Scopolamine Transdermal Patch

Anotusi

• Ina ia faʻaogaina le patch, mulimuli i faʻatonuga nei:
• Ae le i faʻaaogaina scopolamine patch,
• Scopolamine fola e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, aveʻese le patch ma valaau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

O le Scopolamine e faʻaaogaina e puipuia ai le niniva ma puaʻi e mafua mai i maʻi o le minoi poʻo vailaʻau e faʻaaogaina i taimi o taotoga. O le Scopolamine e i ai i le vasega o vailaʻau e taʻu o antimuscarinics. E galue e ala i le polokaina o aʻafiaga o se mautinoa natura vailaʻau (acetylcholine) luga o le ogatotonu sisitema sisitema.

E sau le Scopolamine o se mea e faʻamau i luga o le paʻu lauulu i tua o lou taliga. A faʻaoga e fesoasoani ai e puipuia le niniva ma le puaʻi e mafua mai i gasegase o le minoi, faʻapipiʻi le patch e le itiiti ifo ma le 4 itula ao le i manaʻomia ona aʻafiaga ma tuʻu i le nofoaga e oʻo i le 3 aso. Afai e manaʻomia ni togafitiga mo se taimi umi atu i le 3 aso e fesoasoani ai e puipuia le niniva ma le puaʻi e mafua mai i maʻi o le minoi, aveese le patch o loʻo iai nei ma faʻapipiʻi se patch fou i tua o le isi taliga. A faʻaoga e puipuia ai le niniva ma le puaʻi mai vailaʻau na faʻaaogaina ile taotoga, faʻapipiʻi le mea faʻapipiʻi pei ona faʻatonu e lau fomaʻi ma tuʻu i le nofoaga mo le 24 itula pe a maeʻa lou taotoga. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaaoga le scopolamine patch pei ona faʻatonuina.

Ina ia faʻaogaina le patch, mulimuli i faʻatonuga nei:

1. A uma ona fufulu le vaega i tua atu o le taliga, solo le vaega i se mamago, mago mea e faʻamautinoa ai ua matutu le eria. Aloʻese mai le tuʻuina i vaega o lou paʻu ua i ai manuʻaga, tiga, poʻo le agavaivai.
2. Aveese le patch mai lana taga puipuia. Fofoʻe ese le pepa puipui puipui palasitika ma tiaʻi. Aua le tago i ou tamatamailima o le vaega pipiʻi faʻaali.
3. Tuu le itu pipiʻi faʻasaga i le paʻu.
4. A uma ona tuʻu le mea i tua o lou taliga, fufulu faʻamaeʻa ou lima i le fasimoli ma le vai.

Aua le tipiina le patch.

Faʻatapulaʻa fesoʻotaʻiga ma le vai a 'aʻau ma taele ona e ono mafua ai ona paʻu le patch. A paʻu le polapalama scopolamine, tiaʻi le patch, ma faʻapipiʻi se mea fou i luga o le pito lauulu i tua atu o le isi taliga.

A le toe manaʻomia le patch scopolamine, aveʻese le patch ma gaugau ile afa ma le itu pipiʻi faʻatasi ma tiaʻi. Fufulu ou lima ma le vaega i tua atu o ou taliga i le fasimoli ma le vai e aveʻese ai ni faʻailoga o le scopolamine mai le nofoaga. A faʻapea e manaʻomia le faʻapipiʻi o se mea fou, tuu se mea fou i luga o le pito lauulu i tua atu o le isi ou taliga.

Afai na e faʻaogaina le scopolamine patch mo ni nai aso pe sili atu foʻi, e te ono faʻateʻaina ni faʻailoga e ono amata i le 24 itula pe sili atu pe a uma ona aveʻesea le scopolamine patch e pei o le faigata i le paleni, niniva, niniva, puaʻi, manava manava, afu, tiga o le ulu, le mautonu, vaivai maso, lemu fatu tataʻi poʻo le toto maualalo. Valaau vave lau fomaʻi pe a fai ua ogaoga au faʻailoga.

Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se kopi o faʻamatalaga a le kamuta mo le tagata maʻi.

