Cyclosporine

Anotusi

• Ina ia faia soʻo se ituaiga o vaifofo fofo, mulimuli i laʻasaga nei:
• Ae e te leʻi aveina le cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi),
• Cyclosporine ma le cyclosporine (fesuiaʻi) ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te iloa se faʻailoga o loʻo mulimuli mai, poʻo ni lisi o loʻo taua i le vaega O LE LELEI O LE LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soona inu e mafai ona aofia ai:

Cyclosporine o loʻo avanoa i lona tulaga faʻavae ma o se isi oloa ua toe teuteuina (suia) ina ia mafai ai e le vailaʻau faʻaalu lelei i le tino. Uluaʻi cyclosporine ma le cyclosporine (fesuiaʻi) e mitiia e le tino i ni aofaʻi eseese, o lea e le mafai ai ona suia le tasi mo le tasi. Ave naʻo le ituaiga o cyclosporine na faʻatonuina e lau fomaʻi. A avatu e lau fomaʻi lau talavai tusitusia, siaki ia mautinoa o ia na ia faʻamaoti mai le ituaiga o cyclosporine e tatau ona e mauaina. O taimi uma e te faʻatumuina ai lau talavai, vaʻai i le igoa igoa lolomia luga o lau faʻailoga faʻamaonia ia mautinoa na e mauaina le tutusa ituaiga o cyclosporine. Talanoa i lau fomaʻi pe a fai e le masani le igoa igoa pe e te le mautinoa na e mauaina le ituaiga saʻo o le cyclosporine.

O le aveina ole cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi) e ono faʻateleina ai le aʻafia i se faʻamaʻi poʻo le kanesa, ae maise lava le lymphoma (kanesa o se vaega o le immune system) poʻo le kanesa o le paʻu. E ono sili atu le maualuga o lenei aʻafiaga pe a fai e te inuina le cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi) ma isi vailaʻau e faʻaititia ai le faʻaogaina o le immune system e pei o azathioprine (Imuran), cancer chemotherapy, methotrexate (Rheumatrex), sirolimus (Rapamune), ma tacrolimus (Prograf) . Taʻu i lau fomaʻi pe o e inuina se tasi o nei vailaʻau, ma pe na i ai pe na i ai se ituaiga kanesa. Ina ia faʻaititia lou ono maua i le kanesa o le paʻu, fuafua e aloese mai le le talafeagai poʻo le faʻaumiumi o le malamalama i le susulu o le la ma ia fai ou ofu puipui, mata tioata, ma le sunscreen ao faia ou togafitiga. Afai e te maua ni faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi: tiga o le faʻaʻi, fiva, maalili, ma isi faʻamaʻi pipisi; fulū-pei faʻailoga; tale; faigata urination; tiga pe a urination; o se vaega mumu, sisii, pe fulafula i luga o le paʻu; papala fou poʻo le suia o lanu i luga o le paʻu; lumps poʻo le tele o soʻo se mea o lou tino; afu le po; fulafula glands i le ua, armpits, po o groin; faʻalavelave manava; tiga o le fatafata; vaivaiga po o le lelava e le alu ese; poʻo le tiga, fulafula, poʻo le tumu o le manava.

Cyclosporine ma le cyclosporine (fesuiaʻi) ono mafua ai le toto maualuga ma fatugaʻo faʻaleagaina. Taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na maua i le maualuga toto maualuga po o faʻamaʻi fatugao. Faʻapea foi i lau fomaʻi pe afai o loʻo e inuina nisi o vailaʻau nei: amphotericin B (Amphotec, Fungizone); cimetidine (Tagamet); ciprofloxacin (Cipro); colchisin; fenofibrate (Antara, Lipophen, Tricor); gemfibrozil (Lopid); gentamicin; ketoconazole (Nizoral); melphalan (Alkeran); fualaʻau faʻasaina e le faʻaaogaina e pei ole diclofenac (Cataflam, Voltaren), naproxen (Aleve, Naprosyn), ma le sulindac (Clinoril); ranitidine (Zantac); tobramycin (Tobi); trimethoprim ma le sulfamethoxazole (Bactrim, Septra); ma le vancomycin (Vancocin). Afai e te maua ni faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi: niniva; fulafula o lima, lima, vae, tapuvae poʻo vae i lalo; anapogi, papaʻu manava; niniva; poʻo le faʻasolosolo tata o le fatu.

