
• Faanoi poʻo puaʻi e le aluese

E mafai foi e lau fomaʻi ona poloaʻi lenei suʻega pe a e:

• Ia cirrhosis o le ate, e vaavaai mo fulafula uaua (valaauina varices) i le puipui o le pito i lalo o le esophagus, lea e mafai ona amata toto
• Maua Crohn maʻi
• Manaʻomia nisi faʻasologa poʻo togafitiga mo se tulaga ua uma ona maua

E mafai foʻi ona faʻaaoga le suʻega e ave ai se fasi sela mo le meaʻai.

O le esophagus, manava, ma le duodenum e tatau ona lamolemole ma lanu masani. E le tatau ona iai se palapala toto, tuputupu ae, papala, poʻo se fulafula.

O se EGD masani ai atonu o le iʻuga o:

• Faamaʻi Celiac (faʻaleagaina o le ie o le laʻau laititi mai se tali atu i le 'ai o le gluten)
• Vaivai o le esophage (fulafula uaua i le ufiufi o le esophagus mafua mai i le ate cirrhosis)
• Esophagitis (ufiufi o le ie o le esophagus pe fulafula)
• Gastritis (ufiufi o le manava ma le duodenum e fulafula pe fulafula)
• Gastroesophageal reflux faamaʻi (o se tulaga i lea meaai poʻo le suavai mai le manava liu tua i tua i le esophagus)
• Hiatal hernia (o se tuutuuga e pipii aʻe ai le vaega o le manava i totonu o le pusa e ala i le tatalaina o le diaphragm)
• Mallory-Weiss syndrome (loimata i le esophagus)
• Faʻaitiitiina o le esophagus, pei o le tulaga e taʻua o le esophageal ring
• Tumua poʻo le kanesa i le esophagus, manava, poʻo le duodenum (muamua vaega o le laʻau)
• O papala, manava (manava) poʻo le duodenal (laʻau laiti)

E i ai le laʻititi avanoa o se pu (perforation) i le manava, duodenum, poʻo esophagus mai le lautele o loʻo fealuai i nei eria. E i ai foi le laʻititi lamatiaga o le toto i le nofoaga o le biopsy.

Oe mafai ona i ai se tali atu i le vailaʻau faʻaaogaina i le taimi o le gaioiga, lea e ono mafua ai:

• Apne (le manava)
• Faigata manava (manava faʻafitauli)
• Ua afu tele
• Toto maualalo (toto maualuga)
• Paʻu lemu fatu (bradycardia)
• Spasm o le larynx (laryngospasm)

Esophagogastroduodenoscopy; Luga endoscopy; Gastroscopy

• Gastroesophageal reflux - faʻateʻaina

• Gasegase endoscopy
• Esophagogastroduodenoscopy (EGD)

Koch MA, Zurad EG. Esophagogastroduodenoscopy. I le: Fowler GC, ed. Pfenninger & Fowler's Taualumaga mo le Peraimeri Care. 4th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2020: chap 91.

Vargo JJ. Sauniuniga mo ma faʻafitauli o le GI faʻavaʻa. I totonu: Feldman M, Friedman LS, Brandt LJ, eds. Sleisenger ma Fordtran's Gastrointestinal ma le Maʻi ole: Pathophysiology / Diagnosis / Pulega. 10 ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2016: mata 41.