Fluticasone ma Salmeterol Oral Inhalation

Anotusi

• I luma o le faʻaaogaina o le fluticasone ma le salmeterol tuʻuina manava,
• Fluticasone ma salmeterol ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:
• O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o aʻafiaga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:
• Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

O le tuʻufaʻatasia o le fluticasone ma le salmeterol (Advair Diskus, Advair HFA, AirDuo Respiclick) e faʻaaogaina e togafitia ai le faigata ona manava, faʻasusu, paʻu le manava, tale, ma le fufusi o le fatafata e mafua mai i le sela. O le tuʻufaʻatasia o le fluticasone ma le salmeterol (Advair Diskus) o loʻo faʻaaogaina foi e puipuia ai ma togafitia ai le vevesi, le lava o le manava, tale, ma le fufusi o le fatafata e mafua mai i faʻamaʻi o le papala toto (COPD; o se vaega o faʻamaʻi mama e aofia ai maʻi masani o le bronchitis) O le tuʻufaʻatasia o fluticasone ma salmeterol (Advair Diskus) e faʻaaogaina i tagata matutua ma tamaiti e taʻi 4 tausaga le matutua pe sili atu. O le tuʻufaʻatasia o fluticasone ma salmeterol (Advair HFA, AirDuo Respiclick) e faʻaaogaina i tamaiti e 12 tausaga le matutua pe sili atu. Fluticasone o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le steroid. E galue i le faʻaititia o le fulafula i ala tetele. Salmeterol o loʻo i totonu o le vasega o vailaʻau e taʻua o le umi-galue beta-agonists (LABAs). E galue e ala i le malolo ma matala auala ea i le mama, faʻafaigofie ona manava.

O le tuʻufaʻatasia o le fluticasone ma le salmeterol e sau o se pauta ma o se mea e faʻaola ai e faʻaalu i le gutu e faʻaaoga ai se mea e faʻaaoga faapitoa e faʻaaoga ai mea e faʻaaoga. E masani ona faʻaaoga faʻalua ile aso, ile taeao ma le afiafi, tusa ma le 12 itula le va. Faʻaaoga le fluticasone ma le salmeterol i taimi tutusa i aso uma. Mulimuli ma le faʻaeteete i faʻatonuga o lau igoa faʻavasega, ma fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi e faʻamatalaina soʻo se vaega e te le malamalama ai. Faʻaaoga le fluticasone ma le salmeterol pei ona faʻatonuina. Aua le faʻaaogaina sili atu pe laʻititi ia pe faʻaaoga faʻatele nai lo le faʻatonuina e lau fomaʻi.

Talanoa i lau fomaʻi pe faʻafefea ona e inuina isi au vailaʻau tautala pe faʻamamaina mo le foma i le taimi o ou togafitiga ma salmeterol ma fluticasone inhalation. Afai o loʻo e faʻaaogaina se mea puʻupuʻu beta agonist inhaler pei o le albuterol (Proventil, Ventolin) i se tulaga masani, e ono taʻu atu e lau fomaʻi ia e taofi le toe faʻaogaina i taimi uma ae ia faʻaauau pea ona faʻaaogaina e togafitia ai faʻafuaseʻi osofaʻiga o auga o le sela. Mulimuli ma le faʻaeteete i nei faʻatonuga. Aua le suia le auala e te faʻaaogaina ai au vailaʻau pe taofi le toe inuina o au vailaʻau e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi.

Aua le faʻaaogaina fluticasone ma salmeterol i le taimi o le osofaʻiga o le foma poʻo le COPD. O lau fomaʻi o le a fautuaina se puʻupuʻu faʻaaogaina mea manava e faʻaaoga i taimi o osofaʻiga.

O le faʻamamaina ole Fluticasone ma le salmeterol e faʻatonutonu ai faʻailoga o nisi o faʻamaʻi mama ae le faʻamaloloina ai nei tulaga. Atonu e tasi le vaiaso pe umi atu ae e te leʻi lagonaina le aoga atoa o le fluticasone ma le salmeterol. Faʻaauau ona faʻaaoga le fluticasone ma le salmeterol tusa lava pe o e lagona o loʻo lelei. Aua le taofia le faʻaaogaina o le fluticasone ma le salmeterol e aunoa ma le talanoa i lau fomaʻi. Afai e te le toe faʻaaogaina le fluticasone ma le salmeterol inhalation, o au faʻailoga e ono toe foi mai.

