Warfarin

Anotusi

• Ae le i ave warfarin,
• Warfarin ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• A faʻapea e te iloa se faʻailoga o loʻo mulimuli mai, poʻo ni lisi o loʻo taua i le vaega O LE LELEI O LE LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

Warfarin ono mafua ai ogaoga palapala toto e ono lamatia ai le ola ma mafua ai foi le oti. Taʻu i lau fomaʻi pe a fai na e i ai pe na maua i se toto poʻo le faʻamaʻi toto; faʻafitauli toto, aemaise lava i lou manava poʻo lau esophagus (paʻu mai le faʻaʻi i le manava), gaʻo, ala urinary po o tagāmimi, po o mama; toto maualuga; maʻi fatu; angina (tiga o le fatafata poʻo le mamafa); maʻi fatu; pericarditis (fulafula o le ie ufiufi (sac) faataamilo i le fatu); endocarditis (faʻamaʻi o se tasi pe sili atu afuala fatu); o le stroke poʻo le ministroke; aneurysm (faʻavaivaia po o le saeia o se alatoto poʻo alatoto); anemia (maualalo numera o sela mumu toto i le toto); kanesa; manava tatā; poʻo fatugaʻo, poʻo faʻamaʻi ole ate. Taʻu foʻi i lau fomaʻi pe a e paʻu soo pe na maua se manuʻa i se taimi lata mai poʻo se taotoga. Ole toto e tele na tupu ile taimi ole togafitiga ole warfarin mo tagata e ova atu ma le 65 tausaga le matutua, ma e tele foi ile taimi ole masina muamua ole togafitiga ole warfarin. O le toto e ono tupu mai mo tagata e tele inumaga o warfarin, pe inu mo se taimi umi. O le aʻafiaga o le toto aʻo ave le warfarin e maualuga atu foʻi mo tagata o loʻo auai i se gaioiga poʻo se taʻaloga e ono aʻafia ai se manuʻa tuga. Taʻu i lau fomaʻi ma le faletalavai pe afai o loʻo e inu pe fuafua e inu ni fualaʻau poʻo le le faʻailoaina vailaʻau, vaitamini, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau poʻo vailaʻau gaosi oloa (Vaʻai FAʻAPITOA FAʻAPITOA), ona o nisi o nei oloa ono faʻateleina ai le aʻafiaga o le palapala a o e inu. warfarin Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, valaʻau vave lau fomaʻi: tiga, fulafula, pe le maua se toʻamalie, tafetoto mai se tipi e le taofia i le masani masani aofaʻi o taimi, mimigi poʻo le palapala mai ou tainifo, tale pe puaʻi le toto poʻo mea e foliga mai o le kofe mafuaʻaga, e le masani ai le toto poʻo le totolia, faʻateleina le palapala masina poʻo le papala toto, piniki, mumu, po o le mumu enaena mumu, mumu poʻo tuai uliuli manaʻoga, ulu, niniva, poʻo vaivaiga.

Nisi tagata ono tali eseʻese i warfarin faʻavae i luga o latou suli poʻo tupuʻaga fai-i luga. E mafai ona faʻatonu e lau fomaʻi se suʻega toto e fesoasoani e suʻe le paʻu o le warfarin e sili mo oe.

Warfarin puipuia le toto mai le faʻaputuputu ina ia ono umi atu nai lo le masani ai mo oe e taofi le toto pe a e tipi pe manuʻa. Aloʻese mai gaioiga poʻo taʻaloga e i ai le tele lamatiaga o le mafua ai manuʻa. Valaʻau lau fomaʻi pe a fai e le masani ai le tafetoto pe a e paʻu ma manua, ae maise pe a e lavea lou ulu.

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue. O lau fomaʻi o le a oka se suʻega toto (PT [suʻesuʻega prothrombin] lipotia mai o le INR [faʻavaomalo faʻatulagaina fuafaatatau] taua) masani e siaki lou tino tali atu i warfarin.

Afai e taʻu atu e lau fomaʻi ia e taofi le toe inu o le warfarin, o aʻafiaga o nei vailaʻau e ono 2 i le 5 aso talu ona e tuʻuina le inuina.

O lau fomaʻi poʻo le fomaʻi o le a tuʻuina atu ia te oe le tagata gaosi oloa faʻamaumauga pepa (Medication Guide) pe a e amata togafitiga ma warfarin ma taimi uma e toe faʻatumu ai lau talavai. Faitau ma le faʻaeteete faʻamatalaga ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili. E mafai foi ona e asiasi i le Food and Drug Administration (FDA) 'upega tafaʻilagi (http://www.fda.gov/downloads/Drugs/DrugSafety/ucm088578.pdf) poʻo le upega tafailagi a le kamupanī e maua ai le Medication Guide.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le ave o le warfarin.

