Luluina le pepe syndrome

O le Shaken Baby Syndrome o se ituaiga ogaoga o le sauaina o tamaiti e mafua mai i le luluina tele o se pepe po o se tamaititi.

O le luluina o le pepe e mafai ona tupu mai i le na o le 5 sekone o le lulu.

O le luluina o manuʻa o pepe e masani ona tupu i tamaiti e laiti ifo i le 2 tausaga le matutua, ae e mafai ona vaaia i tamaiti e oʻo atu i le 5 tausaga le matutua.

A lulu se pepe poʻo se tamaititi, e fiti i tua le faiai i tua i le ulu. Ole mea lea e mafua ai le gagase ole faiʻai (cerebral contusion), fulafula, omiga, ma le palapala ile faiʻai. O alatoto lapoʻa i autafa o le faiʻai e ono masae, ma atili ai ona tafe le toto, fulafula, ma faateleina le mamafa. Lenei mafai ona mafua ai faʻaleagaina tumau faiʻai poʻo le oti.

O le luluina o se pepe poʻo se tamaititi laititi e ono mafua ai isi manuʻa, pei o le faʻaleagaina o le ua, tuasivi, ma mata.

I le tele lava o tulaga, o se matua ita poʻo se tagata tausi maʻi e lulu le pepe e faʻasala pe faʻafilemu le tamaititi. O le tetete e masani lava ona tupu pe a tagi le pepe ma le faʻanoanoa ma ua le maua e le tausi maʻi le taofiofia. O le tele o taimi e leʻi fuafuaina le tausi maʻi e faʻatiga i le pepe. Tusa lava, o se ituaiga o sauaina o tamaiti.

O manuaga e ono tupu pe a lulu le pepe ona lavea lea o le ulu o le pepe i se mea. E oʻo foi i le tuʻiina o se mea vaivai, e pei o se faamalu poʻo se aluga, atonu e lava e manuʻa ai pepe fou ma pepe laiti. E malulu le faiʻai o tamaiti, e vaivai o latou ua ma ua o loʻo ua, ma e lapoʻa ma mamafa o latou ulu e tusa o latou tino. O le iʻuga o le ituaiga sasa, faʻapei o le mea e tupu i nisi o faʻalavelave tau taʻavale.

O le luluina o le pepe e le mafua mai i le oso malie, osooso malie po o le togiina o le tamaititi i le ea, pe savali faatasi ma le tamaititi. E le mafai foi ona tupu mai faʻalavelave faʻafuaseʻi pei o le paʻu'ū mai nofoa poʻo lalo o faasitepu, poʻo le paʻu faʻafuaseʻi mai lima o se tausi. Pupuʻu paʻu e ono mafua ai isi ituaiga o manuʻa manuʻa, e ui o nei e masani ona laʻititi.

O faʻailoga e mafai ona fesuiaʻi, e amata mai i le agamalu e ogaoga foi. Latou te ono aofia ai:

• Taupulega (faoa faamalosi)
• Faʻaitiitia le mataala
• Mataga itaitaʻi poʻo isi suiga i amioga
• Le moe, moe, aua le soisoi
• Leiloa o le malamalama
• Leiloa se vaʻai
• Leai se manava
• Paʻu poʻo le paʻu piniki
• Le lelei le fafagaina, leai se manaʻo
• Talosaga

Atonu e le o iai ni faʻailoga tino o manuʻa, pei o le totolia, palapala toto, poʻo le fulafula. I nisi tulaga, o le tulaga e mafai ona faigata ona iloa faʻamaonia ma ono le maua i le taimi o se ofisa asiasiga. E ui i lea, o ponaivi gaui e masani ma mafai ona vaaia i luga o ave-x.

E mafai e se fomaʻi mata ona maua i le toto i tua atu o le pepe poʻo le retina. Peitai, e i ai isi mafuaʻaga o le toto i tua o le mata ma e tatau ona faʻateʻaina i latou ae leʻi faʻailoaina le luluina o le pepe syndrome. Isi mea e tatau ona mafaufau i ai.

