Buprenorphine Transdermal Patch

Anotusi

• Ina ia faʻaogaina le patch, mulimuli i laʻasaga nei:
• Ae le i faʻaaogaina le buprenorphine patch,
• Buprenorphine patches ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi pe fai togafitiga faʻafuaseʻi faʻafomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

Buprenorphine patch e mafai ona avea ma mausa fausiaina, aemaise lava ma le faʻaaoga umi. Faʻaaoga buprenorphine patches tonu pei ona faʻatonuina. Aua le faʻaogaina nisi mea faʻapipiʻi, faʻapipiʻi masani ia fofo, pe faʻaaoga mea faʻapipiʻi i se isi auala nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi. Aʻo e faʻaaogaina ni vailaʻau buprenorphine, talanoa ma lau fomaʻi soifua maloloina au sini togafitiga tiga, umi o togafitiga, ma isi auala e faʻatonutonu ai ou tiga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o oe poʻo se tasi o lou aiga e inu pe na inu tele tele le 'ava malosi, faʻaaoga pe na muamua faʻaaoga fualaʻau i luga o le auala, pe na soona faʻaaoga fualaʻau, pe na inu tele, pe na i ai pe na i ai se faʻanoanoaga pe se isi maʻi o le mafaufau. E i ai le sili atu lamatiaga o le a e soona faʻaaoga le buprenorphine pe a fai na e i ai pe na i ai se tasi o nei tulaga. Talanoa vave i lau fomaʻi ma fesili mo se taʻiala pe a e manatu o loʻo ia te oe se vaisu o le opioid pe valaʻau ile U.S. Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) National Helpline i le 1-800-662-HELP.

O faʻamaʻi Buprenorphine e ono mafua ai ni faʻafitauli ogaoga pe manaʻomia le ola, aemaise lava i le taimi muamua 24 i le 72 itula o ou togafitiga ma soʻo se taimi e faʻaopopo ai lau tui. O le a vaʻai totoʻa oe e lau fomaʻi i le taimi o ou togafitiga. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai oe pe na i ai ni faʻafitauli manava, sela, faʻafitauli o le papala toto papala (COPD; o se vaega o faʻamaʻi e afaina ai mama ma ala vaʻalele) poʻo isi faʻamaʻi mama Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia 'aua neʻi e faʻaaogaina buprenorphine patch.

O le inuina o vailaʻau ma faʻamaʻi buprenorphine e ono faʻateleina ai le ono iai o ni faʻafitauli ogaoga, poʻo le koma, Taʻu i lau fomaʻi ma le faletalavai pe afai o loʻo e inu i le atazanavir (Reyataz); benzodiazepines pei o alprazolam (Xanax), chlordiazepoxide (Librium), clonazepam (Klonopin), diazepam (Diastat, Valium), estazolam, flurazepam, lorazepam (Ativan), oxazepam, temazepam (Restoril), tria) vailaʻau mo maʻi o le mafaufau ma niniva; isi vailaʻau mo tiga; maso relants; manufelelei; fualaʻau moe; ma fofo filemu. Atonu e manaʻomia e lau fomaʻi ona suia fuataga o au vai ma e vaʻavaʻaia ma le faʻaeteete oe. Afai e te faʻaaogaina le buprenorphine transdermal ma se tasi o nei vailaʻau ma e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi pe saili faʻafomaʻi faʻafomaʻi togafitiga: le masani ai niniva, mumu, matua moe, tuai pe faigata manava, pe le tali mai. Ia mautinoa o lau tausimaʻi poʻo tagata o lou aiga e iloa o a faʻailoga e ono matuia ina ia mafai ona latou valaʻau le fomaʻi poʻo togafitiga faʻafuaseʻi pe a le mafai ona e sailia se togafitiga na o oe.

