Zanamivir Oral Inhalation

Anotusi

• Ae le i faʻaogaina le zanamivir,
• Zanamivir ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• A faʻapea e te iloa se faʻailoga o loʻo mulimuli mai, poʻo ni faʻamatalaga na taua i le vaega FAʻAUTUU FAʻapitoa, valaʻau vave lau fomaʻi:

O Zanamivir e faʻaaogaina i tagata matutua ma tamaiti a itiiti mai e 7 tausaga le matutua e togafitia ai nisi ituaiga o fulū ('flu') i tagata na maua faʻailoga o le fulū mo le itiiti ifo i le 2 aso. O lenei vailaʻau e faʻaaogaina foi e puipuia ai nisi ituaiga o fulū i tagata matutua ma tamaiti a itiiti mai e 5 tausaga le matutua pe a ua latou faʻaaluina le taimi ma se tasi ua maua i le fulū pe a o iai se faʻamaʻi fulū. O Zanamivir o loʻo iai i le vasega o vailaʻau e taʻua o le neuraminidase inhibitors. E galue i le taofi le tuputupu ae ma salalau o le siama flu i lou tino. O Zanamivir e fesoasoani e faʻapuʻupuʻu le taimi e maua ai oe i faʻamaʻi fulū e pei o le isu o le isu, tiga o le faʻaʻi, tale, tiga o maso, lelava, vaivaiga, tiga o le ulu, fiva, ma le malulu.

Zanamivir sau o se pauta e manavaina (manava i totonu) i le gutu. E togafitia ai le fulū, e masani ona manava faalua i aso uma mo le 5 aso. E tatau ona e manavaina inumaga e tusa ma le 12 itula le va ma i taimi tutusa i aso taʻitasi. Peitai, i le aso muamua o togafitiga, atonu e taʻu atu e lau fomaʻi ia e manava faʻatasi i inumaga. Ina ia puipuia le faʻasalalauina o le fulū i tagata o loʻo nonofo i le fale e tasi, o le zanamivir e masani ona manava faʻatasi i le aso mo le 10 aso. Ina ia fesoasoani e puipuia le faʻasalalauina o le fulū i totonu o se nuʻu, zanamivir e masani ona manava faʻatasi i le aso mo 28 aso. A faʻaogaina le zanamivir e puipuia ai le fulū, e tatau ona manavaina i le taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaaoga le zanamivir pei ona faʻatonuina. Aua le faʻaaogaina sili atu pe laʻititi ia pe faʻaaoga faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

O Zanamivir e sau ma le palasitika faʻailoaina o le Diskhaler (masini mo le manavaina o le pauta) ma le lima Rotadisks (lapisi pepa iila pepa iila taʻitasi). Zanamivir paʻu faʻatoa mafai ona manavaina faʻaaogaina le Diskhaler saunia. Aua le aveʻese le pauta mai le afifiina, palu ma soʻo se suavai, pe faʻasusu i seisi lava mea manava manava. Aua le tuʻuina se pu i totonu pe tatala ni vailaʻau palu fualaʻau seʻi vagana ua manavaina se inumaga ma le Diskhaler.

Faitau ma le faʻaeteete faʻatonuga a le gaosi oloa o loʻo faʻamatalaina ai pe faʻafefea ona sauniuni ma feinu se inumaga o le zanamivir e faʻaaoga ai le Diskhaler. Ia mautinoa e te fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi pe a i ai ni au fesili pe faʻafefea ona saunia pe manava lenei vailaʻau.

Afai e te faʻaaogaina se vailaʻau manava e togafitia ai le foma, emfysema, poʻo isi faʻafitauli manava ma ua fuafua e te faʻaaogaina lena vailaʻau i le taimi e tasi ma le zanamivir, e tatau ona e faʻaaogaina lau masani vailaʻau manava ae e leʻi faʻaaogaina le zanamivir.

O le faʻaaogaina o le mea manava e se tamaititi e tatau ona vaʻavaʻaia e se tagata matua e malamalama pe faʻafefea ona faʻaaoga le zanamivir ma ua aʻoaʻoina i lona faʻaaogaina e se tausi soifua maloloina.

Faʻaauau ona e inu i le zanamivir tusa lava pe ua amata ona e maua se lagona sili atu. Aua le taofia le aveina o le zanamivir e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

A e faʻapea e sili atu le leaga o oe pe ua maua ni faʻailoga fou i le taimi pe ua uma togafitiga, pe a fai e le amata amata ona toe malosi ou faʻailoga o le fulū, valaʻau lau fomaʻi.

Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se kopi o faʻamatalaga a le kamuta mo le tagata maʻi.

E mafai ona faʻaaoga le Zanamivir e togafitia ma puipuia ai faʻamaʻi mai fulū A (H1N1).

