Albuterol ma Ipratropium Oral Inhalation

Anotusi

• Ina ia sauni le mea e manava ai mo le faʻaaogaina, mulimuli i laʻasaga nei:
• Ina ia manavaina le faʻasusu faʻaaogaina le inhaler, mulimuli i laʻasaga nei:
• Ina ia manavaina le tali i le faʻaaogaina o se nebulizer, mulimuli i laʻasaga nei:
• Ae le i faʻaaogaina le albuterol ma le ipratropium inhalation,
• O lenei vailaʻau ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

O le tuʻufaʻatasia o albuterol ma ipratropium e faʻaaogaina e puipuia ai le faʻasusu, faigata ona manava, fufusi le fatafata, ma le tale i tagata e maua i faʻamaʻi o le ponaivi papala (COPD; o se faʻalapotopotoga o faʻamaʻi e afaina ai mama ma alatele o le ea) e pei o le bronchitis masani (fula o le ea fuaitau e tau atu i le mama) ma empysema (faʻaleagaina o le ea taga i mama). Albuterol ma ipratropium tuʻufaʻatasia e faʻaaogaina e tagata o a latou faʻailoga e le i faʻatonutonuina e se vailaʻau manava se tasi. Albuterol ma ipratropium o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻu o le bronchodilators. Albuterol ma ipratropium tuʻufaʻatasiga galue i le malolo ma le tatalaina o le ea ala i le mama e faʻafaigofie manava.

O le tuʻufaʻatasia o albuterol ma ipratropium e sau o se vaifofo (suavai) e manavaina e le gutu faʻaaogaina se nebulizer (masini e fesuiaʻi vailaʻau i se puao e mafai ona manavaina) ma o se pasī e manavaina e le gutu faʻaaogaina se inhaler. E faʻafa ona manava i le aso. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaoga tutusa albuterol ma ipratropium pei ona faʻatonuina. Aua le faʻaaogaina sili atu pe laʻititi ia pe faʻaaoga faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe e te faʻaaogaina ni inumaga faʻaopopo o le albuterol ma le ipratropium inhalation pe a e aʻafia i faʻailoga e pei o le vevela, faigata ona manava, poʻo le fufusi o le fatafata. Mulimuli ma le faʻaeteete i nei faʻatonuga, ma aua le toe faʻaaogaina ni vailaʻau o vailaʻau seʻi vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi e tatau. Aua le faʻaaogaina sili atu i le 2 faʻasologa faʻaopopo o le nebulizer solution i le aso. Aua le faʻaaogaina le faʻamamaina o le spray spray sili atu ma le ono taimi i le 24 itula.

Valaʻau lau fomaʻi pe a fai e leaga ou faʻailoga, pe a e lagona o le albuterol ma le ipratropium inhalation ua le toe faʻatonutonuina au faʻailoga, pe afai e te iloa e te manaʻomia le faʻaaoga faʻatele o fualaʻau o vailaʻau.

Afai o loʻo e faʻaaogaina le mea e manava ai, o au vailaʻau o le a sau i katuniʻu. Taitasi pulufana o albuterol ma ipratropium inhalation spray ua fuafuaina e maua ai 120 inhalations. Ua lava lea fualaʻau e tasi le masina pe a fai e te faʻaaogaina se tasi faʻasusu i le fa taimi i le aso. A maeʻa ona e faʻaaogaina uma 120 tui, o le tagata e faʻaaoga mea manava o le a loka ma o le a le toe faʻamatuʻuina atu nisi vailaʻau, O loʻo i ai le faʻailoga fualaʻau i le itu o le tagata e faʻamamaina e siakiina le tele o vailaʻau o loʻo totoe i totonu o le pulufana. Siaki le faʻailoga o fualaʻau mai lea taimi i lea taimi e iloa ai pe fia le vailaʻau o totoe. A oʻo atu le faʻasino i luga o le faʻailoga o fualaʻau i totonu o le vaega mumu, e lava vailaʻau mo le 7 aso mo le 7 aso ma ua oʻo ile taimi e toe faʻatumu ai lau talavai ina neʻi le uma lau vailaʻau.

Faʻaitete ia aua neʻi faʻamamaina le albuterol ma le ipratropium i ou mata. Afai e te maua le albuterol ma le ipratropium i ou mata, oe ono ono tupu se laʻititi vaapiapi glaucoma (o se mata matuia tulaga e ono mafua ai le leiloa o le vaʻai). A faʻapea ua i ai sau lauitiiti tulimanu o le glaucoma, e ono atili faʻateteleina lou tulaga. Oe ono maua faʻalauteleina tamaiti aʻoga (uliuli liʻo i le ogatotonu o mata), mata tiga po o le mumu, le malamalama le vaʻai, ma vaʻai vaʻaiga pei o le vaʻai latalata i moli, poʻo le vaʻaia o ni lanu e le masani Valaau lau fomaʻi pe a fai e maua le albuterol ma ipratropium i ou mata pe afai oe atiaʻe nei faʻailoga.