Inu 'ava malosi poʻo le faʻaaogaina o vailaʻau i le alatele i le taimi o ou togafitiga ma le buprenorphine transdermal e faʻateleina ai foʻi le aʻafiaga o le a e aʻafia i nei aʻafiaga ogaoga ma lamatia ai le ola. Aua le inupia, inu fualaʻau poʻo vailaʻau e le o faʻatonuina ai vailaʻau, poʻo le faʻaaogaina o vailaʻau o le auala i taimi o ou togafitiga.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. O le aafia faʻafuaseʻi, aemaise i tamaiti, e ono oʻo ai i ni manuaga tuga poʻo le oti. Teu faleoloa buprenorphine i se nofoaga saogalemu ina ia le mafai e seisi ona faʻaaogaina faʻafuaseʻi pe i luga o le mafuaʻaga. Faʻaeteete ma ia faʻaeteete i le taofia o le buprenorphine patch mai le aʻapa atu i tamaiti. Faʻamaumau pe fia ni patch o totoe ina ia e iloa pe i ai ni misi.

Taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito pe ua e fuafua e te maitaga.A faʻapea e te faʻaaogaina taimi uma i le taimi o lou maitaga, e ono maua e lau pepe faʻafitauli o le faʻateʻaina o lou ola pe a fanau. Taʻu vave i lau fomaʻi lau fomaʻi pe a fai e maua se pepe i se tasi o faʻailoga nei: itaitagofie, hyperactivity, moe le masani ai, tagi maualuga, le luluina o se vaega o le tino, puaʻi, manava, pe le maua mamafa.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a avatua ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a amata ona e togafitia ma buprenorphine patches ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le faʻaaogaina o nei vailaʻau.

Buprenorphine patches e faʻaaogaina e faʻamalolo ai tiga matuitui i tagata o loʻo faʻamoemoe e manaʻomia ni vailaʻau tiga ile uati mo se taimi umi ma e le mafai ona togafitia i isi vailaʻau. O loʻo i totonu o se vasega o vailaʻau e taʻua o le opiate (narcotic) analgesics. E galue i le suia o le auala e tali atu ai le faiʻai ma neura i tiga.

Transdermal buprenorphine sau o se mea faʻapipiʻi e faʻapipiʻi i le paʻu. O le patch e masani ona faʻaoga i le paʻu tasi i le 7 aso. Suia lau patch i le tusa tutusa taimi o le aso i taimi uma e te suia ai. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻapipiʻi faʻaputuga buprenorphine pei ona faʻatonuina.

Atonu e amata oe e lau fomaʻi i le paʻu maualalo o le buprenorphine patch ma faasolosolo ai ona faateleina lau fualaʻau, e le sili atu i le faatasi i le 3 aso. Afai o lenei faʻaopoopoga e aofia ai le faʻaaogaina o lua patch, aveese lau patch nei ma i le taimi e tasi, tuʻu lua lua patch i tafatafa o le tasi i le isi i luga o se saite fou. A fai atu lau fomaʻi e te faʻaaogaina ni mea se lua, e tatau ona e suia i taimi uma. Lau fomaʻi ono faʻaititia lau fualaʻau pe a fai e te aʻafia i aʻafiaga. Faʻafesoʻotaʻi lau fomaʻi pe a fai o le fualaʻau o loʻo e inu e le mafai ona taofiofia ou tiga. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i ou lagona i le taimi o ou togafitiga ma buprenorphine patch.

Buprenorphine paʻu paʻu e faʻaoga mo le paʻu i luga o le paʻu. Aua le tuʻuina fofo i lou gutu pe lamu pe folo ia fulu.

Aua le taofia le faʻaaogaina o fusi buprenorphine e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. Lau fomaʻi ono faʻaititia lemu lau tui. A faʻafuaseʻi ona e taofia le faʻaaogaina o fusi buprenorphine e te ono maua ai ni faʻailoga o le tuʻu ese. Valaʻau lau fomaʻi pe a oʻo ia oe se tasi o nei faʻailoga o le tolopoina: le le mautonu, loimata mata, isu isu, tagiau, afu, malulu, lauulu tu i luga, tiga maso, lapoʻa tamaiti aʻoga (uliuli liʻo i le ogatotonu o mata), itaitagofie, manava tatā, niniva, puaʻi, atuatuvale, tiga i sooga, vaivai, tataʻi vave o le fatu, pe manava vave.

Aua le faʻaaogaina se patch buprenorphine e tipi, faʻaleagaina, pe suia i soo se auala. Afai e te faʻaaogaina tipi pe faʻamaʻaina patches, oe ono maua le tele poʻo uma o vailaʻau i le taimi e tasi, nai lo le lemu i luga o 7 aso. E mafai ona tupu ai ni faʻafitauli matuia, e aofia ai le soona inu ma le oti.