Afai e te maua le psoriasis, taʻu i lau fomaʻi togafitiga uma o vailaʻau ma vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina pe na e teʻa foʻi i aso ua tuanaʻi. O le aʻafiaga o le a e maua i le paʻu kanesa e sili atu pe a fai na e togafitia ma le PUVA (psoralen ma UVA; togafitiga mo le psoriasis e tuʻufaʻatasia ai se fofoga poʻo fualaʻau vailaʻau ma le faʻaalia i ultraviolet O se malamalama); methotrexate (Rheumatrex) poʻo isi vailaʻau e taofiofia ai le faʻafitauli puipuia; UVB (faʻaalia i ultraviolet B malamalama e togafitia ai psoriasis); kapala; poʻo togafitiga o le radiation. E le tatau ona togafitia oe ile PUVA, UVB, poʻo vailaʻau e taofiofi ai le tino puipuia a o e inuina le cyclosporine (fesuiaʻi) e togafitia ai le psoriasis.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino ile cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi).

Cyclosporine ma le cyclosporine (fesuiaʻi) o loʻo faʻaaogaina ma isi vailaʻau e puipuia ai le tuiina o le totoina (osofaʻiga o le totoina totoga e le puipuiga o le tino o le tagata na mauaina le okeni) i tagata na mauaina fatugaʻo, ate, ma fatu fesuiaʻiga. Cyclosporine (fesuiaʻi) o loʻo faʻaaogaina lava pe i ai ma methotrexate (Rheumatrex) e togafitia ai faʻailoga o le rheumatoid galu (gugu mafua mai i le fulafula o le ie ufiufi o soʻoga) i tagata mamaʻi o a latou faʻailoga e leʻi faʻamamaina e le methotrexate naʻo ia. Cyclosporine (fesuiaʻi) o loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ai le psoriasis (o le paʻu faʻamaʻi e mumu ai, faʻamaʻaila faʻamaʻa faia i luga o nisi vaega o le tino) i ni tagata mamaʻi e leʻi fesoasoani i isi togafitiga. Cyclosporine ma le cyclosporine (fesuiaʻi) o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le immunosuppressants. Latou te galulue e ala i le faʻaititia o gaioiga a le tino puipuia.

Cyclosporine ma le cyclosporine (fesuiaʻi) e oʻo uma mai o se capsule ma se tali (suavai) e ave i le gutu. Cyclosporine e masani ona ave faʻatasi i le aso. Cyclosporine (fesuiaiga) e masani ona faia faʻalua i le aso. E taua le ave uma o cyclosporine i taimi uma. Ave le cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi) i le taimi tutusa (s) i aso taʻitasi, ma faʻatagaina le aofaʻi tutusa o taimi i le va o tui ma taumafataga i aso uma.Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave le cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi) pei ona faʻatonuina. Aua le inu tele pe laʻititi i fualaʻau pe inu tele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Lau fomaʻi ono suia le fualaʻau ole cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi) i le taimi o ou togafitiga. Afai o loʻo e inuina soʻo se ituaiga o cyclosporine e puipuia ai le teteʻeina o totoga, masalo o le a amataina oe e lau fomaʻi i luga o le maualuga inumaga o vailaʻau ma faifai malie faʻaititia lau fualaʻau. Afai o loʻo e inuina le cyclosporine (fesuiaʻi) e togafiti ai le gugu rheumatoid poʻo le psoriasis, atonu o le a amataina oe e lau fomaʻi i se paʻu maualalo o vailaʻau ma faʻateleina ai lau fualaʻau. Lau fomaʻi ono ono faʻaititia foi lau fualaʻau pe a fai e te aʻafia i aʻafiaga o vailaʻau. Taʻu i lau fomaʻi ou lagona i le taimi o ou togafitiga.

Cyclosporine (fesuiaʻi) fesoasoani faʻatonutonu auga o le psoriasis ma rheumatoid gugu, ae le faʻamaloloina nei tulaga. Afai o loʻo e faia le cyclosporine (fesuiaʻi) e togafitia ai le psoriasis, e ono 2 vaiaso pe sili atu foʻi mo ou faʻailoga e amata ai ona faʻaleleia, ma le 12 i le 16 vaiaso e te lagona ai le aoga atoa o vailaʻau. Afai o loʻo e inuina le cyclosporine (fesuiaʻi) e togafiti ai le gugu rheumatoid, atonu e 4 ile 8 vaiaso e faʻaleleia ai ou faʻailoga. Faʻaauau pea ona inu i le cyclosporine (fesuiaʻi) tusa lava pe e te faʻalelei. Aua neʻi taofia le toe aveina o le cyclosporine (fesuiaʻi) e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. Lau fomaʻi ono faʻaititia lemu lau tui.

E te ono maitauina se manogi e le masani ai pe a e tatalaina se pepa lapoʻa o le cyclosporine capsules. O lenei e masani ma e le o lona uiga o vailaʻau ua faʻaleagaina pe le saogalemu e faʻaaoga.

Cyclosporine (fesuiaʻi) fofo tautala e mafai ona gel pe avea lumpy pe a fai e aafia i le vevela i lalo ole 68 ° F (20 ° C). E mafai ona e faʻaogaina le fofo tusa lava pe ua gelu, pe mafai ona e toe faʻafoʻi le vaifofo i se suavai i le faʻatagaina ia faʻamafanafana i le vevela o le potu (77 ° F [25 ° C]).

