Le lava le fatu i tamaiti

O le faaletonu o le fatu o se tulaga e tupu pe a le toe mafai e le fatu ona pamuina lelei le okesene toto tele e faʻafetaiaʻia le okesene manaʻoga o aano o le tino ma aano.

E mafai ona tupu le faaletonu o le fatu pe a:

• E faʻavaivaia le maso o lou alo ma vaivai ma e le mafai ona faʻamama (aveʻese) le toto mai le fatu lelei.
• O le maso o lou alo e maʻaʻa ma e le faigofie ona faʻatumuina le fatu i le toto.

O le fatu e aofia ai lua tutoʻatasi faiga pamu. O le tasi i le itu taumatau, ma le tasi i le agavale. E tofu ma potu e lua, o le atrium ma le ventricle. O ventricle o pamu tetele ia i le fatu.

O le faiga saʻo e maua ai le toto mai alatoto o le tino atoa. Ole toto "lanumoana" lea, e leaga ile okesene ma mauoa i le karaponi taiokisone.

O le agavale toto maua mai le toto mai le mama. Ole toto "mumu" lea ua mauoa ile okesene. O le toto e tuua le fatu i le aorta, o le alatoto sili na te fafagaina le toto i le tino atoa.

O alatoto o muscular flaps e matala ma tapuni o lea o le a tafe ai le toto i le itu saʻo. E fa afuala i le fatu.

O se tasi o auala masani e tupu ai le faaletonu o le fatu i tamaiti o le taimi e palu ai le toto mai le itu agavale o le fatu ma le itu taumatau o le fatu. E mafua ai le lolovaia o le toto i totonu o mama poʻo se tasi pe sili atu potu o le fatu. E masani ona tupu lenei mea ona o le fananau mai o le fatu poʻo tele toto ala. E aofia ai:

• O se pu i le va o le taumatau poʻo le agavale o loʻo i luga poʻo lalo o potu o le fatu
• O se faaletonu o alatele tetele
• O alatoto ua faaletonu e liu suavai pe faʻapiiti
• O se faaletonu i le fausiaina o le fatu potu

Le masani ai atinae poʻo le faʻaleagaina o le fatu maso o le isi mafuaʻaga masani o le fatu faʻaletonu. Atonu e mafua ona o:

• Siama mai se siama poʻo siama e mafua ai le faʻaleagaina o le fatu maso poʻo afu o le fatu
• Fualaʻau na faʻaaogaina mo isi maʻi, tele o taimi o vailaʻau o le kanesa
• Le masani a fatu fatu
• Faʻafitauli o maso, pei ole muscular dystrophy
• Faʻafitauli oona e mafua ai le le lelei o le fatu fatu

A o le pamuina o le fatu ua amata ona le aoga, o le toto e ono tua i tua i isi vaega o le tino.

• E mafai ona fau le suavai i māmā, ate, manava, ma lima ma vae. E taʻua lea mea o le fatu o le fatu ua paʻu.
• Faʻailoga o le fatu faʻaletonu ono i ai i le taimi o le fanau mai, amata i le taimi o le muamua vaiaso o le olaga, pe tupu lemu i se matua matua.

Faʻailoga o le fatu faʻaletonu i pepe mafai ona aofia ai:

• Manava manava, pei o le manava vave poʻo manava e foliga mai e tele taumafaiga. Atonu e maitauina ia mea pe a malolo le tamaititi pe a o fafagaina pe tagi.
• Ole umi na i lo le mea masani e fafaga ai pe ua lelava tele e faʻaauau ai le fafagaina i se taimi puʻupuʻu.
• Matauina o le vave poʻo le malosi o le fatu tata i totonu o le fatafata pa pe a le tamaititi o malolo.
• Le lava le mauaina o le mamafa.