Afai o lau buprenorphine patch ua aliali mai i le vevela tele, e ono faʻamatuʻu atu le tele o vailaʻau i lou tino i le taimi e tasi. Aua neʻi faʻaaliali lau poloka poʻo le paʻu e faʻataʻitaʻia le vevela e pei o ie mafanafana, palanikeke eletise, moli uila, saunas, tapu vevela, ma vai mafanafana. Aua le umi, pe vevela taele pe taele i le la a o e ofuina le fasi mea.

Oe mafai ona taʻele pe taʻele aoe ofuina se fusi buprenorphine. A paʻu ese le mea faapipii i le taimi o nei gaioiga, tiaʻi ese lelei. Ona faʻamamago atoa lea o lou paʻu ma faʻapipiʻi se patch fou. Tuʻu le patch fou i le mea e 7 aso pe a maeʻa ona e faʻaogaina.

E mafai ona e faʻaogaina se fusi o le buprenorphine i ou pito i fafo i fafo, luga o le pusa, tua i luga, poʻo le itu o lou fatafata. Filifili se vaega o le paʻu e mafolafola ma leai ni lauulu. Aua le faʻapipiʻiina le mea faapipii i vaega o le tino na faʻaosooso, gagau, tipi, faʻaleagaina, pe suia i soo se auala. A i ai le lauulu i luga o le paʻu, faʻaaoga seleulu e oomi le lauulu latalata i le paʻu pe a mafai. Aua le sele le laufanua. Faatali a itiiti mai 3 vaiaso ae e te leʻi faʻaaogaina se patch fou i le tulaga lava e tasi.

Ina ia faʻaogaina le patch, mulimuli i laʻasaga nei:

1. Fufulu le vaega o loʻo e fuafuaina e faʻapipiʻi ai le patch i le vai manino ma paʻu uma mago. Aua le faʻaogaina ni fasimoli, kulimi, 'ava malosi, poʻo ni suauʻu.
2. Faʻaoga seleulu e tipi matala ai le taga o loʻo iai le patchupupupororini i le laina motumotu. Aveese le patch mai le taga ma fofo ese le ie puipui mai tua o le patch. Taumafai e aua le tago i le itu pipii o le patch.
3. Vave ona lolomi le itu pipii o le patch i luga o le vaega filifilia o le paʻu i le alofilima o lou lima.
4. Faʻamau faʻamau le patch mo le sili atu 15 sekone. Ia mautinoa o le patch e pipii lelei i lou paʻu, aemaise lava i tafatafa. Aua le oloina le patch.
5. Afai e le pipii lelei le patch pe sau tatalaina pe a maeʻa ona faʻaaoga, faʻapipiʻi naʻo pito i lou paʻu i le mea faapipii fesoasoani muamua. Afai e le pipii lelei le patch, oe mafai ona ufiufiina i le Bioclusive poʻo Tegaderm ituaiga vaʻaia. Aua le ufiufi le patch i se isi lava ituaiga o fusi poʻo se mea faʻapipiʻi. Talanoa i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a fai o lau patch o loʻo i ai pea ni faʻafitauli pipii i lou paʻu.
6. A paʻu ese se mea faʻapipiʻi ae leʻi oʻo i le taimi e aveʻese ai, tiaʻi lelei le patch ma faʻapipiʻi se mea fou i seisi vaega o le paʻu. Tuʻu le patch fou i le nofoaga mo 7 aso.
7. A maeʻa ona e faʻaogaina le patch, mulumulu ou lima i le na o le vai manino i le taimi lava lena.
8. Tusi i lalo le aso ma le taimi na faʻaaogaina ai le patch.
9. A oʻo i le taimi e sui ai lau patch, fofoʻe ese le patch tuai ma faʻapipiʻi se patch fou i se isi itu paʻu.
10. A maeʻa ona e aveʻesea lau patch, faʻaaoga le Patch Disposal Unit na avatua ia te oe e le kamupani gaosi oloa e faʻafoliga saogalemu le patch na faʻaaoga i le lapisi. Tapuni le Patch Disposal Unit e ala i le gaugau faʻatasi o itu, ona oomi faʻasolosolo lea ma le sologa lelei i luga o le Vaega atoa ina ia faʻamau le faʻamau i totonu. Aua le tuʻuina ni fasimea ua uma ona aoga i le lapisi e aunoa ma le faʻamauina i totonu o le Patch Disposal Unit. A le o lea, e mafai foi ona e gaugau faʻatasi itu o se mea na faʻaoga ma tuʻu i lalo le faleuila. O mea faʻaoga ua uma ona iai e iai lava vailaʻau ma e ono mataʻutia i tamaiti, fagafao, poʻo tagata matutua e leʻi faʻatonuinaina ia patch buprenorphine.

