Bortezomib

Anotusi

• Ae le i faʻaaogaina le bortezomib,
• Bortezomib ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o se tasi o nei faʻailoga, poʻo i latou i le vaega FAʻAVAE FAʻAVAE, ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

Bortezomib e faʻaaoga e togafitia ai tagata e tele myeloma (o se ituaiga kanesa o le ponaivi ponaivi). E faʻaaogaina foʻi le Bortezomib e togafitia ai tagata e iai le pulupulu sela lymphoma (o le kanesa faʻateleina vave e amata i sela o le puipuiga o le tino). O le Bortezomib o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o antineoplastic agents. E galue i le fasiotia o sela kanesa.

Bortezomib sau o se tali (suavai) e tui i totonu o se uaua poʻo subcutaneously (lalo o le paʻu). Bortezomib e tuuina atu e se fomaʻi poʻo se tausi soifua i se ofisa fomaʻi poʻo se falemaʻi. O lau faʻasologa o mea e fai e fuafua i le tulaga o loʻo ia oe, isi vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina, ma pe faʻafefea ona tali atu lou tino i togafitiga.

Ia mautinoa e taʻu i lau fomaʻi ou lagona i le taimi o ou togafitiga. E ono taofi e lau fomaʻi lau togafitiga mo sina taimi pe faʻaititia lau tui ole bortezomib pe a e aʻafia ile aʻafiaga o vailaʻau.

Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se kopi o faʻamatalaga a le kamuta mo le tagata maʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i faʻaaogaina le bortezomib,

• taʻu i lau fomaʻi ma tausi soifua maloloina pe a fai e te le afaina i le bortezomib, mannitol, nisi lava vailaʻau, boron, poʻo seisi mea aoga i le bortezomib. Fesili i lau fomaʻi soifua maloloina mo se lisi o mea aoga.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau poʻo a isi vailaʻau faʻatonu ma le faʻailoaina, vailaʻau, poʻo meaʻai lelei o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻu mai se tasi o mea nei: clarithromycin (Biaxin, i PrevPac); nisi antifungals pei o itraconazole (Sporanox) poʻo ketoconazole (Nizoral); idelalisib (Zydelig); vailaʻau e togafitia ai le maʻisuka poʻo le toto maualuga; ni vailaʻau e togafitia ai le siama puipuia o le tagata (HIV) poʻo le mauaina o le syndrome o le puipuia o le tino (AIDS) pei o le indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), poʻo le saquinavir (Invirase); nisi vailaʻau e togafitia ai faʻataʻitaʻiga e pei o carbamazepine (Carbatrol, Tegretol), phenobarbital (Luminal, Solfoton), po o phenytoin (Dilantin, Phenytek); nefazodone; ribociclib (Kisqali, Kisqali, i le Femera); rifabutin (Mycobutin); poʻo le rifampin (Rifadin, Rifamate, Rimactane, isi). Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga. Ole tele o isi vailaʻau atonu e fegalegaleai foʻi ma le bortezomib, ia e mautinoa la e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi.
• taʻu i lau fomaʻi fualaʻau fualaʻau o loʻo e inuina, ae maise lava o St. John's wort.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe poʻo se tasi o lou aiga na maua pe na i ai foi i se maʻi fatu ma pe na i ai pe na maua foi i se faʻamaʻi o le herpes (malulu papala, papala, poʻo papala toto); maʻi suka; matapogia; maualuga kolisi (gaʻo i le toto); maualalo pe maualuga le toto; peripheral neuropathy (leai se mafaufau, tiga, tingling, po o le mu lagona i vae po o lima) poʻo vaivaiga poʻo leiloa o lagona poʻo reflexes i se vaega o lou tino; poʻo fatugaʻo poʻo maʻi maʻi. Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a e ulaula pe inu tele tele o le 'ava malosi.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito pe ua e fuafua e te maitaga. Bortezomib ono afaina ai le fetus. Faʻaaoga le taofiofia o le fanau mai e taofia ai le maitaga i le taimi o ou togafitiga ma le bortezomib ma mo le itiiti ifo i le 7 masina talu ona maeʻa lau tui. A faʻapea o oe o se aliʻi ma se paʻaga fafine e mafai ona maʻitaga, ia mautinoa ia faʻaaoga le faʻatama fanauina i le taimi o ou togafitiga ma le bortezomib ma mo le itiiti ifo i le 4 masina pe a maeʻa lau tui mulimuli. Fesili i lau fomaʻi pe i ai ni au fesili e uiga i ituaiga o le fanau mai o le a aoga mo oe. A faʻapea o oe poʻo lau paʻaga ua maʻito a o e faʻaaogaina le bortezomib pe mo le 7 masina talu ona maeʻa lau inumaga mulimuli, valaʻau loa lau fomaʻi.
• aua le faʻasusu i le taimi o ou togafitiga ma le bortezomib ma mo le 2 masina pe a maeʻa lau tui mulimuli.
• Afai o fai sau taotoga, e aofia ai taotoga o nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e faʻaaogaina le bortezomib.
• oe tatau ona iloa o le bortezomib ono mafua ai ona e moe, niniva, poʻo le malamalama, pe mafua ai ona matapogia pe le malamalama vaʻai. Aua le aveina se taʻavale pe faʻagaioia ni masini poʻo ni mea faigaluega mataʻutia seʻi vagana ua e iloa le auala e aʻafia ai oe i lenei vailaʻau.
• oe tatau ona e iloa o le bortezomib ono mafua ai niniva, mumu, ma matapogia pe a e vave ala i luga mai se pepelo tulaga. E taatele lenei mea i tagata na matapogia i taimi ua tuanaʻi, o tagata na leai ni vai i le tino, ma tagata o loʻo inu vailaʻau e faʻaititia ai le toto. Ina ia aloese mai lenei faʻafitauli, alu ese lemu mai le moega, malolo ou vae i luga o le foloa mo ni nai minute ae leʻi tu i luga.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le taumafaina o le moli ma le inuina o le sua moli i le taimi e te faʻaaogaina ai nei vailaʻau.