Cyclosporine ma le cyclosporine (fesuiaʻi) fofo tautala e tatau ona palu ma le suavai aʻo leʻi faʻaaogaina. Cyclosporine (fesuiaʻi) fofo tautala e mafai ona palu ma le moli moli poʻo le apu vai ae le tatau ona palu faʻatasi ma le susu. Cyclosporine oral solution atonu e mafai ona palu faatasi ma le susu, sukalati susu, poʻo le moli moli. E tatau ona e filifilia se tasi mea inu mai le lisi talafeagai ma palu faʻatasi lau vailaʻau ma lena vai inu.

Ina ia faia soʻo se ituaiga o vaifofo fofo, mulimuli i laʻasaga nei:

• Faʻatumu se ipu malamalama (ae le o se palasitika) i le vai inu ua e filifilia.
• Aveʻese le ufiufi puipuia mai le pito i luga o le tui o le tui na sau ma au vailaʻau.
• Tuʻu le pito o le tui i totonu o le fagu fofo ma toso i tua le palu e faʻatumu le tui ile aofaʻi o fofo ua faatonuina e lau fomaʻi.
• Uu le tui i luga o le suavai i lau ipu tioata ma oomi i lalo le palu e tuu vailaʻau i totonu o le ipu malamalama.
• Fafao lelei le paluga.
• Inu loa uma le vai i le ipu malamalama.
• Liligi sina mea inu ua e filifilia i totonu o le ipu malamalama, faataamilo le ipu malamalama e fufulu, ma inu le vai.
• Faʻamago fafo o le tui i se solo mama ma sui le faʻamoe puipuia. Aua le mulumulu le tui i le vai. Afai e te manaʻomia le fufuluina o le tui, ia e mautinoa e matua mago lava ae e te leʻi faʻaogaina e fua ai se isi fualaʻau.

Cyclosporine ma cyclosporine (fesuiaʻi) e faʻapea foi ona faʻaaogaina e togafitia ai le faʻamaʻi o Crohn (o se tulaga e osofai ai e le tino le ufiufi o le vaega na te faʻasoaina meaai, mafua ai tiga, manava tata, paʻu o pauna, ma le fiva) ma ia puipuia le teʻena o tagata mamaʻi ua maua i le papala poʻo le faapipiina o le kornea. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le ono aʻafia i le faʻaaogaina o nei vailaʻau mo lou tulaga.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae e te leʻi aveina le cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi),

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomai vailaʻau pe a fai e te le afaina i le cyclosporine, cyclosporine (fesuiaʻi), soʻo seisi vailaʻau, poʻo se tasi o mea le aoga i le cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi) capsules poʻo se tali. Fesili i lau fomaʻi mo se lisi o mea e le aoga.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau vailaʻau poo a vailaʻau faʻatonu ma le faʻatonuina vailaʻau, vitamini, ma meaʻai faʻaopopo o loʻo e aveina, pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻu mai vailaʻau o loʻo lisiina ile vaega O LE LELEI O LE Lapataʻiga ma soʻo se tasi o mea nei: acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); amiodarone (Cordarone); Angiotensin-liliu mai o le enzyme (ACE) taofi e pei o benazepril (Lotensin), captopril (Capoten), enalapril (Vasotec), fosinopril (Monopril), lisinopril (Prinivil, Zestril), moexipril (Univasc), perindopril (Aceon), quinapril (Accupril ), ramipril (Altace), ma trandolapril (Mavik); Angiotensin II receptor antagonists pei o candesartan (Atacand), eprosartan (Teveten), irbesartan (Avapro), losartan (Cozaar), olmesartan (Benicar), telmisartan (Micardis), ma le valsartan (Diovan); ni vailaʻau antifungal pei o fluconazole (Diflucan), ma itraconazole (Sporanox); azithromycin (Zithromax); bromocriptine (Parlodel); poloka poloka poloka poloka e pei o diltiazem (Cardizem), nicardipine (Cardene), ma verapamil (Calan); carbamazepine (Tegretol); vailaʻau tuʻu-tuʻu i lalo o le kolisi (statins) pei o atorvastatin (Lipitor), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Mevacor), pravastatin (Pravachol), ma simvastatin (Zocor); clarithromycin (Biaxin); dalfopristin ma le quinupristin tuʻufaʻatasia (Synercid); danazol; digoxin (Lanoxin); nisi diuretics ('vai fualaʻau') aofia ai amiloride (Midamor), spironolactone (Aldactone), ma triamterene (Dyazide); erythromycin; HIV protease inhibitors pei o indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, i Kaletra), ma saquinavir (Fortovase); imatinib (Gleevec); metoclopramide (Reglan); methylprednisolone (Medrol); nafcillin; octreotide (Sandostatin); vailaʻau puipuia (fofo fualaʻau fualaʻau); Orlistat (Xenical); phenobarbital; phenytoin (Dilantin); supa o le potassium; prednisolone (Pediapred); repaglinide (Prandin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane); sulfinpyrazone (Anturane); terbinafine (Lamisil); ma le ticlopidine (Ticlid). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• afai o loʻo e ave sirolimus (Rapamune), ave i le 4 itula pe a maeʻa ona e aveina le cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi).
• taʻu i lau fomaʻi fualaʻau fualaʻau o loʻo e inuina, ae maise lava o St. John's wort.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na i ai pe na i ai ni tulaga na taua i le vaega LAPOLI O LE LELEI poʻo se tasi o mea nei: maualalo le kolisi, maualalo le maualuga o le magnesium i lou toto, soʻo se tulaga e faigata ai i lou tino ona mitiia meaʻai, poʻo le faʻamaʻi o le ate.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito pe ua e fuafua e te maitaga. A faʻapea e te maʻito a o e tago i soʻo se ituaiga o cyclosporine, valaʻau lau fomaʻi. O ituaiga uma o le cyclosporine e ono faʻateleina ai le ono aʻafia o lau pepe i se taimi vave.
• taʻu i lau fomaʻi pe o e fafagaina susu poʻo ua e fuafuaina e faʻasusu.
• leai ni tui e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.
• oe tatau ona iloa o cyclosporine ono mafua ai le tuputupu aʻe o soʻoga tino i ou tainifo. Ia mautinoa e fufulu ma le faʻaeteete ou nifo ma vaʻai masani i se fomaʻi nifo i taimi o ou togafitiga e faʻaititia ai le aʻafiaga e te ono tupu aʻe i lenei itu itu.