E le tatau ona faʻaaogaina le Buprenorphine e togafitia ai le agamalu poʻo le tiga, tiga puʻupuʻu, poʻo le tiga e mafai ona taofiofia e vailaʻau e manaʻomia.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i faʻaaogaina le buprenorphine patch,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomai vailaʻau pe a fai e te le afaina i le buprenorphine, nisi lava vailaʻau, poʻo seisi mea o loʻo i totonu ole patchupupupupororphine. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe siaki le Vailaʻi Faʻataʻi mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau vailaʻau poo a isi vailaʻau faʻatonu ma le faʻailoaina, vailaʻau, vailaʻau paleni, ma fualaʻau o loʻo e inuina pe fuafua e ave pe faʻaaoga. Ia mautinoa e taʻu mai vailaʻau o loʻo lisi atu ile lapataʻiga MAUA ma soʻo seisi o vailaʻau nei: anticholinergics (atropine, belladonna, benztropine, dicyclomine, diphenhydramine, isopropamide, procyclidine, ma scopolamine); cyclobenzaprine (Amrix); dextromethorphan (e maua i le tele o vailaʻau o le tale; i Nuedexta); diuretics ('fualaʻau vai'); ni vailaʻau mo le faʻatopetope fatu fatu e aofia ai amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), disopyramide (Norpace), dofetilide (Tikosyn), procainamide (Procanbid), quinidine (i Nuedexta), ma sotalol (Betapace, Betapace AF, Sorine, Sotylize, isi ; lithium (Lithobid); vailaʻau mo migraine ulu tiga e pei o almotriptan (Axert), eletriptan (Relpax), frovatriptan (Frova), naratriptan (Amerge), rizatriptan (Maxalt), sumatriptan (Imitrex, i Treximet), ma zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); nisi vailaʻau mo faoa faamalosi e pei o carbamazepine (Tegretol, Teril, isi), phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, i Rifamate, i Rifater); 5HT₃ serotonin poloka e pei o alosetron (Lotronex), dolasetron (Anzemet), granisetron (Kytril), ondansetron (Zofran, Zuplenz), po o palonosetron (Aloxi); filifili filifilia o le serotonin-reuptake e pei o citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Sarafem, i Symbyax), fluvoxamine (Luvox), paroxetine (Brisdelle, Prozac, Pexeva), ma sertraline (Zoloft); serotonin ma norepinephrine reuptake taofi e pei o duloxetine (Cymbalta), desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), milnacipran (Savella), ma venlafaxine (Effexor); trazodone; poʻo le tricyclic antidepressants ('mood elevators') pei o amitriptyline, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ma trimipramine (Surmilil). Faʻapea foi i lau fomaʻi poʻo le tagata poto vailaʻau pe a fai o lo oe aveina pe o loʻo mauaina nei monoamine oxidase (MAO) mea faʻapipiʻi pe afai ua e taofia le aveina i totonu o le lua vaiaso talu ai: isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene lanumoana, phenelzine (Nardil) , selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), poʻo le tranylcypromine (Parnate). Ole tele o isi vailaʻau atonu e fetaiaʻi foʻi ma le buprenorphine, ia e mautinoa la e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi mea o vailaʻau oona o loʻo e aveina, aemaise St. John's wort ma le tryptophan.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na i ai pe na i ai ni tulaga na e taʻua i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA poʻo se pipili ileus (tulaga e le feaveaʻi ai meaai 'aina i totonu o gaʻo). Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia 'aua neʻi e faʻaaogaina buprenorphine patch.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe poʻo se tagata lata mai o lou aiga na i ai pe na faʻafualoa le QT syndrome (tulaga e faʻateleina ai le aʻafia i se fatu faʻavaivaʻi e ono mafua ai le le malamalama, poʻo le maliu faʻafuaseʻi); pe afai na e i ai pe na i ai foi atrial fibrillation; faaletonu fatu; faoa faamalosi; o le ulu manuʻa, o le faiʻai tumo, o le stroke po o se isi tulaga na mafua ai le maualuga o le mamafa i totonu o lou ulu; faʻamaʻi o le alatoto; faatelegese tata le fatu; toto maualalo; maualalo le toto maualuga o le potassium; faʻafitauli pipisi; poʻo pancreas, thyroid, fatu, fatugaʻo, poʻo maʻi ate.
• taʻu i lau fomaʻi pe a o e susu.
• oe tatau ona iloa o lenei vailaʻau ono faʻaititia le fanautama i aliʻi ma fafine. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le lamatiaga o le faʻaaogaina o buprenorphine patch.
• Afai o fai sau taotoga, e aofia ai ma taotoga o nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e faʻaaogaina le patchupupupphorphine.
• oe tatau ona e iloa o lenei vailaʻau ono mafua ai ona e fia moe. Aua le aveina se taʻavale, faʻagaioia masini, pe faia isi gaioiga ono mataʻutia seʻia e iloaina le faʻafitauli ua aafia ai oe.
• oe tatau ona e iloa o le buprenorphine patches ono mafua ai niniva, lightheadedness, ma matapogia pe a e vave ala i luga mai se pepelo tulaga. E sili atu le masani ile mea lea ile taimi muamua na e faʻaaoga ai le patch buprenorphine. Ina ia aloese mai lenei faʻafitauli, alu ese lemu mai le moega, malolo ou vae i luga o le foloa mo ni nai minute ae leʻi tu i luga.
• oe tatau ona iloa o buprenorphine patches ono mafua ai constipation. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le suia o au meaʻai poʻo le faʻaaogaina o isi vailaʻau e puipuia pe togafitia ai le manava o loʻo e faʻaaogaina vailaʻau buprenorphine.
• oe tatau ona iloa afai e te maua i se fiva pe afai e te vevela tele pe a maeʻa faʻamalositino, o le aofaʻi o le buprenorphine e te mauaina mai le patch mafai ona faʻateleina ma ono mafua ai le soona inu fualaʻau. Aloʻese mai faʻamalositino e ono mafua ai ona e vevela tele. Valaau vave lau fomaʻi pe a maua oe i le fiva. Lau fomaʻi ono manaʻomia e fetuunai lau fualaʻau

