Talimogene Laherparepvec Tui

Anotusi

• Ae le i mauaina talimogene laherparepvec tui,
• Talimogene laherparepvec tui ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le vaega FAʻAUTUU FAʻapitoa, valaʻau vave lau fomaʻi:

Talimogene laherparepvec injection e faʻaogaina e togafitia ai nisi melanoma (o se ituaiga kanesa o le paʻu) tuma e le mafai ona aveʻesea se taotoga pe na toe foʻi mai ina ua maeʻa ona togafitia i se taotoga. Talimogene laherparepvec o loʻo iai i le vasega o vailaʻau e taʻua o siama oncolytic. O se faʻavaivaia ma suia fesuiaiga o Herpes Simplex Virus Type I (HSV-1 'cold sore virus') e galue e ala i le fesoasoani e fasioti kanesa sela.

Talimogene laherparepvec tui sau mai o se faamalolo lē tumau (vai) e tui e se fomai po o se tausi soifua i se ofisa fomai. O lau fomaʻi o le a tui saʻo le vailaʻau i tumors o loʻo i lou paʻu, i lalo ifo tonu lava o lou paʻu, poʻo lou lymph node. O le a e mauaina le togafitiga lona lua i le 3 vaiaso pe a maeʻa le muamua togafitiga, ma e taʻilua vaiaso pe a maeʻa. Ole umi ole togafitiga e faʻamoemoe ile lelei o lou tuma ile tali atu. Atonu e le tuiina e lau fomaʻi tuma uma i asiasiga uma.