Faʻailoga masani i tamaiti matutua o:

• Mama
• Le lavava, vaivaiga, matapogia
• Leai o le fiaai
• Manaʻomia urination i le po
• Uso e lagona le saoasaoa pe le faʻataʻitaʻia, poʻo se lagona o le lagonaina o le fatu tata (palpitations)
• Paʻu le manava pe a toaga le tamaititi pe pe a uma ona taoto
• Fula (faʻalauteleina) ate poʻo le manava
• Fafu vae ma tapuvae
• Ala i luga mai le moe ina ua mavae ni nai itula ona o le pupuu o le manava
• Faʻateleina le mamafa

O le a suʻesuʻe e le tausi soifua maloloina lau tama mo faʻailoga o le fatu paʻu:

• Vave pe faigata le manava
• Fula vae (edema)
• Ua o le ua e sosolo (ua faʻaletonu)
• Leo (taʻe) mai le faʻaputuputuina o vai i māmā o lau tama, faʻalogo i le stethoscope
• Fula le ate poʻo le manava
• Le pao pe vave le tata o le fatu ma le masani fatu fatu

Tele faʻataʻitaʻiga e faʻaaoga e suʻesuʻe ai ma siaki le faaletonu o le fatu.

O le pusa x-ray ma le echocardiogram e masani ona avea ma faʻataʻitaʻiga muamua e sili ona lelei pe a iloiloina le faʻaletonu o le fatu. O le a faʻaaoga e lau tautua e faʻataʻitaʻia ai togafitiga o lau tama.

O le fatu fatu faʻamaʻi e aofia ai le tuʻuina o se paipa manifinifi e mafai ona fetuʻunaʻi (catheter) i le itu taumatau poʻo le agavale o le fatu. E mafai ona faia e fua ai le mamafa, tafe le toto, ma le okesene tulaga i vaega eseese o le fatu.

O isi suʻega faʻataʻitaʻi e mafai ona vaʻai i le lelei o le fatu o lau tama e mafai ai ona pamuina le toto, ma le tele o le fatu o le fatu ua faʻaleagaina.

Ole tele o suʻega ile toto e mafai foʻi ona faʻaaogaina e:

• Fesoasoani e faʻamaonia ma mataitu le fatu fatu
• Vaʻai mo mafuaʻaga mafuaʻaga o le fatu faʻaletonu po o ni faʻafitauli e ono atili ai ona paʻu fatu
• Mataʻituina ni aʻafiaga o fualaʻau o loʻo inu e lau tama

Togafitiga e masani ona aofia ai le tuʻufaʻatasia o le vaʻavaʻaia, tausia e oe lava, ma vailaʻau ma isi togafitiga.

FAʻAFIAFIAGA MA TAʻOLOSI TUTOATASI

O lau tama o le a faia le toe asiga asiasiga a itiiti mai i le 3 i le 6 masina, ae o isi taimi e sili atu ona tele. O le a faia foʻi suʻesuʻega a lau tama e siaki ai le fatu galue.

E tatau ona aʻoaʻo matua uma ma tausi fanau pe faʻafefea ona vaʻavaʻaia le tamaititi ile fale. E tatau foʻi ona e aʻoaʻo faʻailoga o le fatu ua faʻateteleina le leaga. O le vave iloa o faʻailoga o le a fesoasoani i lau tama e nofo ai i fafo o le falemaʻi.

• I le fale, vaʻai mo suiga i le fatu tata, paʻu, toto toto, ma le mamafa.
• Talanoa i lau fomaʻi lau tama e uiga i mea e tatau ona e faia pe a alu i luga le mamafa pe o lou alo faʻateleina auga.
• Faʻatapulaʻa le tele o meaʻai a lau tama e 'ai. Atonu e fai atu foʻi lau fomaʻi e faʻatapulaʻa le tele o vai e inu e lau tama i le ao.
• E manaʻomia e lau tama ona lava kalori e toto ma atiaʻe. Nisi tamaiti manaʻomia fafagaina paipa.
• E mafai e le tausi tama a lau tama ona saunia se sefe ma se aoga le faʻamalositino ma faʻagaioiga peleni.

Vailaau, taotoga, ma mea faigaluega

E manaʻomia e lau tama ona inu vailaʻau e togafitia ai le faaletonu o le fatu. O vailaʻau e togafitia ai faʻailoga ma puipuia le faʻamaʻi o le fatu mai le leaga atili. E taua tele lou alo e inu ni vailaʻau e pei ona faʻatonuina e le vaega o soifua maloloina.