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

A faʻapea e galo ia te oe ona faʻapipiʻi pe sui se fusi o le buprenorphine, faʻapipiʻi le patch i se taimi e te manatuaina ai. Ia mautinoa ia aveʻese lau patch na faʻaaoga ae e te leʻi faʻaaogaina se patch fou. Fai le fusi fou mo le vaitaimi ua faatonuina e lau fomaʻi (masani 7 aso) ona sui ai lea. Aua neʻi ofuina ni fofo se lua i le taimi e tasi seʻi vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi e tatau.

Buprenorphine patches ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• faigata ona moe pe moe pea
• tiga le ulu
• gutu mago
• tiga o le manava
• tiga o le paʻu, mageso, fulafula, po o le mumu i le mea na e ofuina ai le patch

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le FUAFUAGA LENEI LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi pe fai togafitiga faʻafuaseʻi faʻafomaʻi:

• faigata ona manava pe folo
• manava puupuu
• suiga i le tata o le fatu
• vevesi, hallucination (vaʻaia o mea pe faʻalogoina leo e le oi ai), fiva, afu, le mautonu, vave tata le fatu, tetete, ogaoga maso maso poʻo twitching, leiloa o le maopoopo, niniva, puaʻi, poʻo manava
• niniva, puaʻi, leai se manaʻo, vaivaiga, poʻo le niniva
• le mafai ona fai pe tausia se faʻatu
• paʻu faʻasoasoa
• faaititia tuinanau feusuaiga
• tiga o le fatafata
• fulafula o ou foliga, laulaufaiva poʻo le faʻaʻi
• mageso
• hives
• mageso

Buprenorphine patches ono mafua ai isi aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau mai le aʻapa atu i tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele).