Aloʻese mai le inuina o le sua o le fualaʻau poʻo le 'ai i le moli i lou inuina o le cyclosporine poʻo le cyclosporine (fesuiaʻi).

Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia e faʻatapulaʻa le aofaʻi o le potassium i au meaʻai. Usitaʻi ma le faʻaeteete i nei faʻatonuga. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aofaʻi o meaʻai e tele ai potassium e pei o faʻi, prun, raisins, ma le moli moli e te ono maua i au meaʻai. Tele masima sui e iai le potassium, o lea talanoa i lau fomaʻi e uiga i le faʻaaogaina i taimi o ou togafitiga.

A faʻapea e galo ia te oe le inuina o se fualaʻau, inu le fualaʻu misia i le taimi lava e te manatuaina Ae peitaʻi, a lata i le taimi e fai ai le isi fualaʻau, tiaʻi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o faiga masani. Aua le tago i se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi ua misia.

Cyclosporine ma le cyclosporine (fesuiaʻi) ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• tiga le ulu
• manava tata
• mumu o le fatu
• kesi
• faateleina lauulu tuputupu ae i luga o le foliga, lima, po o tua
• tuputupu aʻe o isi mea i luga o tainifo
• fuafua
• paluina
• luluina le mafai ona taofiofia o se vaega o lou tino
• mu pe mumu i lima, lima, vae poʻo vae
• maso poʻo soʻoga tiga
• tatafe
• tiga poʻo le mamafa i ou foliga
• faʻafitauli i taliga
• faʻalauteleina susu i alii
• faanoanoa
• faigata ona moe pe moe pea

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te iloa se faʻailoga o loʻo mulimuli mai, poʻo ni lisi o loʻo taua i le vaega O LE LELEI O LE LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:

• e le masani ai le tafetoto poʻo le totolia
• paʻe paʻe
• samasama o le paʻu poʻo mata
• faoa faamalosi
• leai se mafaufau
• suiga i amioga poʻo lagona
• faigata ona puleaina gaioiga o le tino
• suiga i le vaʻai mamao
• le mautonu
• mageso
• moli lanu viole i le paʻu
• fulafula o lima, lima, vae, tapuvae poʻo vae i lalo

Cyclosporine ma le cyclosporine (fesuiaʻi) ono mafua ai isi aʻafiaga. Talanoa i lau fomaʻi pe a oʻo ia te oe ni faʻafitauli e le masani ai a o inuina fualaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia tapunia ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele). Aua le teuina lenei vailaʻau i le pusaaisa ma aua le faʻamalo. Lafoaia seisi fofo o totoe 2 masina talu ona e muamua tatalaina le fagu.

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soona inu e mafai ona aofia ai:

• samasama o le paʻu poʻo mata
• fulafula o lima, lima, vae, tapuvae poʻo vae i lalo.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Gengraf^®
• Neoral^®
• Sandimmune^® Capsules
• Sandimmune^® Tali Fofoga