O le inhaler e sau ma albuterol ma ipratropium spray ua fuafuaina mo le faʻaaogaina naʻo le atigi pusa o le albuterol ma le ipratropium. Aua neʻi e faʻaogaina e faʻamama ai seisi vailaʻau, ma aua neʻi e faʻaaogaina se isi mea e manava ai e faʻasua le vailaʻau i totonu o le katuni o le albuterol ma ipratropium

Ae e te leʻi faʻaaogaina le iniseti albuterol ma ipratropium mo le taimi muamua, faitau faʻatonuga tusitusia e o mai ma le inhaler poʻo le nebulizer. Fesili i lau fomaʻi, fomaʻi, poʻo le fomaʻi faʻamalosi e faʻaali atu ia te oe pe faʻafefea ona faʻaaoga. Faʻataʻitaʻi le faʻaaogaina o le mea manava poʻo le nebulizer ao matamata o ia.

Ina ia sauni le mea e manava ai mo le faʻaaogaina, mulimuli i laʻasaga nei:

1. Tuʻu faʻatasi le inhaler ae e te leʻi faʻaaogaina mo le taimi muamua. Ina ia amata, aveese le tagata manava mai le atigipusa, ma tapuni le tapuni moli. Fetaomi le saogalemu saogalemu ma toso ese le manino faavae o le inhaler. Faʻaitete ia aua neʻi tago i le elemene tuia i totonu o le faʻavae
2. O le mea e manava ai le faʻamalosi e tatau ona tiaʻi i tua le tolu masina talu ona e tuʻufaʻatasia. Tusi lenei aso i luga o le igoa o le inhaler ina ia e le galo pe a manaʻomia e tiaʻi lau inhaler.
3. Aveese le katuni mai le atigipusa ma faʻapipiʻi le pito vaiti i totonu o le mea e manavaina. Oe mafai ona fetaomi le inhaler faasaga i se faigata luga ia mautinoa ia teʻi ua faʻaofi saʻo. Sui le faʻamama palasitika faʻavae i luga o le inhaler.
4. Uu saʻo le mea e manava i totonu ma tapuni le pulou moli. Liliu le faʻamaumauga manino i le itu o u papaʻe seʻia oʻo ina kiliki.
5. Susue le pulou moli ina ia tatala atoa. Faasino le mea manava i le eleele.
6. Faʻamau le faʻamau o le vailaʻau. Tapuni le pulou moli.
7. Toe fai sitepu 4-6 seʻia e vaʻai i se pasī na sau mai le mea manava. Ona toe fai faʻatolu lea o nei laʻasaga.
8. O le mea e manavaina ua amataina nei ma ua sauni mo le faʻaaogaina. E te le tau manaʻomia le toe faʻaaogaina o lau mea manava seʻi vagana ua e le faʻaaogaina mo se umi atu i le 3 aso. Afai e te le faʻaaogaina lau mea manava mo le sili atu i le 3 aso, e tatau ona e faʻasaʻoloto se tasi paʻu agai i le eleele ae e te leʻi toe amata faʻaogaina. Afai e te le faʻaaogaina lau mea manava mo le sili atu i le 21 aso, oe o le a manaʻomia e mulimuli i laʻasaga 4-7 e muamua ai i le faʻaogaina o le inhaler.

Ina ia manavaina le faʻasusu faʻaaogaina le inhaler, mulimuli i laʻasaga nei:

1. Uu saʻo le mea e manavaina ma ua tapuni le pulou moli. Liliu le faʻamaumauga manino i le itu o u papaʻe seʻia oʻo ina kiliki.
2. Tatala le pulou moli.
3. Manava lemu ma atoa.
4. Tuu le gutu i lou gutu ma tapuni ou laugutu faataamilo ia. Faʻaeteete aua neʻi ufiufi le ea i ou laugutu.
5. Faasino le mea manava i tua o lou faai ma manava lemu ma loloto.
6. A o e manava i totonu, fetaomi le fualaʻau faʻamatuu faamau. Faʻaauau pea ona manava i totonu a o le faʻasusu ua faʻasaʻoloto i lou gutu.
7. Taofi lau mānava mo le 10 sekone poʻo le umi lava e te mafaia faʻalelei.
8. Aveese le mea manava mai i lou gutu ma tapuni le moli moli. Faʻapapipi le pulou seʻia e sauni e toe faʻaaoga le mea e faʻaoga ai le vailaʻau.