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

Ae le i faʻaogaina le zanamivir,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le zanamivir, nisi lava vailaʻau, soʻo se meaʻai, poʻo le lactose (susu proteins).
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau le vailaʻau, vailaʻau, vailaʻau, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e aveina pe fuafua e ave. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai na e maua i le maʻi sela poʻo isi faʻafitauli tau manava; bronchitis (fula o ala ea e tau atu i māmā); faamamafa (faʻaleagaina o taga o le ea i mama); poʻo le fatu, fatugaʻo, ate, poʻo isi faʻamaʻi o le mama.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maʻito, pe o susu susu. A faʻapea e te maʻito a o e faia le zanamivir, valaʻau lau fomaʻi.
• oe tatau ona iloa o le zanamivir ono mafua ai ogaoga pe lamatia ai le ola faʻafitauli, sili atu masani i tagata mamaʻi ma se ala vaʻaia faʻamaʻi pei o le fomaʻi poʻo le emfema. A faʻapea e i ai sau faʻafitauli manava poʻo le manava poʻo le lava le manava pe a maeʻa lau fualaʻau o le zanamivir, taofi le toe faʻaaogaina o le zanamivir ma vave ona e vaʻai i togafitiga faʻafomaʻi. A faʻapea e faigata ona e manava, ma ua faatonuina oe e avea ma vailaʻau e laveaʻi ai, faʻaaoga loa lau vailaʻau laveaʻi ona e valaʻau lea mo se togafitiga faʻafomaʻi. Aua le toe manava i se isi zanamivir e aunoa ma le muamua talanoa i lau fomaʻi.
• oe tatau ona iloa o tagata, aemaise tamaiti ma talavou, o loʻo maua i le fulū ono fenumiai, le fiafia, pe popole, ma ono amio faʻanatinati, maua i le faʻamalosi poʻo faʻaleaganuʻu (vaʻai mea pe faʻalogo leo e le oi ai), pe faʻaleagaina pe fasiotia latou lava . Oe poʻo lau tama e ono tupuina nei faʻailoga tusa pe le o oe poʻo lau tama faʻaaoga le zanamivir, ma o faʻailoga e mafai ona amata i se taimi puʻea pe a uma ona amata togafitiga pe a e faʻaogaina vailaʻau. Afai ua maua lau tama i le fulū, e tatau ona e vaʻai ma le faʻaeteete lana amio ma valaʻau loa i le fomaʻi pe a le mautonu pe faʻaletonu amioga. Afai ua maua oe ile fulū, oe, lou aiga, poʻo lau tausi tagata e tatau ona valaʻau loa i le fomaʻi pe a e le faʻaletonu, amio le tatau, pe mafaufau e afaina ai oe lava. Ia e mautinoa ua iloa e lou aiga poʻo lau tausimaʻi poʻo a faʻailoga e ono matuia ina ia latou telefoni i le fomaʻi pe a le mafai ona e sailia se togafitiga na o oe.
• fesili i lau fomaʻi pe tatau ona fai sau tui ole fulū i tausaga taʻitasi. E le suitulaga e Zanamivir le tui puipui ile tausaga ile tausaga. Afai na e mauaina pe fuafua e talia le tui puipuia ole intranasal flu (FluMist; tui ole fulū lea e faapipiina i le isu), e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi ae e te leʻi faia le zanamivir. E ono faʻalavelave le Zanamivir ile gaioiga ole tui puipuia ole intranasal flu peʻa fai e oʻo atu ile 2 vaiaso pe a maeʻa pe oʻo atu ile 48 itula ae leʻi faia le tui.

Vagana ua taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe, ona faʻaauau pea lea o au meaʻai masani.

Afai e galo ia te oe manava se inumaga, faʻaofi i le taimi lava e te manatuaina. A faʻapea e 2 itula pe laʻititi seʻia oʻo i le isi vailaʻau, tiaʻi le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau faʻasologa masani o mea masani. Aua le manavaina se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi misia. A e misia le tele o tui, valaʻau lau fomaʻi e saili le mea e fai.

Zanamivir ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• niniva
• itaitagofie o le isu
• tiga soʻoga

A faʻapea e te iloa se faʻailoga o loʻo mulimuli mai, poʻo ni faʻamatalaga na taua i le vaega FAʻAUTUU FAʻapitoa, valaʻau vave lau fomaʻi:

• faigata ona manava
• feoi
• manava puupuu
• hives
• mageso
• mageso
• faigata faaumatia
• fulafula o foliga, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, mata, lima, vae, tapuvae, po o vae i lalo
• agamalu

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu ma fafo atu o le aʻapa atu i tamaiti. Teu i le vevela vevela ma alu ese mai le sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele).

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

E tatau ona e tausisi i le tumama, fufulu masani ou lima, ma aloese mai tulaga e pei o le tufatufaina o ipu ma mea e mafai ona sosolo ai isi siama.

E tatau ona faʻaaoga le Diskhaler mo le zanamivir. Aua le faʻaogaina le Diskhaler e inu ai isi vailaʻau e te manavaina.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Lau talavai atonu e le toe faʻatumu.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Relenza^®