Inu i le tele o vai i aso uma i le taimi o ou togafitiga ma le bortezomib, aemaise pe a e puaʻi pe manava tata.

Afai e te misia se taimi atofaina e maua ai se inumaga o le bortezomib, valaʻau loa lau fomaʻi.

Bortezomib ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o se tasi o nei faʻailoga, poʻo i latou i le vaega FAʻAVAE FAʻAVAE, ogaoga pe le alu ese:

• vaivaiga lautele
• lelava
• niniva
• puaʻi
• manava tata
• papala
• leai se fiaai
• tiga o le manava
• tiga le ulu
• tiga, mumu, mumu, palapala toto, poʻo le maaa i le nofoaga na tui ai
• faigata ona moe pe moe pea

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o nei faʻailoga, valaʻau vave lau fomaʻi:

• vaivaiga i lima poʻo vae, suiga i le lagona o le paʻi atu, poʻo le tiga, mu, mageso, poʻo le tagotago i lima, lima, vae poʻo vae
• oso faafuasei po o tui tiga, tumau tiga po o le mu tiga, po o le maso vaivai
• pupuu le manava, vave tata le fatu, tiga o le ulu, niniva, paee paʻu, le mautonu, po o le lelava
• fulafula o vae, tapuvae, po o vae i lalo
• hives, mageso, mageso
• paolo, faigata ona folo pe manava, pe fulafula foliga, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, mata, poʻo lima
• fiva, tiga o le faʻaʻi, malulu, tale poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi
• masiasi ese ma le toto
• paʻu uliuli ma faʻatali, o le toto mumu i faʻataʻavalega, puaʻi toto, poʻo le puaʻi mea e pei o le kofe
• tautala lemu poʻo le le mafai ona tautala pe malamalama i tautalaga, le mautonu, supa (leiloa o le mafai gaioi se vaega o le tino), vaʻaia suiga, poʻo le leiloa o vaʻai, paleni, faʻamaopoopoina, manatuaina poʻo le malamalama
• matapogia, le malamalama le vaʻai, niniva, niniva, poʻo maso maso
• fofo o le fatafata poʻo le tiga, vave tele le tata o le fatu, fulafula o tapuvae poʻo vae, poʻo le manava lava
• tale, manava manava, manava, pe faigata foi ona manava
• tiga le ulu, le mautonu, faoa o le tino, lelava, pe leiloa se vaʻai poʻo ni suiga
• togitogi lanu samasama pinpoint-lalo o le paʻu, fiva, lelava, niniva, manava manava, totolia, le mautonu, fia moe, maunu, faaitiitia urination, toto i le miaga, po o le fulafula i vae
• fiva, tiga o le ulu, malulu, niniva, tiga, mageso poʻo le mageso mulimuli ane ma le mageso i le mea lava e tasi ma paʻu o le paʻu e mageso pe tiga.
• niniva, matuaʻi lelava, le masani ai le tafetoto poʻo le unooa, leai se malosi, leai se manaʻo, tiga i le itu taumatau pito i luga o le manava, samasama o le paʻu po o mata, poʻo fulū-pei auga

Bortezomib ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai a o e mauaina lenei vailaʻau.

Bortezomib o le a teuina i le falemaʻi ofisa poʻo le falemaʻi.

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• matapogia
• niniva
• le malamalama le malamalama
• masiasi ese ma le toto

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino ile bortezomib.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Velcade^®