Nei vailaʻau:

• Fesoasoani ia sili atu le pamuina maso maso
• Taofi le toto mai le faʻaputuputuga
• Tatala alatoto toto pe faʻatelegese le tata o le fatu ina ia le galue malosi le fatu
• Faʻaititia le faʻaleagaina o le fatu
• Faʻaititia le lamatiaga mo le masani fatu fatu
• Aveʻese le tino o soona suavai ma masima (sodium)
• Sui potassium
• Taofi le tetete o le toto mai le fausiaina

E tatau i lau tama ona inu vailaʻau pei ona faatonuina. AUA le inuina seisi fualaʻau poʻo ni vailaʻau e aunoa ma le fesili muamua i le tautua. O vailaʻau masani e ono leaga ai le fatu e aofia ai:

• Ibuprofen (Advil, Motrin)
• Naproxen (Aleve, Naprosyn)

O taotoga ma masini nei e ono fautuaina mo nisi tamaiti e le lava le fatu.

• Taotoga e faasaʻo ai ni faaletonu eseese o fatu.
• Loto alatoto taotoga.
• E mafai ona fesoasoani le pacemaker e togafiti lemu le tata o le fatu pe fesoasoani i itu uma o le fatu o lau tama i le taimi e tasi. O le pacemaker o se tamai masini faʻaaogaina i le maa e tuʻuina i lalo o le paʻu i luga o le fatafata.
• Tamaiti e le lava le fatu atonu ono i se tulaga lamatia mo matautia fatu fatu. Latou masani ona mauaina se defibrillator totoina.
• E manaʻomia le fesuiaʻi o le fatu mo se tulaga ogaoga, iʻuvale o le fatu.

O taunuʻuga umi e faʻamoemoe ile tele o mea taua. E aofia ai:

• O a ituaiga o faaletonu fatu o loʻo i ai ma pe mafai ona lipea
• Ogaoga o soʻo se tumau tumau o le fatu maso
• Isi faʻafitauli tau soifua maloloina poʻo gafa e ono iai

E tele taimi, ole fatu e mafai ona taofiofia ile inuina o vailaʻau, faia suiga ile ituaiga olaga, ma le togafitia ole tulaga na mafua ai.

Valaʻau lau tautua pe a fai o lau tama tuputupu aʻe:

• Faʻatele le tale poʻo le phlegm
• Faʻafuaseʻi ona faʻatupulaia le mamafa pe fula
• Le lelei le fafagaina poʻo le le lelei le mamafa maua i le taimi
• Vaivaiga
• Isi faʻailoga fou pe le faʻamatalaina

Alu i le potu faʻafuaseʻi pe telefoni le numera faʻafuaseʻi i le lotoifale (pei o le 911) pe a fai o lau tama:

• Faints
• E i ai le vave ma le faʻasolosolo tata o le fatu (aemaise lava ma isi faʻailoga)
• Lagona le ogaoga nutimomoia tiga tiga

Paʻu fatu fatu - tamaiti; Cor pulmonale - fanau; Cardiomyopathy - tamaiti; CHF - fanau; Faʻaletonu fatu fatu - fatu fatu i fanau; Cyanotic fatu faʻamaʻi - fatu fatu i fanau; Fanau fanauina o le fatu - fatu fatu i fanau

Aydin SI, Siddiqi N, Janson CM, et al. Tamaititi fatu fatuvale ma tamaititi cardiomyopathies. I le: Ungerleider RM, Meliones JN, McMillian KN, Cooper DS, Jacobs JP, eds. Faʻamai fatu i pepe ma tamaiti. 3rd ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2019: chap 72.

Bernstein D. Faʻaletonu ole fatu. I: Kliegman RM, Stanton BF, St.Geme JW, Schor NF, eds. Nelson Tusitusiga o Pediatrics. 20 ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2016: mata 442.

Starc TJ, Hayes CJ, Hordof AJ. Fatu fatu. I le: Polin RA, Ditmar MF, eds. Mealilo a tamaiti. 6th ed. Filatelefia, PA: Elsevier; 2016: mata 3.