O lenei vailaʻau e masani ona faʻatulagaina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i faʻaaogaina scopolamine patch,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le aliali i le scopolamine, isi belladonna alkaloids, soʻo seisi vailaʻau, poʻo se tasi o mea o loʻo maua i scopolamine patch. Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi, siaki le faʻailoga o le afifi, pe siaki le Vailaʻi Fomaʻi mo se lisi o mea aoga.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Ia mautinoa e taʻua nisi o mea nei: antihistamines pei o meclizine (Antivert, Bonine, isi); vailaʻau mo le popole, faʻamaʻi gofie o le manava, gasegase gaioiga, tiga, Parkinson faamaʻi, faoa po o urinary faafitauli; maso relants; manufelelei; fualaʻau moe; fofo filemu; poʻo le tricyclic antidepressants pei o desipramine (Norpramin), clomipramine (Anafranil), imipramine (Tofranil), ma le trimipramine (Surmontil) O le tele o isi vailaʻau e mafai foi ona fesoʻotaʻi ma le scopolamine patch, ia e mautinoa la e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e inuina, e oʻo ia i latou e leʻo aliali mai luga o lenei lisi.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o loʻo ia te oe le tapunia o le glaucoma (o se tulaga e faʻafuaseʻi ona poloka le suavai ma le mafai ai ona tafe mai fafo o le mata mafua ai le vave, ogaoga o le faʻatosina o mata e ono taitai atu ai i le leiloa o se vaʻai). E ono taʻu atu e lau fomaʻi ia 'aua neʻi e faʻaogaina se scopolamine patch.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e i ai pe na i ai se glaucoma tatala-avanoa (faʻateleina le faʻapipiʻiina o mata i totonu e faʻaleagaina le neura mata); faoa faamalosi; faʻaletonu o le mafaufau (tulaga e mafua ai ona faigata ona taʻu le eseʻesega o mea poʻo aitia e moni ma mea poʻo aitia e le moni); manava pe manava manava; faigata urination; preeclampsia (tulaga i le taimi o le maitaga ma le faateleina o le toto maualuga, maualuga porotini maualuga i le miaga, po o okeni faʻafitauli); poʻo le fatu, ate, poʻo maʻi fatu.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. A faʻapea e te maʻito a o e faʻaaogaina sikurapalama patch, vili vave lau fomaʻi.
• afai o fai sau taotoga, e aofia ai taotoga o nifo, taʻu i le fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e faʻaaogaina fualaʻau scopolamine.
• oe tatau ona e iloa o le scopolamine patch ono faʻamoe ai oe. Aua le aveina se taʻavale pe faʻataʻitaʻi masini seʻi vagana ua e iloa le auala e aʻafia ai oe i scopolamine patch. Afai e te auai i taʻaloga vai, faʻaaoga le faʻaeteetega ona o lenei vailaʻau mafai ona i ai ni faʻalavelave faʻafuaseʻi.
• talanoa i lau fomaʻi e uiga i le saogalemu le faʻaaogaina o meainu 'ava malosi a o e faʻaaogaina lenei vailaʻau. E mafai e le ava malosi ona faʻatupuina le leaga o le itu faʻaletonu e mafua mai i faʻamaʻi scopolamine.
• talanoa i lau fomaʻi e uiga i mea lamatia ma penefiti o le faʻaaogaina o le scopolamine peʻa 65 ou tausaga pe sili atu. O tagata matutua e le tatau ona masani ona faʻaaoga le scopolamine aua e le sefe pe aoga e pei o isi vailaʻau e mafai ona faʻaaoga e togafitia ai le tulaga lava e tasi.

Faʻaoga le patch misia i le taimi lava e te manatuaina. Aua le faʻaogaina sili atu ma le tasi patch i le taimi.

Scopolamine fola e ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• le mautonu
• gutu mago
• fia moe
• pupula tamaiti aʻoga
• niniva
• afu afu
• tiga faʻaʻi

O nisi itu e mafai ona matuia. Afai e te maua se tasi o faʻailoga nei, aveʻese le patch ma valaau vave lau fomaʻi:

• mageso
• mumu
• tiga mata, mumu, pe le maua se lagona lelei; le malamalama le malamalama; vaʻaia ata poʻo ata lanu
• vevesi
• vaʻai i mea poʻo le faʻalogo i leo e le oi ai (faʻamatalaina)
• le mautonu
• talitonu mea e le moni
• le faʻatuatuaina isi poʻo le lagona o isi e manaʻo e afaina oe
• faigata ona tautala
• faoa faamalosi
• tiga poʻo le faigata urination
• tiga o le manava, niniva, pe puaʻi

Scopolamine fola e ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele). Teu teu i se tulaga saʻo; aua le loloʻu pe faataavale.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

I le tulaga o soʻona inu pe afai e foloina e se tasi le patch scopolamine, valaʻau lau nofoaga o faʻatonutonu ai le 'ona i le 1-800-222-1222. Afai o le tagata manua ua paʻu lalo pe ua le manava, valaʻau i faʻalavelave faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• paʻu mago
• gutu mago
• faigata urination
• televave pe le faʻasolosolo le tata o le fatu
• lelava
• fia moe
• le mautonu
• vevesi
• vaʻai i mea poʻo le faʻalogo i leo e le oi ai (faʻamatalaina)
• faoa faamalosi
• suiga vaaiga
• koma

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma le fale suesue.

Ae e te leʻi faia se suʻega fale suesue, taʻu i lau fomaʻi ma tagata faigaluega o le fale suesue o loʻo e faʻaaogaina le scopolamine patch.

Aveese le scopolamine patch ae le i faia se magnetic resonance imaging scan (MRI).

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Transderm Scop^®

• Transdermal scopolamine