Warfarin o loʻo faʻaaogaina e puipuia ai le faʻaputuga o le toto mai le faʻatupuina pe tupu lapoʻa i ou toto ma alātoto. Ua faʻatulagaina mo tagata e i ai ni ituaiga o le faʻatopetope o le tata o le fatu, tagata e faʻapipiʻiina (suia poʻo masini) afu o le fatu, ma tagata ua maua i le fatu fatu. Warfarin o loʻo faʻaaogaina foi e togafitia ai pe puipuia ai vevesi thrombosis (fulafula ma faʻaputuputuga toto i se alatoto) ma pulmonary embolism (o le toto faʻaputuputuga i le mama). Warfarin o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e faʻaigoaina o le anticoagulants ('blood thinners'). E galue i le faʻaititia o le faʻaputuga gafatia o le toto.

Warfarin sau o se laupapa e ave i le gutu. E masani ona ave faʻatasi ile aso pe iai ni meaʻai pe leai foi. Ave le warfarin i le taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Ave le warfarin pei ona faʻatonuina. Aua le aveina tele pe laʻititi ia pe ave faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi. Valaau vave lau fomaʻi pe a fai e te sili atu nai lo le fualaʻau o le warfarin.

Atonu o le a amata oe e lau fomaʻi i luga o le paʻu maualalo o le warfarin ma faasolosolo ai lava ona faateleina pe faaititia lau fualaʻau e faʻavae i luga o iʻuga o au suʻega toto. Ia mautinoa oe malamalama i nisi fou faʻatonuga faʻasologa mai lau fomaʻi.

Faʻaauau pea ona ave le warfarin tusa lava pe o e lagona o loʻo lelei. Aua le taofia le aveina o le warfarin e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i ave warfarin,

• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau pe 'a fai oe e alualu i le warfarin, nisi lava vailaʻau, poʻo seisi mea o loʻo i totonu o le warfarin tablets. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Vailaʻau Taʻiala mo se lisi o mea e fai.
• aua le inuina se lua pe sili atu vailaʻau o loʻo iai warfarin i le taimi e tasi. Ia mautinoa e siaki ma lau fomaʻi poʻo le tagata poto vailaʻau pe a e le mautinoa pe o iai i se vailaʻau le warfarin poʻo le warfarin sodium.
• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau vailaʻau, vailaʻau, ma vailaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave, ae maise acyclovir (Zovirax); allopurinol (Zyloprim); alprazolam (Xanax); fualaʻau e pei ole ciprofloxacin (Cipro), clarithromycin (Biaxin, i Prevpac), erythromycin (E.E.S., Eryc, Ery-Tab), nafcillin, norfloxacin (Noroxin), sulfinpyrazone, telithromycin (Ketek), ma tigecycline (Tygilcil) anticoagulants pei o argatroban (Acova), dabigatran (Pradaxa), bivalirudin (Angiomax), desirudin (Iprivask), heparin, ma lepirudin (Refludan); antifungals pei o fluconazole (Diflucan), itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), miconazole (Monistat), posaconazole (Noxafil), terbinafine (Lamisil), voriconazole (Vfend); vailaau antiplatelet pei o cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipyridamole (Persantine, i Aggrenox), prasugrel (Effient), ma ticlopidine (Ticlid); aprepitant (Emend); aspirin poʻo le aspirin-o loʻo iai oloa ma isi vailaʻau e le faʻaaogaina o le celecoxib (Celebrex), diclofenac (Flector, Voltaren, i le Arthrotec), diflunisal, fenoprofen (Nalfon), ibuprofen (Advil, Motrin), indomethacin (Indocin), ketoprofen , ketorolac, mefenamic acid (Ponstel), naproxen (Aleve, Naprosyn), oxaprozin (Daypro), piroxicam (Feldene), ma le sulindac (Clinoril); bicalutamide; bosentan; nisi vailaʻau antiarrhythmic pei o amiodarone (Cordarone, Nexterone, Pacerone), mexiletine, ma propafenone (Rythmol); nisi kalisiu auala poloka poloka e pei o amlodipine (Norvasc, i Azor, Caduet, Exforge, Lotrel, Twynsta), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor XR, Tiazac) ma verapamil (Calan, Isoptin, Verelan, i Tarka); ni vailaʻau mo le foma e pei ole montelukast (Singulair), zafirlukast (Accolate), ma le zileuton (Zyflo); ni vailaʻau faʻaoga e togafitia ai kanesa pei o capecitabine (Xeloda), imatinib (Gleevec), ma nilotinib (Tasigna); ni vailaʻau mo le cholesterol e pei o atorvastatin (Lipitor, i Caduet) ma fluvastatin (Lescol); nisi vailaʻau mo digestive faʻaletonu pei o cimetidine (Tagamet), famotidine (Pepcid), ma ranitidine (Zantac); nisi vailaʻau mo siama puipuia o le tagata (HIV) pei o amprenavir, atazanavir (Reyataz), efavirenz (Sustiva), etravirine (Intelence), fosamprenavir (Lexiva), indinavir (Crixivan), lopinavir / ritonavir, nelfinavir (Viracept), ritonavir, nelfinavir (Viracept), ritonavir Norvir), saquinavir (Invirase), ma tipranavir (Aptivus); nisi vailaʻau mo narcolepsy pei o armodafinil (Nuvigil) ma modafinil (Provigil); nisi vailaʻau mo le faoa faamalosi e pei o carbamazepine (Carbatrol, Equetro, Tegretol), phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek), ma rufinamide (Banzel); nisi vailaʻau e togafitia ai le fatafata vaivai e pei o isoniazid (i Rifamate, Rifater) ma rifampin (Rifadin, i Rifamate, Rifater); nisi filifili filifilia o le serotonin reuptake (SSRIs) poʻo le filifilia o le serotonin ma le norepinephrine reuptake inhibitors (SNRI) pei o le citalopram (Celexa), desvenlafaxine (Pristiq), duloxetine (Cymbalta), escitalopram (Lexapro), fluoxetine (Prozac, Saraf fluvoxamine (Luvox), milnacipran (Savella), paroxetine (Paxil, Pexeva), sertraline (Zoloft), venlafaxine (Effexor) corticosteroids pei o prednisone; cyclosporine (Neoral, Sandimmune); disulfiram (Antabuse); methoxsalen (Oxsoralen, Uvadex); metronidazole (Flagyl); nefazodone (Serzone), vailaʻau puipuia (fomaʻi fualaʻau fualaʻau); oxandrolone (Oxandrin); pioglitazone (Actos, i le Actoplus Met, Duetact, Oseni); propranolol (Inderal) poʻo vilazodone (Viibryd). Ole tele o isi vailaʻau atonu e fesoʻotaʻi foʻi ma warfarin, ia e mautinoa la e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi. Aua le inuina ni vailaʻau fou pe taofi le inuina o se vailaʻau e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau mea vailaʻau poʻo vailaʻau o loʻo e aveina, ae maise lava coenzyme Q10 (Ubidecarenone), Echinacea, kaliki, Ginkgo biloba, ginseng, goldenseal, ma le St. John's wort. E tele isi meaola poʻo vailaʻau gaosi e ono aʻafia ai le tali atu o lou tino i le warfarin. Aua le amataina pe taofi le inuina o soʻoga fualaʻau e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na e maua i le maʻisuka. Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a iai sau faʻamaʻi, se maʻi manava e pei o le manava tata, poʻo se sprue (o se faʻafitauli o loʻo aliaʻi i le polotini o loʻo maua i fatu e mafua ai le manava tatā) o le miaga e alu i fafo).
• Taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, mafaufau oe ono maʻito, pe fuafua e te maitaga a o e ave le warfarin. E le tatau i fafine maʻitaga ona ave le warfarin seʻi vagana ua i ai se latou pusala masini. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le faʻaogaina o le lelei taofiofi fanau aʻo ave le warfarin. A faʻapea e te maʻito a o e inu ile warfarin, valaʻau loa lau fomaʻi. Warfarin ono afaina le fetus.
• taʻu i lau fomaʻi pe o fai oe susu.
• afai o fai sau taotoga, e aofia ai taotoga nifo, poʻo se ituaiga togafitiga faʻafomaʻi poʻo nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e inu i le warfarin. Atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe le taofi o le ave o le warfarin ae e te leʻi faia le taotoga poʻo le suia o lau metotia o le warfarin ae e te leʻi faia le taotoga poʻo le taualumaga. Usitaʻi ma le faʻaeteete faʻatonuga a lau fomaʻi ma tausi taimi uma e te faia ai ma le fale suʻesuʻe pe a fai e faʻatonu e lau fomaʻi le suʻega ile toto e saili ai le fualaʻau sili o le warfarin mo oe.
• fesili i lau fomaʻi e uiga i le saogalemu le faʻaaogaina o meainu malosi a o e inu warfarin.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e faʻaaogaina oloa tapaa. Sikaleti ulaula ono faʻaititia le aoga o nei vailaʻau.