Ae e te leʻi faʻaaogaina le fluticasone ma le salmeterol inhalation (Advair Diskus, Advair HFA, poʻo le AirDuo Respiclick) mo le taimi muamua, faitau le tusi tusitusi faʻatonuga e aumai ai. Vaʻavaʻai ma le faʻaeteete i ata ma faʻatonuga faʻatonuga ma ia mautinoa ua e iloaina uma vaega o le mea e manava ai. Fesili i lau fomaʻi, fomai vailaʻau, poʻo le faʻamalositino respiratory e faʻaali atu ia te oe pe faʻafefea ona faʻaaoga le mea manava manava. Faʻataʻitaʻi le faʻaaogaina o lau mea manava aʻo latou matamata, o lea e te mautinoa o loʻo e faia le ala saʻo.

Afai o lau tama o le a faʻaaogaina le faʻaaogaina o le fluticasone ma le salmeterol, ia mautinoa ia na te iloa faʻaaogaina. Vaʻai lau tama i taimi uma na te faʻaaogaina ai le mea e faʻaoga ai le mea manava ia mautinoa o loʻo latou faʻaaogaina saʻo.

Aua neʻi faʻamamaina i totonu o le mea manava, aveese le mea manava, pe fufulu le gutu poʻo se vaega o le mea manava. Faʻamago le mea manava. Aua le faʻaogaina le mea e faʻamama ai le uila i le spacer.

Fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo se kopi o le fluticasone ma le salmeterol inhalation (Advair Diskus, Advair HFA, poʻo le AirDuo Respiclick) faʻamatalaga a le tagata gaosi mo le tagata maʻi.

O lenei vailaʻau mafai ona faatonuina mo isi faʻaaogaina; fesili i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi mo nisi faʻamatalaga.

I luma o le faʻaaogaina o le fluticasone ma le salmeterol tuʻuina manava,

• taʻu i lau fomaʻi ma le fomaʻi vailaʻau pe a fai e te le afaina i le fluticasone (Flonase, Flovent), salmeterol (Serevent), soʻo seisi vailaʻau, susu polotini, soʻo se meaʻai, poʻo se tasi o mea aoga i fluticasone ma salmeterol tuʻuina manava. Fesili i lau fomaʻi vailaʻau pe siaki le Patient Information mo se lisi o mea e fai.
• taʻu i lau fomaʻi pe a e faʻaogaina se isi LABA pei o formoterol (Perforomist, i Dulera, i Symbicort) poʻo salmeterol (Serevent, i Advair). O nei vailaʻau e le tatau ona faʻaaogaina i le fluticasone ma le salmeterol e manavaina. O le a taʻu atu e lau fomaʻi vailaʻau e tatau ona e faʻaogaina ma o fea vailaʻau e tatau ona e taofia le faʻaogaina.
• taʻu i lau fomaʻi ma le tagata poto vailaʻau leisi vailaʻau faʻatonu ma le le faʻailoaina vailaʻau, vitamini, meaʻai faʻaopopo, ma fualaʻau o loʻo e inuina. Ia mautinoa e taʻua nisi o mea nei: nisi antifungals pei o itraconazole (Onmel, Sporanox) ma ketoconazole; beta-blockers pei o atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), ma propranolol (Inderal); clarithromycin (Biaxin, i le Prevpac); diuretics ('fualaʻau vai'); HIV protease inhibitors pei o atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir), ma saquinavir (Invirase); isi vailaʻau mo le foma poʻo le COPD; vailaau mo faoa faamalosi; metronidazole (Flagyl); nefazodone; ma telithromycin (Ketek; ua le toe avanoa i Amerika). Taʻu foʻi i lau fomaʻi ma le fomaʻi pe afai o loʻo e inuina vailaʻau nei pe ua e le toe inuina i le 2 vaiaso ua tuanaʻi: antidepressants pei o amitriptyline, amoxapine, clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), ma le trimipramine (Surmontil); ma monoamine oxidase (MAO) taofi, aofia ai isocarboxazid (Marplan), linezolid (Zyvox), methylene lanumoana, phenelzine (Nardil), selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar), ma tranylcypromine (Parnate). Ole tele o isi vailaʻau atonu e fegalegaleai foʻi ma le fluticasone ma le salmeterol, ia e mautinoa la e taʻu i lau fomaʻi vailaʻau uma o loʻo e inuina, e oʻo lava i vailaʻau e leʻo iai i lenei lisi. Lau fomaʻi ono manaʻomia le suia o tui o au vai / vailaʻau pe mataitu lelei oe mo aʻafiaga.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe poʻo se tasi o lou aiga na maua pe na maua foi i le osteoporosis (o se tulaga na vaivai ai ponaivi ma maaleale), ma afai na e i ai pe na maua foi i le maualuga toto maualuga, le faʻatopetope fatu fatu, faʻasolo, hyperthyroidism (soona tiroida ), maʻi suka, mamapala (TB), faʻamaʻi mata (ao o mata o mata), glaucoma (o faʻamaʻi mata), soʻo se tulaga e afaina ai lou tino puipuia, poʻo le ate poʻo le fatu fatu. Faʻapea foi i lau fomaʻi pe a fai oe ua maua i le herpes siama mata poʻo seisi lava ituaiga o faʻamaʻi ma afai e te ulaula pe faʻaaoga tapaa.
• taʻu i lau fomaʻi pe a fai o oe o maʻito, fuafua e te maito, pe o faʻasusu oe. A faʻapea e te maʻito a o e faʻaaogaina le fluticasone ma le salmeterol, valaʻau lau fomaʻi.
• afai o fai sau taotoga, e aofia ai taotoga o nifo, taʻu i lau fomaʻi poʻo le fomaʻi nifo o loʻo e faʻaaogaina fluticasone ma salmeterol.
• taʻu i lau fomaʻi peʻa e leʻi iai muamua i le tanesusu poʻo le misela ma e leʻi tuiina oe mai nei faʻamaʻi. Aloʻese mai tagata mamaʻi, aemaise tagata e maua i le tanesusu poʻo le misela. A faʻapea e te aʻafia i nei faʻamaʻi pe afai e te maua ni faʻailoga o nei faʻamaʻi, valaʻau loa lau fomaʻi. Oe ono manaʻomia le faia o se tui (fana) e puipui ai oe mai nei faʻamaʻi.

Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le taumafaina o le moli poʻo le inuina o le sua moli i le taimi e inu ai nei vailaʻau.

Faaseʻe le fualaʻau ua misia ma faʻaauau lau masani masani i faiga. Aua le manavaina se faʻalua fualaʻau e sui ai se tasi misia.

Fluticasone ma salmeterol ono mafua ai aʻafiaga. Taʻu i lau fomaʻi pe afai o nisi o nei faʻailoga e ogaoga pe le alu ese:

• isu isu
• mafatua
• tiga faʻaʻi
• tiga o le faʻaʻi
• tiga sinus
• tiga le ulu
• niniva
• puaʻi
• manava tata
• tiga o le manava
• maso ma ponaivi tiga
• niniva
• vaivaiga
• lelava
• afu afu
• tiga o nifo
• luluina se vaega o lou tino e le mafai ona e puleaina
• faafitauli o le moe

O nisi itu e mafai ona matuia. A faʻapea e te aʻafia i se tasi o aʻafiaga nei, valaʻau vave lau fomaʻi:

• tale, manava, poʻo le fufusi o le fatafata e amata vave pe a uma ona e manavaina le fluticasone ma le salmeterol
• hives
• mageso
• fulafula o foliga, faʻaʻi, laulaufaiva, laugutu, lima, vae, tapuvae, poʻo vae maualalo
• titina pe faigata ona folo
• agamalu
• pisa, maualuga le leo manava
• tataʻi saoasaoa, pe paʻu le tata o le fatu
• matapogia
• tiga o le fatafata
• tale
• mu pe mumu i lima poʻo vae
• papaʻe papaʻe i le gutu
• fiva, maalili, ma isi faʻailoga o le faʻamaʻi pipisi

Fluticasone ma salmeterol ono mafua ai tamaiti ona tuputupu lemu. O le fomaʻi lau tama e vaʻai ma le totoʻa lau tama tuputupu aʻe. Talanoa i lau tama fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le tuʻuina atu o lenei vailaʻau i lau tama.

Fluticasone ma salmeterol ono faʻateleina ai le aʻafiaga o oe o le maua i le glaucoma poʻo le faʻamaʻi mata. Oe ono manaʻomia le faia masani mata suʻega i le taimi o ou togafitiga ma fluticasone ma salmeterol. Taʻu i lau fomaʻi pe a i ai ni mea nei: tiga, mumu, poʻo le le lelei o ou mata; faʻanenefu le vaʻai; vaʻai toetoe pe susulu lanu e faʻataʻamilo i moli; poʻo se isi lava suiga i le vaʻai mamao. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le faʻaaogaina o nei vailaʻau.