Ina ia manavaina le tali i le faʻaaogaina o se nebulizer, mulimuli i laʻasaga nei:

1. Aveʻese le fagu fualaʻau mai le taga pepa i lalo. Toe tuʻu ipu i totonu o le taga seʻi e sauni e faʻaaoga.
2. Faʻalo ese le pito i luga o le fagu ma oomi uma le vai i le faʻatanoa o le nebulizer.
3. Faʻafesoʻotaʻi le faʻatanoa nebulizer i le fofoga poʻo le ufimata foliga.
4. Faʻafesoʻotaʻi le faʻatanoa nebulizer i le compressor.
5. Tuʻu le gutu i lou gutu pe tuu i luga le ufimata foliga. Nofo i se tulaga lelei, tu saʻo ma ki le mea faapipiʻi.
6. Manava i le filemu, loloto, ma tutusa i totonu o lou gutu pe a ma le 5 i le 15 minute seʻi oʻo ona taofi le puao i totonu o le nebulizer potu.

Fufulu masani lau mea manava poʻo le nebulizer. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga a le tagata gaosi oloa ma fesili i lau fomaʻi poʻo le tagata poto vailaʻau pe a i ai ni au fesili e uiga i le faʻamamaina o lau vailaʻau faʻaulu poʻo le nebulizer.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i faʻaaogaina le albuterol ma le ipratropium inhalation,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai o oe e afaina i le ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), nisi lava vailaʻau, poʻo se tasi o vailaʻau i albuterol ma ipratropium tali poʻo le pasī. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le fale gaosi faʻamatalaga gasegase mo se lisi o mea aoga.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻua nisi o mea nei: beta blockers pei o atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), ma propranolol (Inderal); diuretics ('fualaʻau vai'); epinephrine (Epipen, Primatene Mist); vailaʻau mo malulu, faʻamaʻi gofie o le manava, faamaʻi Parkinson, papala, pe faʻafitauli o le mimi; isi vailaʻau manava, aemaise lava isi vailaʻau mo le foma e pei ole arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex), ma salmeterol (Serevent, i Advair); ma terbutaline (Brethine). Faʻapea foi i lau fomaʻi pe afai o loʻo e inuina nisi o vailaʻau o loʻo mulimuli mai pe afai ua e taofia le inuina i totonu o le 2 vaiaso talu ai: antidepressants pei o amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ma trimipramine (Surmontil); poʻo monoamine oxidase (MAO) taofi e pei o isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), ma selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Atonu e tatau i lau fomaʻi ona suia fomaʻi o au vailaʻau pe vaʻavaʻaia ma le totoʻa oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na e maua pe na iai se glaucoma (o se tulaga mata); faigata urination; o se poloka i lou tagāmimi; o le prostate (o le tane reproductive gland) tulaga; faoa faamalosi; hyperthyroidism (tulaga lea e tele naua ai le thyroid hormone i le tino); toto maualuga; o le tata le fatu o le fatu; maʻi suka; poʻo le fatu, ate, poʻo maʻi fatu.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maʻito, pe o susu susu. A faʻapea e te maʻito a o e faʻaaogaina albuterol ma ipratropium, valaʻau lau fomaʻi.
• afai o fai sau taotoga, e aofia ai ma taotoga o nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e faʻaaogaina le faʻateʻia o le albuterol ma le ipratropium
• oe tatau ona iloa o albuterol ma ipratropium inhalation i nisi taimi mafua ai wheezing ma faigata manava vave ina ua uma ona manava. A tupu lenei mea, valaʻau loa lau fomaʻi. Aua le toe faʻaaogaina albuterol ma ipratropium inhal seʻi vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi e tatau.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Faʻaaoga le tui na misia i le taimi lava e te manatuaina. Ae peitaʻi, a lata i le taimi e fai ai le isi fualaʻau, tiaʻi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o faiga masani. Aua le faʻaogaina se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

O lenei vailaʻau ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• tiga le ulu
• luluina le mafai ona taofiofia o se vaega o le tino
• popole

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:

• vave pe tata le tata o le fatu
• tiga o le fatafata
• hives
• mageso
• mageso
• fulafula o mata, foliga, laugutu, laulaufaiva, faʻaʻi, lima, vae, tapuvae, poʻo vae maualalo
• faigata ona manava pe folo
• tiga o le faʻaʻi, fiva, maalili, ma isi faʻailoga o le siama
• faigata urination

Albuterol ma ipratropium ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Taofi fagu nebulizer e leʻi faʻaaogaina i totonu o le pepa pepa malo seʻi e sauni e faʻaaoga. Teu le vailaʻau ile potu vevela ma alu ese ma le vevela tele ma le susu (e leʻo totonu ole fale taele). Aua le faʻatagaina le faʻasusuina o le spray e faʻapipiʻi.

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame.Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• tiga o le fatafata
• vave le tata o le fatu

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Faʻatasi^® Metala Faʻamalie Vailaina^¶
• Combivent Faʻaaloalo^® Fana fanaina
• DuoNeb^® Fofo Inhalant

^¶ Lenei oloa faʻailoga ua le toe i luga o le maketi. E mafai ona maua ni isi auala.