Taumafa i se mea masani, soifua maloloina meaai. Nisi o meaʻai ma meainu, aemaise i latou o loʻo i ai vitamini K, mafai ona aʻafia ai le faʻatinoina o warfarin mo oe. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se lisi o meaʻai o loʻo iai le vaitamini K. 'ai i taimi uma ituaiga vitamini K-o loʻo iai meaʻai i lea vaiaso ma lea vaiaso. Aua le 'ai tele lau o laʻau, fualaʻau lanumeamata poʻo ni fualaʻau fualaʻau e iai le tele o vailaʻau K. Ia mautinoa e te talanoa i lau fomaʻi ae e te leʻi faia ni suiga i lau taumafataga. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le taumafaina o le moli ma le inuina o le sua moli i le inuina o nei vailaʻau.

Ave le fualaʻau ua misia i le taimi lava e te manatuaina ai, pe afai o le aso tutusa na e inu ai le vailaʻau. Aua le inuina se faʻalua fualaʻau ile aso e sosoʻo ai e toe faʻaleleia ai se misia. Valaʻau lau fomaʻi pe a e misia se fualaʻau o warfarin.

Warfarin ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• kesi
• tiga o le manava
• fula
• suia i le ala e tofo ai mea
• leiloa o lauulu
• lagonaina le malulu poʻo le malulu

A faʻapea e te iloa se faʻailoga o loʻo mulimuli mai, poʻo ni lisi o loʻo taua i le vaega O LE LELEI O LE LAPATAIGA, valaʻau vave lau fomaʻi:

• hives
• mageso
• mageso
• faigata ona manava pe folo
• fulafula o foliga, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, po o mata
• agamalu
• tiga o le fatafata poʻo le mamafa
• fulafula o lima, vae, tapuvae poʻo vae i lalo
• fiva
• faʻamaʻi
• niniva
• puaʻi
• manava tata
• matuā lelava
• leai se malosi
• leai se fiaai
• tiga i le itu taumatau i luga o le manava
• samasama o le paʻu poʻo mata
• fulū-pei faʻailoga

Oe tatau ona iloa o warfarin ono mafua ai nekrosis po o le gangrene (maliu o le paʻu po o isi tino tino). Valaau vave lau fomaʻi pe a e maitauina se pupula poʻo se pogisa lanu i lou paʻu, suiga o le paʻu, papala, poʻo se faʻalavelave e le masani ai i soʻo se itu o lou paʻu poʻo lou tino, pe afai e te maua se tiga matuia e tupu faʻafuaseʻi, poʻo se lanu poʻo se suiga o le vevela i soo se vaega o lou tino. Valaau vave lau fomaʻi pe a tiga ou tamatamaʻivae pe aeaea pouliuli pe pogisa le lanu. Atonu e te manaʻomia vave se togafitiga faʻafomaʻi e puipuia ai le tipiina (aveʻese) o lou tino vaega afaina.

Warfarin ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo inu lenei vailaʻau.

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela o le potu ma alu ese mai le sili atu vevela, susu (le i totonu o le faletaele), ma le malamalama.

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• tafetoto pe mumu, pe faʻatali gaioiga o le manava
• feanu pe tale le toto
• mamafa palapala i lou taimi masina
• piniki, mumu, po o le mumu enaena enaena
• tale i luga pe puaʻi mea e pei o le kofe mafuaʻaga
• laʻititi, mafolafola, lapotopoto mumu ila i lalo o le paʻu
• masiasi ese ma le toto
• faʻaauau pea ona faʻasusu pe tafetotoi mai laʻititi laʻitiiti

Tauave se pepa faʻailoga pe fai se taulima e taʻu ai e te ave warfarin. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe faʻafefea ona maua lenei pepa poʻo le taulima. Lisi lou igoa, faʻafitauli faʻafomaʻi, vailaʻau ma metotia, ma igoa o le fomaʻi ma numera telefoni i luga o le kata.

Taʻu uma i au tausi soifua maloloina oe ave warfarin.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e inu au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Coumadin^®
• Jantoven^®