Fluticasone ma salmeterol ono faʻateleina lou ono aʻafia i le atiaʻe osteoporosis. Talanoa i lau fomaʻi e uiga i le aʻafiaga o le faʻaaogaina o nei vailaʻau.

Fluticasone ma salmeterol ono mafua ai isi itu aʻafiaga. Valaʻau lau fomaʻi pe a iai ni faʻafitauli e le masani ai aʻo e faʻaaogaina lenei vailaʻau.

Afai e te aʻafia se aʻafiaga matuia, oe poʻo lau fomaʻi mafai ona lafoina se lipoti i le Food and Drug Administration's (FDA) MedWatch Adverse Event Lipoti polokalama lugalaina (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) pe i le telefoni ( 1-800-332-1088).

Taofi lenei vailaʻau i totonu o le koneteina na sau i totonu, tapunia faʻapipiʻi, ma le oʻo atu o tamaiti. Teu ia i le vevela potu ma alu ese mai le susulu o le la, sili atu vevela ma susu (le i totonu o le faletaele). Talanoa i lau fomaʻi faʻapitoa e uiga i le lelei tiaʻi o au vailaʻau.

E taua le taofi uma o vailaʻau mai le vaʻaia ma aapa atu i tamaiti o le tele o koneteina (pei o vaiaso vaiaso pill minders ma na mo mata mataua, kulimi, faʻapipiʻi, ma inhalers) e le teteʻe-tamaiti ma e mafai e tamaiti laiti ona tatalaina faigofie. Ina ia puipuia tamaiti laiti mai le oona, lokaina i taimi uma pulou saogalemu ma tuʻu loa vailaʻau i se nofoaga saogalemu - o le tasi e tu i luga ma o ese ma fafo atu o latou vaʻai ma aapa. http://www.upandaway.org

O vailaʻau e le manaʻomia e tatau ona tiaʻi i ni auala faʻapitoa e mautinoa ai e le mafai ona faʻaumatia e fagafao, tamaiti, ma isi tagata. Ae ui i lea, oe le tatau ona fufuluina lenei vailaʻau i lalo o le faletaele. Nai lo lena, o le auala sili e lafoa ai au vailaʻau o le ala i se vailaʻau toe foʻi polokalame. Talanoa i lau fomaʻi vailaʻau pe faʻafesoʻotaʻi lau matagaluega o lapisi / toefaʻaoga e te aʻoaʻo ai e uiga i le toe ave i tua o polokalame i lou pitonuʻu. Vaʻai le upega tafailagi a le FDA's Safe Disposal of Medicines (http://goo.gl/c4Rm4p) mo nisi faʻamatalaga pe a fai e te le mauaina se avanoa i se polokalame e toe faʻafoʻi ai.

I le tulaga o overdose, valaʻau le vailaʻau faʻatonutonu helpline i le 1-800-222-1222. Faʻamatalaga o loʻo avanoa foi i luga ole laiga https://www.poisonhelp.org/help. Afai o le tagata manua ua pa'ū, maua i le faoa, faigata ona manava, pe le mafai ona fagua, vave valaau faʻafuaseʻi auaunaga i le 911.

Faʻailoga o le soʻona inu ono aofia ai mea nei:

• faoa faamalosi
• tiga o le fatafata
• niniva
• matapogia
• le malamalama le malamalama
• vave, tataʻi, pe le masani ai le tata o le fatu
• popole
• tiga le ulu
• luluina se vaega o lou tino e le mafai ona e puleaina
• maso maso poʻo vaivaiga
• gutu mago
• niniva
• lelava tele
• leai se malosi
• faigata ona moe pe moe pea

Taofi uma taimi ma lau fomaʻi ma lau fomaʻi mata.

Aua le faʻatagaina seisi tagata e faʻaaogaina au vailaʻau. Fesili i lau fomaʻi i ni fesili e uiga i le toe faʻatumuina o lau talavai.

E taua mo oe le teuina o se lisi tusitusia o vailaʻau uma ma fualaʻau e leʻo faʻatulagaina (over-the-counter) vailaʻau o loʻo e inuina, faʻapea foi ma soʻo se oloa e pei o vitamini, minerale, poʻo isi mea faʻaopopo meaai. Oe tatau ona aumai lenei lisi ma oe i taimi uma e te asiasi ai i se fomaʻi pe afai e te ulufale i se falemaʻi. E taua foʻi faʻamatalaga taua e ave ma oe pe a tulaʻi mai se faʻalavelave.

• Advair^® Diskus
• Advair^® HFA
• AirDuo^® Faʻasologa