Lafoaʻi isi mea faʻafoliga ua le toe aoga pe o le taimi lava e le toe manaʻomia ai. Faʻaaoga se Patch Disposal Unit na avatua e le tagata gaosi oloa ia oe ma le saogalemu le tiaʻiina o le patch e leʻo manaʻomia poʻo le toe aoga i le lapisi. Aua le tuʻuina ni fasipepa buprenorphine e leʻo manaʻomia pe ua leva i totonu o se lapisi lapisi e aunoa ma le faʻamauina i totonu ole Patch Disposal Unit. A le o lea, e mafai ona e tiaʻiina ia fono e ala i le aveʻese ma le faʻaeteete o le mea faapipii lagolago, gaugau faʻatasi itu o vaega taʻitasi ia mafai ona pipiʻi ia te ia lava, ma faʻasusu ifo fata i lalo o le faletaele. Talanoa i lau fomaʻi faʻapitoa e uiga i le lelei tiaʻi o au vailaʻau.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Aʻo e faʻaaogaina ni faʻamaʻi buprenorphine, e tatau ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i le i ai o se vailaʻau laveaʻi e taʻu o le naloxone e faigofie ona maua (faʻataʻitaʻi, fale, ofisa). Naloxone e faʻaaogaina e fesuiaʻi ai le ola-faʻamataʻu aafiaga o le soona inu. E galue e ala i le polokaina o aʻafiaga o opiates e faʻamamaina ai mataʻutia faʻailoga mafua mai i le maualuga o tulaga o opiates i le toto. E mafai foi ona taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe le naloxone pe afai o e nofo i se aiga o loʻo iai ni tamaiti laiti poʻo seisi na faʻasuaʻava i auala poʻo vailaʻau faʻasaina. E tatau ona e mautinoa o oe ma tagata o lou aiga, tagata vaʻaia, poʻo tagata e faʻaalu se taimi ma oe e iloa iloa auala ova, pe faʻapefea ona faʻaaoga le naloxone, ma le mea e fai seʻia taunuʻu mai fesoasoani faʻafomaʻi. O le a faʻaali atu e lau fomaʻi poʻo lau fomaʻi ia oe ma tagata o lou aiga auala e faʻaaoga ai vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau mo faʻatonuga pe asiasi i le 'upega tafailagi a le kamupanī e maua faʻatonuga. Afai e tupu ni faʻailoga o le soʻona inu, e tatau i se uo poʻo se tagata o le aiga ona tuʻuina atu le muamua inumaga o le naloxone, vili vave le 911, ma nofo ma oe ma vaʻaia oe vagana ua taunuʻu mai fesoasoani faʻafomaʻi. O au faʻailoga e ono toe foi mai i totonu o ni nai minute pe a maeʻa ona e mauaina le naloxone. Afai e toe foʻi mai au faʻailoga, e tatau i le tagata ona avatu ia te oe se isi fualaʻau o le naloxone. Faʻaopopo ni vailaʻau mafai ona tuʻuina atu i le 2 i le 3 minute, pe a toe foʻi mai faʻailoga ae leʻi taunuʻu mai fesoasoani faʻafomaʻi.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• laʻititi, pupuni tamaiti (liʻo uli i le ogatotonu o mata)
• matua moe poʻo le fia moe
• telegese pe faigata ona manava
• ua le mafai ona tali atu pe ala mai

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. E faʻatonu e lau fomaʻi ni suʻesuʻega o lab e siaki ai le tali a lou tino ile buprenorphine.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue (aemaise lava i latou e aofia ai le methylene blue), taʻu i lau fomaʻi ma le ofisa o le fale suesue o loʻo e faʻaaogaina le buprenorphine.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Buprenorphine o se vailaʻau faʻatonutonu. Faʻatonu mafai ona toe faʻatumuina naʻo le faʻatapulaʻaina o taimi; fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe a iai sau fesili.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Butrans^®