Lau fomaʻi poʻo le vailaʻau falemaʻi o le a avatua ia te oe le gaosi oloa le tagata faʻamaʻi pepa laupepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma talimogene laherparepvec ma taimi uma e te mauaina ai tui. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) poʻo le' upega tafaʻilagi 'upega tafaʻilagi e maua ai le Medication Guide.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i mauaina talimogene laherparepvec tui,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i talimogene laherparepvec, soʻo seisi vailaʻau, poʻo seisi mea o loʻo i totonu o le talimogene laherparepvec tui. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Taʻiala mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai e te inuina ni vailaʻau e faʻavaivaia ai lou tino e pei o antithymocyte globulin (Atgam, Thymoglobulin), azathioprine (Azasan, Imuran), basiliximab (Simulect), belatacept (Nulojix), belimumab (Benlysta), cortisone, cyclosporine ( Gengraf, Neoral, Sandimmune), dexamethasone, fludrocortisone, methotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall), methylprednisolone (Depo-medrol, Medrol, Solu-medrol), mycophenolate mofetil (Cellcept), prednisolone (Flopredone, Orapred, Rayos), sirolimus (Rapamune), ma le tacrolimus (Astagraf XL, Prograf, Envarsus XR). Ole tele o isi vailaʻau atonu e faʻavaivaia ai foi lou tino, o lea ia e mautinoa ia taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi. Lau fomaʻi ono fai atu ia te oe e aua le mauaina talimogene laherparepvec pe a fai o lo oe inuina se tasi pe sili atu o nei vailaʻau.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau isi vailaʻau, ma vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻua nisi o mea nei: soʻo se antiviral vailaʻau pei o acyclovir (Sitavig, Zovirax), cidofovir, docosanol (Abreva), famciclovir (Famvir), foscarnet (Foscavir), ganciclovir (Cytovene), penciclovir (Denavirine, trifl) Viroptic), valacyclovir (Valtrex), ma le valganciclovir (Valcyte). O nei vailaʻau ono afaina ai le aoga o le talimogene laherparepvec mo oe.
• taʻu i lau fomaʻi pe na e maua pe na maua foi i le kanesa o le toto (kanesa o sela papaʻe o le toto), lymphoma (kanesa o se vaega o le immune system), siama puipuia o le tagata (HIV), mauaina o le puipuia o le tino (AIDS), poʻo seisi lava tulaga e mafua ai le vaivai faʻamalosi tino. Lau fomaʻi atonu e le manaʻo e te le mauaina talimogene laherparepvec tui.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na i ai se togafitiga faʻanatinati i le vaega o le melanoma tumors, tele myeloma (kanesa o le sela sela i le ponaivi ponaivi), soʻo se ituaiga o autoimmune faʻamaʻi (tulaga lea e osofaʻia ai le malosi sisitema vaega maloloina o le tino ma mafua ai tiga, fulafula, ma faʻaleagaina), pe afai e te vavalalata fesoʻotaʻi ma se tasi ua maʻito poʻo ua vaivai vaivaiga puipuia.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. E le tatau ona maʻito i le taimi o ou togafitiga ma talimogene laherparepvec tui. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i auala fanau mai auala e mafai ona e faʻaaogaina i taimi o ou togafitiga. A faʻapea ua e maʻi a o e tuiina le talimogene laherparepvec, valaʻau loa lau fomaʻi. Talimogene laherparepvec tui ono afaina ai le fetus.
• oe tatau ona iloa o talimogene laherparepvec tui o loʻo iai se siama e ono sosolo ma afaina ai isi tagata. E tatau ona e faʻaeteete e ufiufi uma nofoaga tuiina i le ea ma le faʻamoeina o paipa mo le le itiiti ifo i le 1 vaiaso pe a maeʻa togafitiga taʻitasi, pe sili atu pe afai o le tui nofoaga o loʻo faʻasusu. A faʻamama pe paʻu ese ia fusi, ia mautinoa ia sui nei loa. E tatau ona e faʻaaogaina totinilima paʻu pe faʻapipiʻi pe a fusi ia nofoaga tui. E tatau ona e mautinoa e tuʻu uma mea faʻamama, totini lima, ma fusi na faʻaaoga mo tui i totonu o se taga pepa faʻamau faʻamau ma tiaʻi tiaʻi i lapisi.
• oe le tatau ona paʻi pe valu le tui nofoaga poʻo fusi. Lenei mafai faʻasalalau le siama i le talimogene laherparepvec vailaʻau i isi vaega o lou tino. O tagata o loʻo siʻomia oe e tatau ona faʻaeteete ia aua neʻi oʻo saʻo se fesoʻotaʻiga ma au tui, tui, poʻo suavai o le tino. Valaau vave lau fomaʻi pe a fai oe, poʻo seisi o loʻo siʻomia oe, faia ni faʻailoga o se siama o le herpes;: tiga, mumu, pe tingling i se paʻu i lou gutu, itutinosa, tamailima, poʻo taliga; tiga mata, mumu, pe saeia; le manino le vaʻai; nofouta i le malamalama; vaivaiga i lima poʻo vae; matuā fia moe; poʻo le le mautonu o le mafaufau.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Talimogene laherparepvec tui ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• lelava le masani ai
• niniva
• puaʻi
• manava tata
• papala
• tiga o le manava
• tiga le ulu
• niniva
• paʻu mamafa
• mago, taʻei, mageso, mumu paʻu
• maso poʻo soʻoga tiga
• tiga i lima poʻo vae
• faifai lemu le faʻamaloloina o tui nofoaga
• tiga i nofoaga tui

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o nei faʻailoga poʻo mea na lisiina i le vaega FAʻAUTUU FAʻapitoa, valaʻau vave lau fomaʻi:

• pupuu le manava poʻo isi faʻalavelave manava
• tale
• piniki, kola lanu, poʻo le mimigi mimiti
• fulafula o foliga, lima, vae poʻo le manava
• leiloa lanu i lou paʻu, lauulu, po o mata
• mafanafana, mumu, fulafula, pe tiga paʻu faataamilo i le eria tui
• fiva, tiga o le faai, malulu, poʻo isi faʻailoga o le faʻamaʻi
• oti poʻo faʻamaonia papala i luga o tumo ua tui

Talimogene laherparepvec tui ono mafua ai isi itu aafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai a o e mauaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi.

Fesili i lau fomaʻi i ni fesili o ia te oe e uiga i talimogene laherparepvec tui.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Imlygic^®

• T-Vec