Valaʻau le 911 poʻo lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale. Vave togafitiga faʻafuaseʻi e talafeagai.

A taofi le manava o le tamaititi aʻo leʻi taunuʻu mai fesoasoani faʻafuaseʻi, amata le CPR.

Afai o loʻo puaʻi le tama:

• Ma e te le manatu o loʻo i ai se manuʻa manua, liliu le ulu o le tamaititi i le tasi itu e puipuia ai le pepe mai le fetinaʻi ma manava i le puaʻi i māmā (manaʻoga).
• Ma e te manatu o loʻo i ai se manuʻa manuʻa, faʻaeteete faʻaeteete le tino atoa o le tamaititi i le tasi itu i le taimi e tasi (e pei o le fuliina o se ogalaau) a o puipuia le ua e taofia ai le fetinaʻi ma manaʻoga.

• Aua le pikiina i luga pe lulu le tamaititi e fafagu ia te ia.
• Aua le taumafai e tuʻu i le tamaititi se mea i lona gutu.

Valaʻau lau fomaʻi pe a fai o loʻo iai i se tamaititi ni faʻailoga poʻo ni faʻailoga i luga, tusa lava pe o le a le agamalu poʻo le ogaoga. Valaʻau foʻi pe a e manatu o se tamaititi na luluina le pepe faʻamaʻi.

Afai e te manatu o se tamaititi i se taimi lata mai lamatiaga ona o le le amanaʻiaina, oe tatau ona valaʻau 911. Afai e te masalosalo o se tamaititi ua sauaina, lipoti vave atu. Tele o setete e iai le laina faʻasaua i tamaiti. E mafai foʻi ona e faʻaaogaina le Childhelp National Child Abuse Hotline i le 1-800-4-A-Child (1-800-422-4453).

O nei sitepu mafai ona fesoasoani faʻaititia le lamatiaga o le luluina o pepe syndrome:

• Aua neʻi luluina se pepe poʻo se tamaititi i le taʻaloga poʻo le ita. E oʻo lava i le lulu malie e mafai ona avea ma se lulu pe a e ita.
• Aua le taofia lau pepe i le taimi o finauga.
• A e faʻapea ua e ita pe ita i lau pepe, tuʻu le pepe i le latou moega pepe ma alu ese ma le potu. Taumafai e faʻafilemu. Valaʻau se tasi mo le lagolago.
• Valaʻau i se uo poʻo se tasi e te sau e nofo ma le tamaititi pe a fai e te le faʻatonutonuina.
• Faʻafesoʻotaʻi le laina laina faʻafitauli i le lotoifale poʻo le tamaititi faʻasaua mo se fesoasoani ma se taʻiala
• Saili le fesoasoani a se fesoasoani ma auai i vasega o matua.
• Aua le amanaʻiaina ia faʻailoga pe a e masalomia o le sauaina o se tamaititi i lou fale poʻo le fale o se tasi e te iloa.

Luluina aafiaga syndrome; Whiplash - lulu pepe; Faʻasaua i tamaiti - lulu pepe

• Luluina auga a le pepe

Carrasco MM, Woldford JE. Faʻasaua i tamaiti ma tuulafoaʻi. I: Zitelli, BJ, McIntire SC, Nowalk AJ, eds. Zitelli ma Davis 'Atlas o Pediatric Diagnosis. 7th ed. Filatelefaia, PA: Elsevier Saunders; 2018: mata 6.

Dubowitz H, Lane WG. Sauaina ma tuulafoaʻia tamaiti. I: Kliegman RM, Stanton BF, St.Geme JW, Schor NF, eds. Nelson Tusitusiga o Pediatrics. 20 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2016: mata 40.

Mazur PM, Hernan LJ, Maiyegun S, Wilson H. Faʻasaua i tamaiti. I le: Fuhrman BP, Zimmerman JJ, eds. Pediatric Critical Care. 5th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2017: mata 122.